Biri-Biri

（）是日本双人音乐组合YOASOBI的單曲，由日本索尼音乐娱乐于2023年11月18日以数字单曲形式发行， 并在2024年3月13日发行实体CD单曲。该曲改编自武田绫乃的小说《雨后与你》（），也同时作为游戏《宝可梦 朱／紫》发售一周年纪念曲。

 背景与发行 
2023年11月16日，YOASOBI与宝可梦公司宣布将进行合作，合作曲名为，将于《宝可梦 朱／紫》发售一周年纪念日——2023年11月18日发行。此外，该曲还会同步发行日语和英语两种版本，其中英文版歌词由Konnie Aoki翻译。

2024年4月13日，该曲的CD单曲和12英寸黑胶唱片发行，其中包含了在游戏中获得特殊巴布土拨的代码。英语版本被收录在该组合的第三张英语EP《》中，于2024年4月12日发行。

词曲
本曲改编自武田绫乃的小说《雨后与你》（）。该小说基于游戏世界观创作，讲述了帕底亚地区中橘子学院的学生会主席妮莫与转学生安娜一同“寻宝”的经历。在歌词层面，其主旨在于描绘“对手之间的羁绊”，内容提及了从《宝可梦 红／绿》到最新的《宝可梦 朱／紫》等历代宝可梦系列游戏。本曲词曲Ayase在2023年12月接受《Vogue Taiwan》专访时解释称，这首歌“并非意图传达人生哲理，也不是要指引未来。它仅仅是纯粹地表达我们对《宝可梦》的热爱。”

在音乐风格上，是一首电子流行歌曲，融合了嘻哈元素与鼓打贝斯的节奏，并加入了《宝可梦》风格的游戏音乐，其前奏中亦可听见致敬游戏中“战斗音乐”的音效。歌曲中也大量运用了日语的拟声拟态词，如“”（kira kira，闪闪发光的声音）、“ ”（doki doki，心跳声）、“ ”（biri biri，电流声）、“ ”（jiri jiri，警铃声）和“ ”（hiri hiri，刺痛的声音）。这些拟声词也与歌中使用的如“give me, give me”、“living living”等英文短语押韵。

音樂影片
該歌曲的音樂影片于2023年11月18日日本标准时间22时发布，由佐佐木凉执导。视频全片采用3D动画制作，描绘了主角妮莫与安娜的冒险旅程，以及她们同新叶喵、呆火鳄、偶叫汪、耿鬼等各式宝可梦建立的羁绊。视频中也包含宝可梦对战和二人分别骑乘摩托蜥与故勒顿的场景。英語版音樂影片則于同年12月4日晚上10點發布。

現場演出
YOASOBI于2023年12月1日在香港Clockenflap音乐节上首次现场演唱了，本曲随后被列入其的固定歌单。在该巡演的雅加达和新北市站演出中，皮卡丘、新叶喵、呆火鳄和润水鸭的官方人偶也登台共同表演。此后，本曲亦成为YOASOBI及科切拉音乐节上的演出曲目之一。

电视节目方面，YOASOBI于同年12月22日在《MUSIC STATION SUPER LIVE 2023》节目中首次演唱本曲，演出采用了增强现实技术呈现了各种宝可梦的特效。此外，YOASOBI还在Bunnies Camp 2024 Tokyo Dome以及“超现实”亚洲巡演的仁川首场演出中，与NewJeans共同演唱了这首歌。

 收录曲 
来源：

 制作人员 
来源：

 Ayase - 词曲、制作人
 ikura - 主唱
 武田绫乃 – 原作

 排行榜 

周榜
+  排行榜 (2023–2024) 最高位置 日本（Oricon合算单曲榜） 19 日本（Oricon动画单曲榜） 1 美国（《公告牌》世界数字歌曲销量榜）  9

月榜
+ 排行榜 (2024) 最高位置 日本（Oricon单曲榜） 21 日本（Oricon动画单曲榜） 6

 发行历史 
地区发行日期发行格式唱片公司来源世界2023年11月18日日本索尼音乐娱乐日本2024年3月13日

參考資料

外部連結

Category:寶可夢歌曲
Category:2023年單曲
Category:2023年日本作品
Category:YOASOBI歌曲
Category:日本索尼音樂娛樂歌曲
Category:改编自日本小说的作品
Category:电子流行歌曲
Category:遊戲歌曲