mozilla/browserid — comment on commit a725d667e4ce537404006037d1d72a7c5fd6a1d7
File: resources/static/shared/renderer.js line 32
By ozten:

Good call, yes, it is expensive. I didn't see a better place to put it and could use help optimizing this.

If we re-organize when EJS gets instantiated, gettext should move with it.

I don't think this is a blocker for landing, and we can investigate during this release:
Filed https://github.com/mozilla/browserid/issues/903