xbmc/xbmc — comment on commit 80fbc2e145f3d10e2d7cfb6a6ed60d6c20c94974
File:  line 0
By fritsch:

Hi, this breaks subtitles on some bluray iso rips. I do not really understand what the patch does, but here is a screenshot with this patch applied.
http://tinypic.com/view.php?pic=104rjme&s=5

After I reverted it, all is fine.