xdite/ruby-taiwan — comment on commit 6afdbaf704f943128db8ef5752d7072c871070c6
File:  line 0
By chitsaou:

因為在 ActionView 裡面的 String 實際上都是 SafeBuffer ，會把 `$1` 吃掉，所以你拿不到 `$1` .。

我在這裡用了髒方法，先在前面用 `source = String.new(original_string)` 換成 `String` 再做 `gsub` 。