weipin/English-Chinese-Cocoa-Vocabulary-Table — comment on commit 8ff780297cf8fcfe1942a4bc69e199d689f2e45d
File: README line 444
By weipin:

映像中，gutter这个词全书好像只出现过一次。所以这里不算是有意义的“词汇翻译”，也是因为没有合适的翻译。
如果将来碰到需要大量使用gutter，肯定要翻译，所以这里先保留。