马里奥·扎尔加尼

生平 
 童年、早期音乐学习与迁居都灵 
Mario Zargani 于1895年11月20日出生于比萨，父母是 Eugenio Zargani 与 Ottavia Ventura。他出身于一个在19世纪中期移民至意大利的塞法迪家庭，该家族定居在里窝那。Aldo Zargani，《Per violino solo. La mia infanzia dall'aldiqua (1938-1945)》，博洛尼亚：Il Mulino，2010。  

1906年5月14日，他随父母迁居都灵。成长于音乐氛围中，他最初接受母亲 Ottavia 的指导，随后又师从比萨Ernesto Rossi 剧院的一位小提琴家，早早展现出音乐天赋。后来，他在音乐学院完成正规学习，可能是在帕尔马，并取得小提琴与中提琴的文凭。  

1932年9月28日，他与 Eugenia Tedeschi（1899－1969）结婚，二人育有两个儿子：阿尔多·扎尔加尼Aldo（1933－2020）与罗伯特·扎尔加尼 Roberto（1934－2022）。此外，他与 Silvia Piccardi 的关系生下了 Guido（1932）。  

1936年至1937年间，这个家庭住在都灵郊区的法国大街（Corso Francia）铁路附近，之后迁至 San Salvario 区的 Berthollet 街，面对瓦伦蒂诺公园（Parco Valentino）。扎尔加尼一家在此居住直至1942年11月21日，那一天他们开始了逃亡。

 解雇与迫害 
1939年6月8日或9日，Mario Zargani 被 EIAR 解雇。解雇信现存于米兰 CDEC基金会档案馆 有关 Mario Zargani 的档案中。  
他试图向工会抗议，并被提供了恩纳（Enna）一个中提琴季节性职位。许多信息来自其子 Aldo 于1991年向美国南加州大学舒阿基金会（USC Shoah Foundation）提供的口述历史，参见：https://sfi.usc.edu/what-we-do/collections  
1939年9月，Mario 试图在巴塞尔音乐学院谋得教席：他于9月2日进入瑞士，但未能通过翌日的考试。9月10日，他与家人前往卢加诺寻找音乐职位，但机会落空，不久返回都灵。  

1942年6月起，都灵遭受轰炸。1942年11月20日至21日夜间，城市遭受重创。21日早晨，Zargani 一家乘火车逃往阿斯蒂（Asti）。1943年初，他们与 Eugenia 的嫂子 Rosetta Tedeschi（1891－1943）及其子女 Attilio 与 Lidia（小名 Pucci，1925－1945）会合。Rosetta 与 Pucci 被驱逐至奥斯威辛集中营；Rosetta 遇害，Pucci 虽然幸存却在解放后不久因痢疾去世。Attilio 则由 Vittorio Valabrega（Eugenia 的妹夫）救出。  

1943年7月26日，Mario 前往 EIAR 要求复职，但未果。同年9月6日，他致信指挥家 Fernando Previtali 请求帮助。该信件存放于 弗朗西斯科·韦内泽音乐学院 数字图书馆（Digital Library）。Mario Zargani 的个人图书馆也由继承人捐赠至该学院，目前正在博士项目“被迫害的音乐与音乐遗产”框架下进行研究。  

1943年9月30日，Zargani 一家自阿斯蒂逃离，先后辗转 Castiglione d’Asti、Rubiana、Acqui Terme，随后因得知清剿行动而再次逃亡。10月至11月间，他们在 Cavaglià、都灵、Casale Monferrato、Borgone di Susa 等地辗转，最终又回到都灵。  

1943年11月20日，他们藏身于 Antonietta 家中（她曾因《法西斯种族法》于1938年被解雇），住在其位于 Berthollet 街的房间，直至12月1日。《La Stampa》当天刊登了部长 Guido Buffarini Guidi 下令驱逐犹太人的命令。于是，他们求助于都灵大主教 福萨蒂枢机 与 Vincenzo Barale 神父。12月2日，Zargani 的孩子们被安置在 Cavaglià 的慈幼会学院，父母则继续留在都灵。  

1944年1月底至2月初，Mario 与妻子在都灵乘车时被捕，关押于 Le Nuove 监狱。在 Pandoli 警官、修女 Giuseppina Demuro（1902－1965）和医生 Ciraldi 的帮助下，二人被判定“不适合劳动”，并于1944年3月4日晚在修女 Giuseppina 协助下越狱获释。  

1944年5月，在 CNL 成员 Bruni 大师的帮助下，全家逃至比耶拉山区的 Urì，获 Bioglio 的 Cottolengo 机构与 Cino Moscatelli 领导的加里波第旅支持，Bioglio 市政府为他们提供了假身份证。孩子们起初仍留在学院，由 Vittorio Cavasin 神父保护。  

1944年10月初，SS 对学院发动突袭，并建议 Aldo 入神学院深造，这促使父母决定接走孩子们。10月15日，孩子们抵达 Urì。此后全家在 Monte Rovella 山脚的一间小木屋里生活，直至1945年5月7日。Mario 以理发师与音乐教师身份维生，并与游击队保持联系；他与儿子两次躲过清剿（1945年1月与3月）。1945年4月25日，他仍担心战事未毕，命令孩子继续躲藏，直至4月30日全家才到达 Bioglio。  

 回归正常生活 
1945年5月7日，Zargani 一家返回都灵，逐渐恢复正常生活。他们专程感谢 Pandoli 警官与 Giuseppina 修女的相助，使一家人幸免于被驱逐。  

1945年，Mario Zargani 在都灵重新加入 RAI，担任第二中提琴（另一位为首席中提琴），并继续在 都灵皇家歌剧院 参与演出。  

他于1951年11月4日逝世于都灵。

 注释 

 参考书目 
 Aldo Zargani：《Per violino solo. La mia infanzia nell'aldiquà (1938-1945)》，博洛尼亚：Il Mulino，2010，ISBN 9788815134110

}

 外部链接 
 Aldo Zargani 在美国南加州大学舒阿基金会（USC Shoah Foundation）的口述历史： https://sfi.usc.edu/