哈斯宝

哈斯宝，清代蒙古族文学家和翻译家，自号施乐斋主人，耽墨之子，内蒙古卓索图盟人。

哈斯宝通晓蒙古文、汉文，博览群书，对《史记》《汉书》《水浒传》《金瓶梅》《格萨尔王传》都很熟悉。嘉庆十四年（1819年）仁宗嘉庆帝六十寿辰时曾到过承德。他是《红楼梦》的研究者和传播者，崇拜曹雪芹，其名意为“玉的护身符"，一说是仰慕贾宝玉而拟的笔名。他把一百二十回本《红楼梦》节译成蒙文四十回，取名为《新译红楼梦》，还撰有《序》《读注》《总录》各一篇。自画金陵十二钗正册图像十一幅。每回译文的后面都写有批语。他的译稿被争相传抄，在蒙古草原传播。现存有四、五个抄本。他常与一些文友画客聚会，纵谈古今，其所著被翻译成汉文出版，名《新译红楼梦回批》。

参考文献

Category:清朝作家
Category:中国蒙古族作家
Category:清朝翻译家