racv/openwrap — comment on commit 24eaf7bb3c095445c5012ccbdd181f81ce366c5c
File: src/OpenWrap.Build.Tasks/MSBuildInstructionEmitter.cs line 104
By serialseb:

I think that's where we may have a problem when resolving relative path. The correct process (for all assemblies) ought to be:
- generate relative path for the file based on $OutDir (so bin/debug/en/myFile.dll -> en/myFile.dll)
- combine this with the ExportName (en/myFile.dll -> bin-net20/en/myFile.dll)

Think it's gonna be the same issue in the rest of the code.