CyanogenMod/android_packages_apps_CMParts — comment on commit cf5e88270d3b285aa71147936d20bf09b5f4f5a9
File: res/values-de/strings.xml line 416
By yath:

On Mon, Oct 10, 2011 at 06:27:30AM -0700, Christopher Orr wrote:
> Weird, English and German Wikipedia say it's Latin: http://de.wikipedia.org/wiki/Hic_sunt_dracones

Ah, that one :-) Yes, that's of course Latin, but it was more a pun. In
English it was written as "Dragons ahead", in German "Drachen voraus",
which is literally the same but really uncommon in german. So I took the
latin phrase instead, just as a Fnord or so. :)

> But I'll defer to your knowledge as a native speaker, and thanks for all the updates :)

No problem, I'm working on Settings right now ;-)