Soweto TV

ISoweto Community Television (Soweto TV) iyisiteshi sethelevishini somphakathi waseNingizimu Afrika esisakaza elokishini elikhulu eNingizimu Afrika, eSoweto .Lesi siteshi sisebenza mahhala esifundazweni saseGauteng futhi siphinde sisakaze kubabhalisi baseNingizimu Afrika abasebenzisa i- DStv pay TV service esiteshini 251 neStarsat esiteshini 488.

Soweto_TV_Logo_Transparent_PNG

Izitudiyo ezinkulu zalesi siteshi zitholakala komunye wemigwaqo ethandwa kakhulu eSoweto, kuVilakazi Street ; owaziwa ngokuba ukuphela komgwaqo emhlabeni ukuba nezindawo zokuhlala zomlando zababili abawina uMklomelo kaNobel, okunguNelson Mandela no- Archbishop Desmond Tutu . Lesi siteshi sinezitudiyo eDiepkloof, eduze kwesibhedlela esikhulu kunazo zonke e- Afrika, iChris Hani Baragwanath Hospital eSoweto, eNingizimu Afrika .

 Umlando wenkampani 

 Umlando wokuqala 
ISoweto TV yasungulwa nguMnu Ephraim Tshepo Thafeng ngo-2005, ngaleso sikhathi owayengumphathi omkhulu futhi eyinhloko yezokukhangisa esiteshini somphakathi ngaleso sikhathi. Lesi siteshi sithole ilayisense yemicimbi ekhethekile yokusakaza imicimbi yezinsuku ezingama-24, evela ku-Independent Communications Authority of South Africa ( ICASA ) ezosibona sisakaza amahora ayisishiyagalombili ngosuku, kusukela ngomhla ka-26 Novemba 2005 kuze kube maphakathi noDisemba. Yize kunezinkinga zezimali, iSoweto TV iqale ukusakaza ezigidini zabahlali baseSoweto kusukela ngoMgqibelo, 26 Novemba njengoba bekuhleliwe. Lo msakazo othathe inyanga yonke wawunesihloko esithi, ' iWorld Aids Day ' esiba ngomhlaka 1 Disemba. IDobsonville Shopping Mall ihlinzeke ngezimali ngezidingo zabasebenzi, kuyilapho iSABC engaphansi kukahulumeni ixhasa istudiyo nokufakwa kwayo. Amavolontiya; bobabili abafundi bezindaba kanye nababambiqhaza bomphakathi abavela kuleli lokishi banikeza abasebenzi isikhathi sokusakaza.

Ngemuva kokuphumelela kokusakazwa, lesi siteshi sathola enye ilayisensi yokusakaza yemicimbi ekhethekile ngo-2006 base bephothula okunye ukusakaza okuyimpumelelo.

Ngo-2007, iSoweto TV yathola ilayisense ende ezokwazi ukuyisakaza unyaka wonke. Ilayisensi lalisho ukuthi isiteshi sizoba bukhoma futhi singaphazanyiswa amahora angama-24 ngosuku kusuka ngomhlaka 1 Julayi 2007 kuze kube ngumhla ka-30 Juni 2008.

NgoMeyi 2008, lesi siteshi safaka isicelo selayisense entsha, kodwa usuku lokuphelelwa yisikhathi kwelayisensi yangaphambilini, lwafika lwadlula ngaphandle kokuthi isiteshi sithole ilayisensi entsha ngenxa yokubuyela emuva ku-ICASA.Ikusasa lesiteshi belibukeka lingaqinisekile yize belisakaza ngempumelelo unyaka wonke. Yize yayingenayo ilayisensi, isiteshi sasivunyelwe ukuqhubeka nokusakaza ngenkathi i-ICASA icubungula isicelo, noma kunjalo ngokwemigomo ye-Electronic Communications Act ka-2005, eyayithi: akekho ongasakaza ngaphandle kwelayisense.

Ngokuhambisana nokuhlinzekwa kwamalayisense omphakathi we-ICASA, i-Urban Brew Studios ihlanganise uhlelo lokuqeqesha umphakathi olususelwa esiteshini seSoweto TV.

Ngo-2010 lesi siteshi sanikezwa ilayisensi yokuqala yokusakaza yeminyaka eyisikhombisa yi-ICASA. Ngokushesha ngemuva kwalokho, lesi siteshi samemezela usihlalo omusha, uMnu Murphy Morobe, owayephinde abe yisikhulu esiphezulu seKagiso Media. Isiteshi, inhlangano engenzi nzuzo, esekelwa yi-Urban Brew Studios - inkampani engaphansi kweKagiso Media .

Ngo-2013 lesi siteshi saya esifundeni, lapho kufakwa i-antenna entsha. Lokhu kusho ukuthi ababukeli bazokwazi ukubuka iSoweto TV kuyo yonke iGauteng. I-antenna engu-360-degree izovumela ababukeli ukuthi bafinyelele esiteshini esikhulu ngokubanzi ukufinyelela ngokuphelele esiteshini ngaphandle kwezindleko ezengeziwe. Isiteshi savula ukusabalala kwaso mhla ziyi-16 kuNhlangulana 2013. Kuqhamuke ngemuva kokukhishwa kwesidali esidala seBop TV, esasivimbe isiteshi sikamabonakude ukuthi sisakaze kule ndawo, sifike eSoweto kuphela. Nge-antenna entsha, iSoweto TV izofinyelela eHeidelberg, eBenoni, eSprings naseNigel empumalanga; ITembisa, iVanderbijlpark, iVereeniging neSasolburg eningizimu; nePretoria North neMamelodi enyakatho.

 Umlando wakamuva 
Ngo-Agasti 2018, iSoweto TV yamemezela uBridget Nkuna njenge-CEO yabo entsha. UNkuna waqokwa yilesi siteshi; ngoba unamandla isizinda sokumaketha, njengoba usebenze njengomqondisi we I-Westcon Group, inkampani yezobuchwepheshe yomhlaba wonke. Emkhakheni wezokuxhumana, ubekade ehlala ku-Voice of Soweto, manje eyaziwa ngeJozi FM . Ubuye wasebenzela i- SABC njengomethuli oqhubekayo. "Ngijabule kakhulu ukujoyina iqembu laseSoweto TV, kungibuyisela ngqo othandweni lwami okungukuzijabulisa nokusakaza," kusho uNkuna ngesikhathi eqokwa. "Kuyindima yethu ukusiza ukukhuphula nokweseka umphakathi sisebenzisa enye yezindlela ezinamandla kakhulu - ithelevishini." engeza. Ngemvelaphi yakhe yezokumaketha nolwazi analo emkhakheni wezokuxhumana, ushaye phansi ngonyawo, waphinde wamaka isiteshi futhi waveza uphawu olusha lwalesi siteshi kungakapheli nenyanga esesiteshini. Ngo-October 2018 waxoxela entsha state-of-the-art ukusakaza imishini eyanikelwa yiMultiChoice "Sisebenza yavusa mayelana umnikelo njengoba Kwathi ngesikhathi esifanele lapho sigubha 11 lethu lokuzalwa. Iziteshi ze-TV zomphakathi zifeza indima ebaluleke kakhulu emiphakathini - sixoxa izindaba zomphakathi wethu futhi sizakhele umuzwa wokuthi siyilungu. Silangazelele ukuqhubeka nokudlala indima yethu ezindabeni zabantu baseSoweto. ” 

Ngomhla zingama-30 kuNhlangulana 2018 umsunguli weSoweto TV futhi oyilungu lebhodi, uMnu Thafeng, wafaka isicelo sokushiya ngokusemthethweni njengelungu lebhodi lalesi siteshi. Ngo-4 Julayi 2019, wamemezela ukuthi ubuyahlukana nobudlelwano nalesi siteshi, ecaphuna ubuthi ebhodini kanye nokuphathwa kabi kwesiteshi. 

Ezinyangeni ezizayo, amalungu ebhodi asele nawo azosula ebhodini ashiye uMnu Tuis Jabulani Nkutha kuphela ebhodini. Ngemuva kwesinqumo sebhodi sokushiya phansi izintambo, i-ICASA inikeze okuwukuphela kwelungu lebhodi elisele, uMnu Nkutha kanye ne-CEO, uNks Nkuna igunya lokuqoka abantu emphakathini ukuba babe sekomidini elilawulayo elizophatha kulesi siteshi izinyanga eziyisithupha ukulungiselela Womhlangano Jikelele Wonyaka (i-AGM). Kundatshana, kungasolwa ukuthi uNkutha noNkuna baqoka abantu ababathandayo ukuba babe sebhodini, nabo okwakungabangani babo.Ngokushesha ngemuva kokuqokwa kwebhodi elisha, uNks. Nkuna, wabekelwa ikhefu eliyisipesheli. Ilungu lebhodi, uThabo Molefe obuye aziwe ngoTbo Touch  ube eseqokwa njenge-CEO ebambile kulesi siteshi. 

Ukuqokwa kwakhe kuthembise ukuletha ushintsho oluhle esiteshini. Njengengxenye yephrojekthi yakhe yokuqala, wahlela umqhudelwano webhola likanobhutshuzwayo lapho izinganekwane zebhola lezinyawo zadlala khona umdlalo wamagugu nosaziwayo bendawo eSoweto Nike Stadium ngomhla ka-24 Septhemba futhi wathembisa ukuthi uzokwethula uchungechunge lwama-documentary, imibukiso ye-TV yangempela kanye nama-soapie ahambisana nemakethe yendawo ezinyangeni ezizayo ezizayo.

Ukuqokwa kwakhe kubandakanya nebhodi akuzange kufike ngaphandle kwengxabano.

Kusolakala ukuthi emhlanganweni wakhe wokuqala nabasebenzi baseSoweto TV wasabisa abasebenzi, wathi bona [amalungu ebhodi] abesabi muntu futhi banesabelomali seCCMA nanoma yiziphi izinyathelo zenkantolo ezithathiwe ngabo.

Ekupheleni konyaka we-2019, kwabikwa ku-ICASA ukuthi sekuqokwe ibhodi engekho emthethweni futhi ephethe lesi siteshi.Ekhuluma neSowetan LIVE esihlokweni esikhishwe ngomhlaka 17 Januwari 2020, uMnu Thafeng uthe i-ICASA ikwazi ngokuphelele okwenzeka kulesi siteshi kodwa ayenzi lutho ngakho. Okhulumela i-ICASA uPaseka Maleka ukuqinisekisile ukusithola isikhalazo maqondana nokukhethwa kwebhodi. “Ikhomishini yezikhalazo nokuthobela umthetho iyaphenya ngalolu daba,” kusho yena.

 Abakhiqizi bokuqukethwe bamisiwe okwesikhashana 
Ngesikhathi bebuya emaholidini esizini ka-6 Januwari 2020, abakhiqizi be-Soweto TV abayi-9 (Ayanda Dyantyi, Cinderella Mpahlwa, Dennis Segwe,Jonathan Ramotsei, Masego Ruele, Nompilo Mlotshwa, Samulelisiwe Sibiya, Sipho Mpungose noThemba Thanjekwayo) bamiswa emsebenzini.ngaphandle kokukhokhiswa.Kuzodlula cishe amasonto amabili baze babekwe icala lobudedengu obukhulu noma, ukwehluleka ukwenza imisebenzi ngaphandle kwesizathu esizwakalayo, ukulahleka kwemali kanye nokubukwa kwesiteshi nokuhluleka ukusayina inkontileka yokusebenza ngoNovemba 2019.

Ngomhlaka 27 Januwari 2020 uSihlalo wesiteshi,uMnu Spencer Malongete ekhuluma ngokumiswa kwabadidiyeli besiteshi phakathi kokunye.Isitatimende sifundeka kanje: ISoweto TV iphathwe ngendlela engafanele iminyaka eyishumi futhi ibisengcupheni yokuvalwa lapho bonke

 amalungu ebhodi asula emsebenzini ngokushesha kwasala ilungu lebhodi elilodwa kuphela

 obuye abe ngomunye wamalungu asungula iSoweto. Umlawuli we-ICASA uyale i-

 Ilungu elisele lokwenza kahle iqembu labaqondisi elizosimamisa isiteshi

 bese uyisa phambili.

 Ibhodi elisha liqoke umphenyi kwatholakala lokhu okulandelayo:

 • I-Soweto TV ibingahambisani nomlawuli we-ICASA ku-News and factual

 okuqukethwe.

 • Isiteshi siqoqe imali engakhokhiwe yakwa-SARS efinyelela ku-R14,439 400 million

 Irandi.

 • Azikho izinkontileka zokuphatha ukusebenza noma zokuqapha ukukala okuthengwayo kanye

 ukuphendula.

 • Isiteshi sinezimpinda eziningi ngokweqile zonyaka ka-2017, 2018 no-2019

 umhlahlandlela wohlelo lwe-elekthronikhi ongalungile njalo wababukeli

 • Abaphathi bangaphambilini abakaze balethe amafomu entela iminyaka bephula futhi

 izinhlawulo ezivela kusevisi yemali engenayo

 •Kwakungekho nqubomgomo noma iyiphi indlela yokubusa emisebenzini yansuku zonke, yesevisi

 abahlinzeki baqokwa ngaphandle kwezinqubo zokuthenga kanye nezinqubo zebhizinisi

 ayekethiswa

 • Amasonto nezinhlangano ezisemqoka zomphakathi zinqamule izinkontileka zabo ne

 Isiteshi

 • Isiteshi besinabasebenzi abangama-84, abambalwa babo bekungabasebenzi 'bezipoki' abahola a

 umholo ongenawo nhlobo umkhondo wokusebenza eSoweto TV, abanye bebelokhu bekulesi siteshi

 cishe iminyaka eyishumi kungekho mnikelo kuSiteshi.

 Ukungenelela kuze kube manje:

 Ibhodi liyinciphisile ingozi yokuba isiteshi siqedwe.

 Ibhodi libambe iqhaza i-ICASA kanye nababambiqhaza abathintekayo ezinhlelweni zalo zokuzinzisa lesi siteshi nokuqinisekisa ukuthi iSoweto TV iyaphumelela.Ibhodi lithathe isinqumo sokuqoka uMnu. Thabo Molefe njenge-Acting CEO entsha kanye ne

 okulandelayo kwenziwe:

 • Kusukela ngoSepthemba 2019, isiteshi sizibophezele ukukhokha umamukeli futhi sinakho

 wehlise umthethosivivinywa kusuka ku-R14 439 400 kuya ku-R4 567 000.

 • Isiteshi sithobele umthethonqubo wokuqukethwe wendawo futhi siyaqhubeka nokukhombisa

 umphakathi ubuyele kubalaleli.

 • Isiteshi sesisungule inqubomgomo yokuthola nokuhlela ebeka iSoweto TV

 phakathi kwabasakazi abahamba phambili eNingizimu Afrika

 • Sisebenzise amasistimu amasha ezentengiselwano azenzekelayo avumela abakhangisi

 kanye nama-ejensi wokuthengisa ukuqapha utshalomali lwawo nokugcina ukuzinza kohlelo

 • Isiteshi sakhe izinqubomgomo ezikhuluma ngokubusa, ukuphendula kanye

 ukusebenza.

 • Isiteshi sesihambele imihlangano yokucobelelana ngolwazi yokuqukethwe nokuphathwa kweMultichoice

 • Isiteshi sesingethe ukuhlolelwa imibukiso emisha enobuso obusha obuzokwethulwa

 Februwari 2020.

 • Sekukhiqizwe imibukiso emisha futhi izokhishwa ezinyangeni ezizayo

 • Umkhiqizo weSoweto TV uvuselelwe futhi ngo-2020 izethameli zizoba ne-

 ithuba lokubuka okuqukethwe okwengeziwe kwendawo futhi uzibandakanye nezinhlelo eziningi ezintsha.

 Ibhodi elisha lizinikele empumelelweni yeSoweto TV. Uma sizuzile

 izinhlelo kanye nokuzinza kwezohwebo,iBhodi lizokhipha isigaba esilandelayo somsebenzi walo

 Uhlelo oluzoba nokwanda komphakathi okubandakanya

 ukuhlela ukubonisana kokuhlela kanye nemithetho yobulungu ukunika amandla ukukhuphuka

 ukubamba iqhaza komphakathi.

 Ibhodi elisha ngeke liphazanyiswe yimikhankaso engosomathuba eyenziwayo

 abantu abake bafeyila iShaneli phambilini.Umphakathi akumele udukiswe yilokho

 abantu.

NgoLwesihlanu, ngomhlaka 6 Mashi 2020, bonke abakhiqizi bathola ama-imeyili ababachazayo esiteshini.Abadidiyeli baludlulisele lolu daba kwaCCMA.

 Imiklomelo kanye neziphakamiso 

 Owine i- "Best Women in Media Professional - Nyiko Khosa" kuma-Global Brands Awards 2019 
 Winner of "Best News Presenter - Lieketseng Tabi" kuma-Black Entertainment Awards 2019
 Umnqobi we "Best News Entertainment Show - Kasi Vibes" kuma-Black Entertainment Awards 2019
 Umnqobi we "Best Community TV Gospel Show - Ngokusho kwe The Bible" e 5th INGOMA 2018 
 Ophumelele "Intatheli Ehamba phambili Yezobuchwepheshe Bezobuchwepheshe Kwisiko - uSakhile Sithole" kwi-13 SATMA 2018
 Owine i- "Community Media of The Year" kuma-Gauteng Sports Awards 2018 
 Umnqobi we "Sports Programme of The Year - Dlala Mzansi - Vuyo Macoba, Malwandla Hlekane, Mbali Nkosi" kumaGauteng Sports Awards 2018  
 Umnqobi we "Best Gospel TV Show - Gospel Countdown" kumaCrown Gospel Awards 2018
 Uqokelwe i- "Best Gospel TV Show - Apozion" kumaCrown Gospel Awards 2018 
 Uqokelwe i- "Best Gospel TV Show - Gospel Countdown" kumaCrown Gospel Awards 2018 
 Uqokelwe i- "Sport Program of the Year - Dlala Mzansi - Vuyo Macoba, Malwandla Hlekane, Mbali Nkosi" kumaGauteng Sports Awards 2017 
 Owine i- "M & G Community Media Journalist of the Year" emiklomelweni ye-Township Entrepreneurship Awards 2017 
 Uqokelwe i- "Best Gospel TV Show - Gospel Countdown" kumaCrown Gospel Awards 2017
 Umnqobi we "Best Community Presenter - Ndumiso Dhlamini [Apozion]" e 4th INGOMA 2017 
 Winner of "Best Clap and Tap Music Show - Apozion" at the Mmino wa Clap and Tap Awards 2017
 Umnqobi we "Community Media of The Year" emcimbini we KZN Capital Maskandi Awards 2017
 Umnqobi we "Best Community TV Gospel Show" - Apozion "e 4th INGOMA 2016 
 Owine i- "Best Gospel Show - Apozion" kumaCrown Gospel Awards 2016
 Ophumelele i- "Community Media of The Year" kuma-Gauteng Sports Awards 2016 
 Uqokelwe "Uhlelo Lwezemidlalo Lonyaka - IDipapadi" kuma-Gauteng Sports Awards 2016
 Owine i- "Best Gospel Show - According to The Bible" kumaCrown Gospel Awards 2014

 Ukuhlela 
Uhlelo lweSoweto TV ikakhulu lukuqukethe iSowetan ngokwemithetho ye-ICASA yokuqukethwe okungaphezu kwama-60% kwasendaweni.

 Ngokusho kweThe Bible - Ingabe uhlelo lwezenkolo olwawina imiklomelo eminingi olushayelwa nguLehlohonolo Patrick Ledwaba & Mtimande Lethukuthula olubheka eBhayibhelini njengomhlahlandlela wokuthi kufanele ngabe siphila kanjani nsuku zonke.
 Sisemoyen i - Umbukiso wevangeli ophethwe nguMatthews Moloi. Lo mbukiso uhlose ukukhuphula ababukeli ngevangeli. UMoloi uphrinta abaculi be-gospel, abaholi besonto, nabantu abalandela umculo wakho owuthandayo.
 I-Reggae Vibes - Umbukiso we-reggae ophethwe nguSipho "Ras Sipho" Mantula, obhekele abathandi bomculo we-reggae. Umbukiso uveza abaculi be-reggae, abasekeli bomphakathi wamaRasta futhi babelana ngezindaba ngemiphakathi yamaRasta emhlabeni wonke.
 Kasi Kitchen - Umbukiso wokupheka owenziwa nguSinesipho Sihomo ongena emakhishini abantu abajwayelekile, abasabelana nathi ngokudla abakuthandayo kanye nezindlela zokupheka zomndeni ezindala nathi.
 Kasi Vibes -Umbukiso wamavidiyo omculo owenziwa masonto onke okulethela amavidiyo amasha omculo avela e-Afrika nasemhlabeni jikelele.
 I-Apozion-Umbukiso we-gospel owine izindondo odlala umculo ohamba phambili we-Apostolic neZion oqhamuka ezweni lonke.
 I-Choral Sounds -Umbukiso okulethela umculo wamakhwaya osezingeni lomhlaba ovela emhlabeni wonke, ophethwe nguNdoni Radebe & Thabang Neko
 I-Edu-Space -Umbukiso wezemfundo ophethwe nguGugulethu Mtshali, othatha abafundi baseSoweto ohambweni oluya emanyuvesi nasemakolishi ahlukahlukene abheka izinketho ezahlukahlukene zomsebenzi.
 Izigi Zomzansi -Umbukiso womculo wesintu othatha ababukeli ohambweni lomculo wesintu waseNingizimu Afrika.
 Izindaba nokubukwa -Umbukiso wamanje Wezindaba obusingethwe ngumsakazi osemnkantshubomvu, uLucas Kgaphola ohlose ukuhlanganyela izindaba zomphakathi futhi ahlanganyele ababukeli ngalezi zinto ukuthola izixazululo ezingaba khona.
 Phaphama - Umbukiso wezempilo obuhlelwe nguPhumelele Dlamini obhekene nezindaba zezempilo, kusuka kwi-HIV kuya kuCancer kanye nezinye izindaba zezempilo ezithinta abantu baseSoweto, i-Afrika kanye nomhlaba wonkana.
 ISoul Of Jazz - Umbukiso weJazz neRhythm & blues ophethwe nguSibongile "Bongi M" Motlhasedi wabathandi bomculo womphefumulo.
 Ultimate Sistas - Lolu hlelo lwezingxoxo luphathelene nobufazi obeluphethwe nguDikeledi Tshabalala noTsakane Mangwane. Umbukiso uhlola izihloko ezimayelana nokufukulwa kwabesifazane, izinselelo zansuku zonke abantu besifazane ababhekana nazo futhi ubungaza abesifazane abenza umehluko emiphakathini yabo nasemhlabeni jikelele.
 UDlala Ngeringas - Iphethwe nguRufus "Dj Rhee" Moremi. UDlala Ngeringas uhlanganisa abantu abasha abavela kuzona zonke izizinda zokudingida izingqinamba ezithinta abantu abasha kuzwelonke futhi ibanikeza namathuba okuza nezisombululo ezinkingeni zabo.
 I-Late Mate Yakho - Umbukiso onhlobonhlobo ophethwe ngumsakazi osemnkantshubomvu, uNimrod Nkosi  . Umbukiso omnandi, onobuhlakani, wokungena ngolimi ebusuku obonisa izingxoxo zosaziwayo, osopolitiki, osomabhizinisi, umculi kanye namalungu omphakathi angajwayelekile. Kulolu hlelo, ababukeli bazobona uNimrodi sengathi abakaze bambone phambilini,
 I-Pop Corner - Uyawathanda ama-movie? Ngemuva kwalokho lo mbukiso wenzelwe wena nje. Sibona wonke ama-movie okwamanje asesekethe, ngemuva kwezigcawu kuma-movie wakho owathandayo bese uhlala phansi nabalingisi bakho obathandayo ukuze ubazi ngaphandle kwezikrini ezinkulu.
 IThe Take Off - The Take Off wumbukiso wasekuseni nsuku zonke okhombisa indlela yokuphila, ezokungcebeleka, imfashini nezingxoxo zosaziwayo ezenziwe ngoTbo Touch, Kamo Moth, Carpo no-Innocent Matijane.
 Rev It Up - Umbukiso wemoto oyintandokazi eMzansi, ohambela izwe lonke uveza amakhanda kaphethroli, ubheke ukuthi imishini yakho oyithandayo ikunika miphi amandla futhi ubheke ukuthi yimiphi imikhakha yemikhiqizo oyithandayo yemoto ekulandelayo.
 Dlala Mzansi - Lo mdlalo owine izindondo owadalwa nguVuyo Macoba, Malwandla Hlekane noMbali Nkosi, okwamanje osingathwa uLindokuhle Jiyane noThembisile Baai, ukulethela wonke amakhodi ezemidlalo asendaweni. Sithola ukuhlala phansi nezinkanyezi zakho zezemidlalo, ozithandayo abadlali abasafufusa emkhakheni wezemidlalo bese sikulethela izici zokuphila.
Category:Pages with unreviewed translations