ajlyon/translators — comment on commit 0742f64522a18e1d95c16aeb6ed226d67cfd2e8c
File: Hathi Trust.js line 69
By adam3smith:

I'm sure it's clumsy and there is a better way - right now the RIS import just produces one large tag, which includes several KWs separated by /
It didn't let me split that w/o converting it to string before, hence the String()