達姆索

達姆索（）是一種傳統的西西里農舍，以其獨特的與厚實石牆著稱，主要分佈於潘泰萊里亞島。此建築形式巧妙適應了當地炎熱氣候、強風及水源匱乏的環境，其設計兼具隔熱與收集雨水之功能。達姆索的起源可追溯至阿拉伯統治時期，如今許多已改建為特色度假屋，成為該島的標誌性景觀。

 詞源與定義 
「Dammuso」一詞源自西西里語中的「dammusu」，意為「拱頂」。 此詞普遍被認為最終源於阿拉伯語的「دِمّوس」（）。

關於其確切詞源曾存在學術爭議。早期學者如米歇爾·帕斯夸利諾（Michele Pasqualino）和安東尼諾·特賴納（Antonino Traina）認為，該詞可能來自希臘語的「domation」（意為「小屋」或「屋頂」）。另一假說則追溯至拉丁語的「domus」（房屋）。然而，現代詞源學家如吉羅拉莫·卡拉考西（Girolamo Caracausi）和阿爾貝托·瓦爾瓦羅（Alberto Várvaro）普遍接受其阿拉伯來源，認為該詞直接在西西里被吸收，並影響了其他地區的方言，例如卡拉布里亞方言中的「tammusiellu」（意為小豬舍）。

除了在潘泰萊里亞島指代帶有拱頂的鄉村住宅外，「Dammuso」一詞在西西里不同地區的含義亦有所不同。根據塞巴斯蒂亞諾·里扎（Sebastiano Rizza）1991年的研究，該詞在其他地區的傳統含義如下表所示：

+ Dammuso 在西西里不同地區的傳統含義 地區 傳統含義 錫拉庫薩 拱頂通道或有頂小巷 諾托、波扎洛 樓梯下的儲藏室 卡尼卡蒂尼巴尼 用於存放穀物的半地下室 拉古薩 底層店鋪 希克利 閣樓或夾層

此外，該詞在語音上亦存在變體，如「ddammusu」與「tammusu」。

 建築特徵 
傳統達姆索大致呈立方體，以當地火山岩建造。其外牆採用乾石牆技術，由兩層無砂漿的石塊堆疊而成，中間填充碎石， 牆厚可達2公尺。 建築通常僅設一扇門，其餘三面牆上各開一扇小窗，主要用於通風而非採光。 內部空間分隔為獨立房間， 有時透過增建相鄰的達姆索以擴展居住空間。

達姆索最顯著的特徵是其圓頂屋頂，此設計主要用於收集寶貴的雨水。 每個均覆蓋防水的石灰砂漿並漆成白色。 屋頂通常在木結構上鋪設承重石塊與防水黏土砂漿，最外層由石灰、浸泡過石灰的凝灰岩（一種富含火山灰的軟石）及火山礫組成， 其特殊形狀能將雨水導入地下蓄水池儲存。

 功能與適應性 
達姆索的建築工法巧妙適應了潘泰萊里亞島的氣候挑戰。房屋透過多種方式實現自然調溫：厚實的牆壁在白天具備極佳隔熱效果，同時儲存的熱量於夜間緩慢釋放；白色屋頂則能反射陽光。 1990年代的測量數據顯示，在八月份，達姆索室內溫度可維持於約，比島上環境氣溫低約8°C（14°F）。

除厚牆外，部分達姆索周圍建有乾石牆，環繞著稱為「」的柑橘園，為其提供額外防風保護。 由於潘泰萊里亞島幾乎沒有地表淡水——無河流、泉水或湖泊——在工業化前的時代，地下蓄水池是確保飲用水供應的必要設施。考古學家已在島上發現數百個埋藏的蓄水池。

 歷史與現代用途 
已知最古老的達姆索可追溯至公元10世紀左右阿拉伯統治時期，當時該島為阿拉伯伊夫起亞酋長國的一部分，此建築風格亦可能源於此時期。 達姆索從古代島上使用的簡單圓形石屋演變而來， 最初可能是葡萄園工人的臨時住所，後逐漸發展為永久性住宅。

此類建築主要分佈於潘泰萊里亞島，在鄰近的蘭佩杜薩島亦可見。 傳統上為農戶所用， 如今的達姆索遍布潘泰萊里亞島的鄉村與城鎮。 島上釀酒師仍在使用它們， 有些達姆索的南側還保留著稱為「stinniture」的平坦平台，用於晾曬葡萄。鄉村的達姆索多為單一的方形結構，而社區中的達姆索則通常更為複雜，由多個相連的結構組成，每個結構皆有自身的圓頂。

隨著旅遊業發展，許多達姆索已被翻新供遊客使用。 包括瑪丹娜與時裝設計師喬治·亞曼尼在內的名人亦購置達姆索作為度假屋。

 參考資料 

 延伸閱讀 
 Bonasera F., La dimora rurale nelle isole pertinenti alla Sicilia occidentale, in Valussi G. (a cura di), La casa rurale nella Sicilia occidentale, Olschki, Firenze, 1968, pp. 167–182



 外部連結 






Category:房屋類型
Category:可持續建築