元宵 (话剧)

《元宵》（）是一部由香港中英劇團出品的話劇，改編自莎士比亞經典喜劇《第十二夜》，劇本由陳鈞潤翻譯。

 劇情 
故事講述了一段幾人之間的愛情故事，發生在唐代的廣州，長相相似的孿生兄妹石芭亭（）和石慧蘭（）在船難中失散，都以為對方已故。石慧蘭扮成男裝，化名石沙鷗（），到嶺南節度使賀省盧（）家中做下僕。賀省盧此時正瘋狂追求廣州高門望族女員外萼緑華（）。因新受喪兄之痛，萼緑華閉門不見。石慧蘭已愛上了賀省盧，向他婉轉表達愛意，卻被他指派向萼緑華送話傳達愛意。萼緑華明確地拒絕了賀省盧，但對前來報信的石沙鷗一見鐘情，石慧蘭明知自己女兒身，因此避之不及。之後萼緑華偶遇石芭亭，誤認為是石沙鷗，對他表達愛意。石芭亭欣然接受，並在月下老人的見證下喜結連理。賀省盧得知此事大怒，誤以為石沙鷗背叛自己。後來四人相遇，謎團才解開，賀省盧也知道了石沙鷗是石慧蘭扮作男裝，兩人最終得以結合。

除了四人的愛情糾葛外，還有很多次要故事情節，例如萼家管家茅福祿（）受青衣晚霞（）和“弄臣”（）吉慶（）誘騙，誤以為萼緑華對自己懷有情意而引發一場鬧劇。整個故事以詼諧的氛圍展開。

 出場人物 

 石慧蘭（Viola），石芭亭胞妹，化名石沙鷗
 萼緑華（Olivia），女員外，廣州高門望族
 賀省盧（Orsino），嶺南節度使上柱國越國公
 茅福祿（Malvolio），萼家總管
 鮑莬鼙（Sir Toby Belch）,萼家表親，原籍玄菟郡
 尉遲岸汐（Sir Andrew Aguecheek），紈绔子弟，鮑莬鼙之友，原籍杭州
 晚霞（Maria），萼家青衣
 吉慶（Feste），詼諧伶人
 石芭亭（Sebastian），石慧蘭孿生兄長
 況東洋（Antonio），海船舟師，石芭亭之友
 船家
 將佐

 另请参见 
 第十二夜


 參考來源 

Category:话剧剧目