martinml/reddit-i18n — comment on commit 5b7c5214456e17ba5a6f7a57fc7209b92adb9702
File: reddit_i18n/es/LC_MESSAGES/r2.po line 72
By martinml:

Es una palabra que se está utilizando en el contexto de un mensaje o comentario. Si al lado de un mensaje pone "respondido", entiendo que es el mensaje el que está respondido. Los participios se pueden utilizar solos perfectamente. ¿O acaso no has visto nunca una casa que ponía "vendida"?