旁指

旁指（，）第三人称是语言学的一种人称。旁指第三人称区别于重要度更高的本指（proximate）第三人称，是话语中出现的重要度较低的第三人称。旁指第三人称也叫做“第四人称”。

 与其他人称标记系统的比较 
在很多欧洲语言，包括英语中，区分多个第三人称的主要方式是性和反身代词。例如在“she saw him”（她看见了他）中，很显然分别指代两个不同性别的人；而在“she saw her”（她看见了她）中，也分别指代两个人，否则就会说“she saw herself”（她看见了她自己）。然而，类似“she saw her dog”（她看见了她的狗）这样的句子就可能存在歧义，因为缺乏语境的情况下，无法判断“she”与“her”是否指的是同一个人。。

旁指/本指系统则用不同的方式区分不同的第三人称。在旁指/本指系统中，句子里最重要的、最显著的、最主题性（topical）的第三人称会被标记为本指第三人称，而其他较不显著的则被标记为旁指。而且，这样的旁指/本指对立也会影响指代对应事物的代词以及动词的一致。 

例如，在句子“the quick brown fox jumps over the lazy dog”（敏捷的棕色狐狸跨过懒狗）中，有两个用第三人称指代的对象，分别是狐狸和狗。旁指/本指系统会依据说话者认为哪个对象在叙述中处于更中心的位置，为其指派本指，而为较不重要的指派旁指。例如，如果狐狸更重要，这句话可能就写作“the quick brown fox- jumps- over the lazy dog-”，其中动词的词缀表示本指论元对旁指论元进行作用。这种情况下，后一句如果是“and then  went- away”，那么意思就是“狐狸离开了”。

而如果狗是更重要的一方，句子则可能写作“the quick brown fox- jumps- over the lazy dog-”，动词词缀表示旁指的主语作用于本指的宾语。于是后一句“and then  went- away”的意思变成“狗离开了”。

一种类比是，本指像是聚光灯下的物体，而旁指则是伴随的、聚光灯外的物体。

地理分布

北美
北美洲的一些土著语言中发现了旁指/本指系统。其中阿尔冈昆语族的这一系统很著名，而薩利什語系、作为孤立语言的、更南的也发现了旁指/本指系统。

非洲
非洲的尼罗-撒哈拉语系和尼日尔-刚果语系的一些语言发现了旁指/本指系统。

亚欧
在亚洲，东北高加索语系的印古什語同样发现了旁指/本指系统。在中国，汉藏语系的嘉绒语支也在动词形态上区分旁指论元和本指论元。

类型学模式
考虑有生性的语言，有生的名词短语（NP）一般是本指，无生的NP一般是旁指；
所属者一般是本指，所有物一般是旁指；
旁指在中最常见，因为旁指可以减少无标的名词短语的歧义；
旁指一般是有标的，本指一般是无标的；
旁指一般用于第三人称，但尼罗-撒哈拉语系的一些语言也存在旁指第二人称；
旁指/本指在小句中的指代对象不变，而即使是在更长的话语中也倾向保持不变。

例子
奥吉布瓦语
阿尔冈昆语族东部方言的奥吉布瓦语有典型的旁指/本指系统，其中旁指标记名詞和指示詞，并且通过动词的词缀反映。例如：

这个例子表明，本指不一定要作为小句主语。

波塔瓦托米语
阿尔冈昆语族的在旁指内部分出“旁指”和“远旁指”（further obviation）。远旁指很少见，暗示指称对象比旁指的显著性更低，通常用一个额外的旁指词缀来构造。以下是波塔瓦托米语中远旁指的唯一例子：

Charles Hockett构造过以下例子，但并未检验是否合乎语法：

印古什语
旁指一般出现在，但有强烈倾向的印古什語例外。印古什语的旁指是无标的，但一些结构没有旁指的存在不可能出现。例如如果非主语比主语更显著，且非主语在另一个共同指代的词之前，那么非主语也可以用反身代词，虽然反身代词一般仅用于与主语同指时。例如下例中，Musa是人类、狗是动物，因此作为非主语的Musa比作为主语的狗显著度更高：

但如果主语是本指，那么主语的所有者不可以在第三人称宾语之前。不过，所有者和宾语的同指关系可以如下例这样暗示：

参见



参考文献



Category:語法範疇