台灣日治時期地名雅化列表

。本條目整理
在臺灣存在的日語來源地名，除了由移民命名的之外，亦有於日治時期大正9年（1920年）10月實施地方制度改正時，依「內地風」所命名或改名。

 新命名 
+新命名而與舊地名無關<ref
name="行政區"></ref>
<ref
name="新舊"></ref>
<ref
name="台北百年"></ref><ref
name="台灣百年"></ref> 舊地名  新地名  所在地區     臺北市     臺中市 牛罵頭    台中市 番子挖    彰化縣 店子口    臺南市 林杞埔    南投縣 阿公店    高雄市 頓物    屏東縣     臺東縣     台東縣     台東縣 彭子存    台東縣     台東縣     台東縣     台東縣     台東縣     台東縣 －    台東縣     台東縣     台東縣 －    台東縣 －    台東縣 －    台東縣 －    台東縣 －    台東縣 －    台東縣 －    台東縣     台東縣     台東縣     台東縣     台東縣     台東縣     花蓮縣     花蓮縣     花蓮縣     花蓮縣 －    花蓮縣 －    花蓮縣 －    花蓮縣 －    花蓮縣 －    花蓮縣     花蓮縣 －    花蓮縣 －    花蓮縣 －    花蓮縣 －    花蓮縣 －    花蓮縣 －    花蓮縣 －    花蓮縣 －    花蓮縣 －    花蓮縣 －    花蓮縣 －    花蓮縣 －    花蓮縣 －    花蓮縣 －    花蓮縣 萬里勿   花蓮縣     花蓮縣     花蓮縣     花蓮縣 －    花蓮縣     花蓮縣     花蓮縣     花蓮縣 烏鴉立   花蓮縣 織羅   花蓮縣 針塱    花蓮縣 迪佳    花蓮縣     花蓮縣 －    花蓮縣     花蓮縣     花蓮縣     花蓮縣     花蓮縣     花蓮縣     花蓮縣     花蓮縣 －    台東縣

 加入舊地名要素的 
+加入舊地名漢字並更名 舊地名  新地名  所在地區     新北市     新北市     新北市     桃園市     彰化縣     彰化縣     彰化縣     台中市     台中市     台中市     台中市     嘉義縣     嘉義縣     台南市     台南市     台南市     高雄市     高雄市     高雄市     屏東縣     花蓮縣     花蓮縣     台東縣     台東縣     台東縣     台東縣     台東縣     台東縣     台東縣     台東縣     澎湖縣

 日語近音 
+其舊地名母語或日語近音更名 舊地名  新地名  所在地區     台北市     台北市     新北市     新北市 トンロク    新北市 シラック    新北市     新竹縣 シカヤウ   台中市 タボク    台中市 クラス    台中市 サウライ   台中市 リレイ    台中市     彰化縣     南投縣 バイバラ    南投縣     嘉義縣     嘉義縣 トフヤ   嘉義縣     台南市     嘉義市     高雄市     高雄市     高雄市     屏東縣 カスボガン    屏東縣     屏東縣 ワカバ    屏東縣 アオバ    屏東縣     屏東縣     台東縣     台東縣     台東縣     台東縣     台東縣     台東縣     台東縣     台東縣     台東縣     台東縣     台東縣     台東縣 イナバラン    台東縣     台東縣 カナタル    台東縣 マスボル    台東縣 マカリワン    台東縣 カナテン    台東縣 カナロク    台東縣 ナイホンロク    台東縣 アロエ    台東縣 ボウモリ    台東縣 トンパラ    南投縣 バンダイ    南投縣 ブカイ    南投縣 タッキリ    花蓮縣     花蓮縣     花蓮縣     澎湖縣

 日語意譯 
+以舊地名意涵更名 舊地名  新地名  所在地區 水返脚    新北市     桃園市     彰化縣 査畝營   台南市 水堀頭    嘉義縣 港仔墘    高雄市 羌仔寮   南投縣

 固有地名而讀音訓讀化 
+原有地名不變而發音變更 舊地名  新地名  所在地區     彰化縣     新北市     新竹縣     澎湖縣

 旧町名 

 臺北州臺北市

大正11年（1922年）4月1日，臺北市施行町名改正；昭和13年（1938年）4月1日松山庄劃入臺北市；共計64個町，以及西新庄子、中庄子、下埤頭、朱厝崙、上埤頭、大直、大安、下內埔、六張犁、中崙、松山、頂東勢、下塔悠、上塔悠、舊里族、中坡、五分埔、三張犁及興雅19個大字<ref
name="臺北市志"></ref>。
 町名 町名 町名 町名 町名 町名 町名                                                                

 臺北州基隆市 
昭和6年（1931年）10月1日，基隆市實施町名改正劃為28個町，以及大水堀、八斗子、深澳坑、大武崙、大竿林、外木山、內木山、基隆嶼、花瓶嶼、棉花嶼及彭佳嶼11個大字《臺灣總督府府報》〈府令第四十三號〉，1931年7月21日《臺灣總督府行政區域便覽》。
 町名 町名 町名 町名                            

 新竹州新竹市 
昭和10年（1935年）新竹市實施町名改正；昭和16年（1941年）10月，原新竹郡香山庄之全部、舊港庄之西南部、六家庄之西南部併入新竹市，劃為15個町，以及水田、樹林頭、東勢、客雅、苦苓腳、湳雅、赤土崎、埔頂、金山面、沙崙、崙子、柴梳山、吉羊崙、溪埔子、青草湖、牛埔、香山坑、茄苳湖、香山、海山罟、鹽水港、南隘、楊寮、虎子山、浸水、槺榔、十塊寮、油車港、二十張犁及九甲埔30個大字
 町名 町名 町名 町名               

 臺中州臺中市 
昭和元年（1926年）4月1日，台中市實施町名改正，將臺中大字改為31個町，後行政區劃持續變化，直至昭和16年（1941年）10月1日台中市下轄31個町，以及東勢子、旱溪、後壠子、頂橋子頭、公館、下橋子頭、半平厝、樹子腳、番婆、宮北、乾溝子、賴厝廍、邱厝子、土庫及麻園頭15個大字。
 町名 町名 町名 町名                               

 臺南州臺南市 
大正8年（1919年）4月1日，台南市實施町名改正劃為31個町，以及後甲、三分子、桶盤淺、竹篙厝、鹽埕、安平、上鯤鯓、鄭子寮、下鯤鯓、鞍子、灣裡及虎尾寮12個大字。。
 町名 町名 町名 町名                               

 臺南州嘉義市  
大正14年（1925年）7月29日嘉義街便施行町名改正，期間多次進行町名整併，昭和5年（1930年）升格為州轄市，昭和7年（1932年）後便定格為17個町，以及盧厝、臺斗坑、埤子頭、竹圍子、下路頭、大溪厝、港子坪、山子頂、紅毛埤、後湖、北社尾、車店、竹子腳、柴頭港及劉厝15個大字
 町名 町名 町名 町名                 

 高雄州高雄市 

大正14年（1925年）12月27日，高雄市實施町名改正劃為14個町，以及桃子園、中洲、三塊厝、大港埔、前峰尾、大港、林德官、前金、苓雅寮、戲獅甲、內惟、過田子及前鎮13個大字。
 町名 町名 町名 町名              

 高雄州屏東市 
昭和14年（1939年）4月1日，屏東市實施町名改正劃為21個町，以及頭前溪、崇蘭、歸來、海豐、公館及大湖6個大字。
 町名 町名 町名 町名                     

 山名 
+ 日治時期所命名的山名 山名 山名 山名 山名 山名                                                                    

 參考資料 

 书目