rnorris/viking — comment on commit 054f3686b518f33562de828454a4c8304956ba2a
File: src/datasource_gps.c line 242
By rnorris:

I see what you mean.
At the time I was just copying the existing method.
e.g. better as _("Downloaded %d out of %d trackpoints...",

Agreed separate patch, but does that effect existing translations - or just tough - they need to change!