Bukkit/CraftBukkit — comment on commit 19e3eff96a8404fba6e88c147d15d4ad4be1a7f5
File:  line 0
By Raphfrk:

Each chunk has a corresponding PlayerInstance. You can get it from PlayerManager. It is an arraylist of all the player entities.