robhudson/zamboni — comment on commit 437a33ef26335f044f49ab8a75dcd3f5f63a61e7
File: apps/localizers/views.py line 153
By robhudson:

I'm pretty sure that's what caused this problem to begin with... it created a translation that didn't previous exist and that localized string is the empty string, so it now doesn't fall back to the en-us string.