pkp/omp — comment on commit 5ee3816ac787cd4b229467f485f83e59b241ea85
File: templates/controllers/tab/settings/policies/form/policiesForm.tpl line 24
By jnugent:

This appears to be a bug in the form/formSection.tpl template -- it's ignoring the translate=false flag. In your case you don't want the translation to occur since you're passing in a variable. I'll commit a fix in the morning. Thanks!