南澳話

南澳話（後宅話：）是通行於廣東省汕頭市南澳島的三種潮汕話方言的統稱，分別為後宅話、雲澳話及深澳話，其中後宅話是南澳話的代表方言，因此一般而言南澳話指代的實為後宅話。

這三種方言各有其特點。後宅話比較接近粤東的汕頭話及饒平話；雲澳話則較接近閩西南的廈門話及漳州話，而深澳話則融合了兩者的特點。

音韻
聲母
包括零聲母，南澳話（後宅方言）的聲母有18個許澤敏.南澳話聲韻調系統簡述[J].韓山師范學院學報,1995(01):141-145. DOI:10.19986/j.cnki.1007-6883.1995.01.025.：
+ 南澳話後宅方言聲母布局 雙唇 唇齒 舌尖前 舌尖中 舌根 喉 塞音 清音不送氣  波  刀  哥  窩送氣  抱  胎  戈 濁音不送氣 無 鵝 鼻音  毛    挪  俄 擦音 清音    斯   何 濁音  而 塞擦音 不送氣  之   送氣  此  邊音  羅

韻母
南澳話的韻母共有85個，其中元音韻母19個、鼻化韻母16個、鼻音韻母13個、入聲韻母35個、聲化韻母2個。如果把入聲韻母配入相對的陰聲韻母或陽聲韻母裡面，則只有韻母50個。另外在後宅方言中，[iɛ]、[iɛ̃]和[io]、[iõ]並用，因此在實際運用只有韻母48個。雲澳話及深澳話沒有/ə/韻，只有47個。雲澳話的韻母與後宅話相比，少了[-ɯ]/[-ɯʔ]、[-iŋ]/[-ik]和[-uŋ]/[-uk] 6個韻母，但多了[-in]/[-it]和[-un]/[-ut]4個韻母林倫倫,林春雨,許澤敏.南澳島閩方言語音記略[J].汕頭大學學報,2005(02):73-76+92.。

聲調
南澳話後宅方言共有8個單字調，與饒平話相同。和其他閩南語一樣，南澳話亦有連讀變調系統，除了陽去的11調不變之外，兩字詞組中的第一個字需變調，如：「家私」（ke232si232→ke32si232）。具體連讀變調規律如下：
標號12345678調類陰平陰上陰去陰入陽平陽上陽去陽入本调 (232) (52) (213) (21) (55) (35) (11) (45)連續前字變調 (32) (35) (55) (45) (21) (21)不變 (21)例字詩死四薛時是示蝕

詞彙
以下凡例皆摘取自《廣東南澳島方言語音詞彙研究》。
方位詞、指示代詞
+ 漢字 國際音標 意思 漢字 國際音標 意思頂𤖭  上面下𤖭  下面鎮中  中間骹頭  旁邊底𤖭裏𤖭 裏面外𤖭  外面只頭 這裏許頭  那裏底塊 哪裏做呢  為甚麼只陣 這時、現在許陣  那時天時 何時乜個  甚麼者個 這樣許個  那樣
代名詞
+   單數  眾數 第一人稱 我  我 包括性 俺  咱們 排除性 阮  我們 第二人稱 你  你 女  你們 第三人稱 伊  他/她 𪜶  他/她們
參考資料

Category:閩南語方言
Category:潮州話
Category:南澳縣