binaryage/totalfinder-i18n — comment on commit 9306b750cbbb4376b061f4bd0a37967ccf7430ff
File: plugin/pt_BR.lproj/TotalFinderUI.strings line 54
By shamanime:

Translating 'Context Menus' to 'Menus de contexto' sounds fine, but 'path' is a tech language that we use in portuguese on a daily basis, not sure if it is worth translating. Also it sounds weird.