bithive/openstreetmap-website — comment on commit 03991a45d93ed8a9e9430a940f3d55f6371433b7
File:  line 0
By bithive:

Seems it's the other way around; 1.9 barfs on the colon and the semicolon works under 1.8/1.9 (tested with a simple script and by verifying in irb that I can load spam_observer.rb w/ no syntax errors).