mangosR2/mangos — comment on commit 83544eb4b4f69bea271698943397bcb43943c317
File: src/game/Unit.cpp line 509
By teyrnon:

дак более точное вычисляется в RelocatePassengers (координаты транспорта + сдвиг)

> точного тестирования

точного результата в любом случае не выйдет, там не просто прибавлять нужно, а вращать оффсет(сдвиг пассажира) и только потом прибалять.
хотя для сервера такой точности может быть и хватит