lojban/jbofihe — comment on commit 9c0fa34447c69d7d2cd5f3ccc34921f9edb2f608
File:  line 0
By treed:

FWIW, I found another similar pointer manipulation in cm_translate.c. These parts fail to compile for me on Debian squeeze. (I'm trying to update the deb.)

MMAP_FAILED also was undefined; MAP_FAILED seems to work though.