one-dash/TextSecure — comment on commit c93b0209b25a2dbdfd117d785ecd3b2ef9bb5318
File:  line 0
By n8fr8:

Oh wow, you did it all this way. Hmm.

What you need to do is replace all the strings with @string/some_variable_name

and then in the values-ru/strings.xml folder, create an entry for "some_variable_name" there.

this will allow multiple translations to exist for the app at once.