怕饅頭

怕饅頭（）是日本落语的代表劇目之一，改編自中國明代笑話集《》。

背景

學者一般認為《怕饅頭》取材自明和五年（1768年）出版的中國明代笑話集《》日文譯本第十二卷，該作品由馮夢龍所著，原文如下：

但與此相似的笑話也見諸其他中国古典文學作品，包括宋代葉夢得的随筆《避暑録話》及明代謝肇淛的《五雜組》。在日本，寛文二年（1662年）刊印的《為愚痴物語》、安永五年（1776年）刊印的《一之富》、寛政九年（1797年）刊印的《詞葉之花》等之中也出現過同類的作品。

概要

在落語《怕饅頭》中，有几名男孩聚在屋中讨论各自所畏惧的東西，其中一个男孩對於其他人怕虫、怕鼠、怕蛇的發言嗤之以鼻，受到他人质疑，其他人问他是否真的没有害怕的事物，他浑身颤抖地說出“饅頭”便昏倒在隔壁的房间，其他男孩為了教训他，便买了许多饅頭給他，但他却一边惊恐、一边狼吞虎咽地吃完了饅頭。知道上當的他人便质问他是否真的害怕饅頭，此人却回答自己害怕热茶。而此處的“饅頭”係指一种和菓子，與《》中的“馒头”非指同一种食物。

參考文獻

Category:糖果甜點題材作品
Category:落語