夢幻天堂 (電影)

《夢幻天堂》（）是1994年上映的紐西蘭傳記電影，由彼得·杰克逊執導，並與其伴侶法蘭·華許共同編劇。電影主演為梅蘭妮·林斯基與凱特·溫絲蕾，兩人均為銀幕首演，配角包括、、及。電影融合了時代劇、黑色喜劇、心理驚悚、犯罪電影、心理恐怖、愛情片與奇幻片等多種元素。

電影以為背景，描述兩名青少女與茱麗葉·休姆之間的密切友誼，最終導致她們合謀殺害帕克的母親。故事橫跨1952年至1954年6月22日，涵蓋她們從首次相遇到實施犯罪的過程，並展現少女間複雜的心理世界與幻想逃避現實的行為。

《夢幻天堂》於1994年9月在第51屆威尼斯電影節首映，並獲得銀獅獎。電影上映後獲得廣泛好評，被認為是當年最受讚譽的作品之一。影評人對電影在劇本、攝影、剪輯及導演手法等各方面均予以高度評價，尤其讚揚林斯基與溫絲蕾的精湛表演。該片亦於1995年獲奧斯卡最佳原創劇本獎提名。

 劇情 
1952年的基督城，13歲的富裕英國女孩茱麗葉·休姆轉入新學校，並與來自工人階級家庭、14歲的寶琳·帕克成為朋友。兩人因童年患病並長期住院的共同經歷而建立深厚友誼。寶琳欽佩茱麗葉的直率、自信與美貌。

茱麗葉的家庭生活平和充實，而寶琳則與母親霍諾拉·帕克關係緊張，經常爭吵。寶琳大部分時間在休姆家度過，感到被接納。兩人共同畫畫、撰寫故事、製作小雕像，並創建了名為「博羅夫尼亞」（Borovnia）的幻想王國，作為她們冒險小說的背景，她們希望小說能出版，甚至被改編成電影。隨著時間推移，這個幻想世界對她們而言愈發真實。茱麗葉向寶琳介紹「第四世界」的概念：一個沒有基督徒的天堂，音樂與藝術受到讚美，她相信自己死後將前往此地。

在一次前往的郊遊中，茱麗葉的父母計畫外出，將她單獨留下。茱麗葉情緒失控，首次體驗到第四世界的存在，並邀請寶琳一同感受。這種共享的精神體驗確認了她們對第四世界的信仰，並逐漸影響她們對現實事件的認知。後來，茱麗葉被診斷出結核病，送往療養院治療，兩人開始通信，不僅以本身身份，也以博羅夫尼亞王室角色書寫。在此期間，寶琳與一名房客發生性關係，使茱麗葉感到嫉妒。幻想世界成為她們逃避現實的工具，也催生對壓迫她們的人產生的暴力甚至殺意的想法。茱麗葉療養院出院後，兩人的關係更為密切。茱麗葉的父親擔憂她對寶琳的依附，與寶琳父母交談後，寶琳被帶去看醫生。醫生懷疑寶琳為同性戀，並以此解釋她體重減輕及對母親日益增長的憤怒。

隨著茱麗葉父母宣布離婚並計畫前往南非生活，她將由親戚照顧。面對即將分離的困境，兩人計畫一起逃跑，但未能成行。她們隨後共浴並討論謀殺寶琳的母親，認為母親是阻礙她們在一起的主要障礙。最後三週，兩人都留在茱麗葉家中，期間最終制定了謀殺計畫。霍諾拉安排三人前往郊遊。喝完茶後，三人沿著陡峭山坡散步。當霍諾拉彎腰撿起女孩故意掉落的粉色吊飾時，茱麗葉與寶琳用藏在舊長襪中的磚塊將她毆死。

文字尾聲交代，寶琳與茱麗葉在謀殺案後不久被逮捕，由於年齡尚小無法判死刑，兩人被判五年監禁，並於1959年獲釋，但條件是不得再見面。

 演員 

凱特·溫絲蕾 飾 朱麗葉·休姆（Juliet Hulme）
梅兰妮·林斯基 飾 寶琳·帕克（Pauline Parker）
 飾 霍諾拉·帕克（Honora Parker）
 飾 希爾達·休姆（Hilda Hulme）
 飾 亨利·休姆博士（Dr. Henry Hulme）
 飾 赫伯特·裡珀（Herbert Rieper）
 飾 約翰（John）
 飾 比爾·佩里（Bill Perry）
吉爾伯特·戈爾迪 飾 貝內特博士（Dr. Bennett）
 飾 沃勒小姐（Miss Waller）


 製作 
 開發 
法蘭·華許建議與以恐怖喜劇聞名的彼得·傑克森合作，拍攝一部關於臭名昭著的的電影。傑克森將此構想帶給長期合作的製片人（拍攝後去世）。三人決定，電影應聚焦於兩名女孩之間的友誼，而非僅著眼於謀殺與審判。傑克森表示：「她們的友誼大多是豐富且有意義的，我們試圖在電影中尊重這一點。我們的目的是拍攝一部關於友誼如何走向悲劇的電影。」

沃爾什自幼便對此案感興趣。她回憶道：「我第一次接觸這個故事是在六十年代末，當時我十歲。《星期日泰晤士報》整整用了兩頁報導此案，並附有兩名女孩的插圖。我被她們之間那段黑暗而神秘的友誼深深吸引，也為她們自己創造的獨特世界所震撼。」

傑克森與沃爾什透過閱讀當年審判的報紙報導進行研究。他們認為，1954年吸引讀者眼球的聳人聽聞事件，與他們希望講述的故事相去甚遠。傑克森指出：「在1950年代，寶琳·帕克和朱麗葉·休姆被標籤為可能是世界上最邪惡的人。她們所做的事似乎無法用理性解釋，人們只能認為她們的心智出了嚴重問題。」為了呈現更具人性化的事件，製片團隊展開全國範圍的調查，訪問四十年前與寶琳和朱麗葉關係密切的人士，包括的十七位同學與教師，以及鄰居、家庭朋友、同事、警察、律師及心理學家。傑克森與沃爾什還研讀了寶琳的日記，其中記錄了她與朱麗葉的日常生活及友誼。透過日記，他們感受到兩人都是聰明、富想像力的邊緣少女，擁有略帶邪惡且不敬的幽默感。電影中寶琳的旁白即摘自其日記。

在寶琳一角的選角過程中，沃爾什曾在新西蘭各地學校尋找與寶琳相貌相似的演員，但難以找到兼具相似外貌與演技者，直到發現梅蘭妮·林斯基。凱特·溫絲蕾則從175名試鏡者中脫穎而出，她以角色張力打動傑克森，最終獲得角色。

整部電影於1993年在基督城實地主体拍摄。傑克森表示：「《夢幻天堂》改編自真實事件，因此我覺得在事件發生地拍攝非常重要。」

 後期製作 
電影的視覺特效由當時新成立的Weta Digital負責。 女孩們的幻想生活及「博羅夫尼亞」群眾由監督，數位特效則由喬治·波特監製。泰勒及其團隊製作超過70套全尺寸乳膠服裝，以呈現博羅夫尼亞人群，這些角色存在於寶琳與朱麗葉的幻想世界中。電影中超過三十個鏡頭經過數位處理，包括「第四世界」的變形花園、田野中的城堡，以及奧森·威爾斯的場景。

 音樂 
〈〉— 由伯恩賽德高中、喀什米爾高中、哈格利社區學院、維拉瑪麗亞學院合唱團演唱
〈〉— 作曲、作詞；由馬利奧·蘭沙演唱
〈〉— 由馬利奧·蘭沙演唱
〈〉— 作曲；由演員演唱
〈Funiculì, Funiculà〉— 作曲、作詞；由馬利奧·蘭沙演唱
〈〉（出自托斯卡）— 作曲贾科莫·普契尼；由演唱
〈〉— 由馬利奧·蘭沙演唱
〈〉（出自波希米亞人）— 作曲贾科莫·普契尼；由凱特·溫絲蕾演唱
〈〉（出自蝴蝶夫人）— 作曲贾科莫·普契尼；由匈牙利国家歌剧院演奏
〈You'll Never Walk Alone》— 由馬利奧·蘭沙演唱

 反響 
 票房 
《夢幻天堂》在票房上取得有限成功，但在多個國家表現不俗。其中在美國，電影於57家影院有限上映，總票房為3,049,135美元；全球總票房達5,438,120美元。電影在紐約市兩個影廳（與林肯廣場）首映，首週末每螢幕平均票房最高，五天開片總票房為41,323美元。

 影評 
《夢幻天堂》獲得廣泛好評，尤其在導演、劇本及主演表現方面備受讚譽。

尼克·海曼（Nick Hyman）在Metacritic評論中指出，1994年奧斯卡獲獎電影《阿甘正傳》可與「未獲最佳電影提名的經典電影」相提並論，其中就包括《夢幻天堂》。海曼表示：「彼得·傑克森巧妙地融合了奇幻幻象與令人心碎的真實謀殺悲劇，幾乎無人能及。」

歐文·格萊伯曼在《娛樂週刊》給予電影B+評價，他寫道：「故事發生在50年代初的紐西蘭基督城，這部充滿幻覺的電影——一首紫色狂想曲——以日光明媚、糖果色彩拍攝，使其如夢般清晰……《夢幻天堂》將女主角的幻想以直白而強烈的方式呈現，令人振奮。」Gleiberman批評傑克森未充分解釋「為何兩名女孩變成50年代的『利奧波德與勒布』」，但他總結道：「儘管《夢幻天堂》的愉悅感保持在表層，但在這一層面上，電影仍令人驚艷。」

 榮譽 
《夢幻天堂》在1994年獲提名奧斯卡最佳原創劇本獎，並在獲得獎。電影亦參加多個國際影展，在全球獲得極佳評價。

指出，電影在坎城影展的反響，將使其吸引力更勝以往。

電影入選時代雜誌、衛報、悉尼晨鋒報以及新西蘭先驅報的年度十大電影，亦收錄於著作《》。在1995年中，《夢幻天堂》表現出色，共獲提名10項，並最終獲得9項大獎。

 年度榜單 
第3名 – ，《洛杉磯時報》
第5名 – ，《Los Angeles Times》
第5名 – ，《洛杉磯每日新聞》
第9名 – ，《華盛頓郵報》
第9名 – ，《聖荷西水星報》
前十大（按字母排序，未排名）– ，《》
前十大（按字母排序，未排名）– ，《》
前十大（按字母排序，未排名）– ，《The Atlanta Journal-Constitution》
前十大（按字母排序，未排名）– ，《》
前十大（未排名）– ，《》
年度最佳（未排名）– ，《》
榮譽提及 – ，《》
榮譽提及 – ，《》
榮譽提及 – 傑夫·西蒙，《》

 獎項 
 獎項 頒發年份 類別 提名者 結果 備註
   第67届奥斯卡金像奖
  1995年
  最佳原創劇本


   芝加哥影评人协会
  1995年
  最佳外語片
  《夢幻天堂》
     芝加哥影展
  1994年
  最佳電影
 彼得·傑克森
     帝國獎
  1996年
  最佳英國女演員
  凱特·溫絲蕾


  1995年
  大獎
 彼得·傑克森

    倫敦影評人協會
  1996年
  年度導演
 彼得·傑克森

    年度英國女演員
  凱特·溫絲蕾
    年度電影
  《夢幻天堂》
    洛杉磯影評人協會
  1994年
  最佳長片
  《夢幻天堂》


  1994年
  十大佳片
  《夢幻天堂》

  1995年
  最佳女主角
  梅蘭妮·萊恩斯基
     最佳女配角


   最佳外國表演者
  凱特·溫絲蕾

   最佳導演
 彼得·傑克森

   最佳配樂


   最佳剪輯

    最佳音效
  格雷格·貝爾

   最佳設計

    最佳設計貢獻
  喬治·波特
    最佳攝影


   多倫多國際電影節
  1994

 彼得·傑克森
     威尼斯影展
  1994
  銀獅獎
 彼得·傑克森
     美国编剧工会奖
  1995
  最佳原創劇本
 彼得·傑克森法蘭·華許


 參考來源 

 其他 




 外部連結 




 Heavenly Creatures at 
 heavenly-creatures.com fanwebsite with an impressive amount of information on both the movie and the Parker-Hulme murder case.

Category:1994年電影作品
Category:1990年代犯罪剧情片
Category:1990年代传记剧情片
Category:1990年代英語片
Category:新西蘭電影作品
Category:改編自真人真事的電影
Category:弒母題材作品
Category:谋杀犯题材电影
Category:社会阶层相关电影
Category:女同性戀相關電影
Category:紐西蘭背景電影
Category:1952年背景電影
Category:1953年背景電影
Category:1954年背景電影
Category:彼得·杰克逊电影
Category:新西兰取景电影
Category:米拉麥克斯電影