potch/zamboni — comment on commit 35e36b1cefb7ff7355a584460feeea521103b4e8
File: media/js/impala/stats/manager.js line 125
By potch:

it's not really something I can `reverse`, so I went with the fragile method. I can strip the locale for added robustness maybe.