中國坦克

《中國坦克》（，）是俄羅斯搖滾音樂家（Armen Grigoryan）與樂隊「3' Angel」（第三天使）的首張錄音室專輯。該團體之所以命名為3' Angel，是因為這是格里戈良組建的第三支隊伍。

 創作歷史 
這張專輯的創作初衷是格里戈良希望演奏更具現代感的音樂，因此從一開始就非常注重聲音製作（Sound Production）和編曲。這張專輯共收錄12首全新歌曲，錄製工作主要在俄羅斯、烏克蘭和法國進行。

格里戈良在採訪中提到：

專輯發行前，其中〈Chinese tank〉（中國坦克）和〈Регтайм〉（雷格泰姆）這兩首作品對歌迷而言已相當熟悉，因為它們此前已在（Nashe Radio）、俄羅斯廣播電台和上頻繁輪播。這些歌曲亦被用於的電視劇《》（The Students）中。

《中國坦克》的專輯首發音樂會於2006年5月19日在莫斯科的（CDK MAI）舉行。專輯同名主打歌的音樂錄影帶（MV）則由「Mukha」工作室（Студия «Муха»）拍攝。

 反響與花絮 
作為該個人音樂企劃預定推出的首張專輯，樂隊創作了幾首歌曲的英文版本，並曾與外國唱片公司進行過發行洽談。在商業成績方面，同名主打歌〈中國坦克〉於2006年3月打入排行榜「Chartova Dozen」並獲得第五名。專輯發行後，樂隊登上了2006年夏季著名的俄羅斯搖滾音樂節「」（7月29日）和「」（8月5日）的舞台。此外，收錄曲〈Ragtime〉因作為電視劇《學生們》的音樂主旋律而廣受大眾歡迎。

 曲目列表 
所有曲目均為全新創作，專輯全長54分13秒。

 Фредди Крюгер（英語：Freddy Krueger；中文：佛萊迪·克魯格） – 03:31
 Агни-йога（英語：Agni Yoga；中文：阿格尼瑜伽） – 04:06
 Китайский танк（英語：Chinese tank；中文：中國坦克） – 03:10
 L’amour De Trois（法語：L’amour De Trois；中文：三人之愛） – 04:16
 Студент-отшельник（英語：Student-hermit；中文：學生隱士） – 04:10
 Моя лошадь（英語：My horse；中文：我的馬） – 03:58
 Маразм неизбежен（英語：Insanity is inevitable；中文：瘋狂是不可避免的） – 04:57
 XXXL（英語：XXXL） – 04:24
 Отец родной（英語：Dear father；中文：親生父親） – 03:39
 Конец, Света!（英語：It's the End, Sveta!；中文：末日到了，斯維塔！）俄文原名「Конец, Света!」帶有雙關語義。「Конец света」意為「世界末日」，而加上逗號並將「Света」大寫後，變成對一個名叫斯維塔（Sveta）的人說「結束了」。 – 04:20
 Король-краснобай（英語：King-talker；中文：善辯之王） – 03:14
 Регтайм（英語：Regtime；中文：雷格泰姆） (Bonus track) – 03:33
 Агни-йога (remix)（英語：Agni-yoga (remix)；中文：阿格尼瑜伽（混音版）） (Bonus track) – 03:44
 Chinese Tank（英語：Chinese Tank；中文：中國坦克） (Bonus track) – 03:09

 製作人員 
 （Армен Григоряна） – 人聲、吉他
 弗拉基米爾·布爾赫爾（Владимир Бурхель） – 吉他
 亞歷山大·普羅特琴科（Александр Протченко） – 鼓、貝斯、編程
 维亞切斯拉夫·普羅特琴科（Вячеслав Протченко） – 貝斯、鍵盤、編程
 謝爾蓋·羅戈特金（Сергей Логоткин） – 聲音工程

 註釋 

 參考資料 

 外部連結 
 3' Angel 官方網站 （存檔於2007-06-22）
 格里戈良與電子技術 （存檔於2007-09-29）

Category:2006年音樂專輯
Category:俄羅斯音樂專輯