寧靜的瀉湖

寧靜的瀉湖（英文：By the Sleepy Lagoon）是英國作曲家於1930年創作的一首華爾茲風格的輕音樂小夜曲。1940年，美國作曲家在獲得科茨的同意後填寫了歌詞，填寫歌詞之後的曲名為《Sleepy Lagoon》，它成為了1940年代的流行歌曲。

音樂創作起源
據説英國作曲家1930年某天在俯瞰西薩塞克斯郡的海灘時激發了這首樂曲的靈感。他的兒子後來回憶道：
{{Cquote2|創作靈感是非常奇妙的，并非你所能期待的。它來自一個溫暖、靜謐的夏日傍晚的景色。（我父親）從塞爾西海邊遠眺對面博格諾里吉斯的潟湖，那是一片卵石鋪成的海灘，陡峭地往下延伸，此時此刻的海水顔色之湛藍堪比海洋深處的太平洋。眺望博格諾里吉斯，在藍色的白堊山岩襯托之下，它與粉紅的落日餘暉渾然一色，看上去它就像是一座被施了魔法的城市。正是這樣的感覺，讓他萌生了創作“寧靜的潟湖”的構想。他不是就地譜曲，而是像以往一樣，將樂譜草稿飛快而聊草地寫下來。然後將草稿帶回倫敦寫譜和編曲。"Eric Coates in Sussex",BBC local radio programme, devised, scripted and produced by Ian Lace. Available on MusicWeb; retrieved 14 November 2010.（It was inspired in a very curious way and not by what you might expect. It was inspired by the view on a warm, still summer evening looking across the "lagoon" from the east beach at Selsey towards Bognor Regis. It's a pebble beach leading steeply down, and the sea at that time is an incredibly deep blue of the Pacific. It was that impression, looking across at Bognor, which looked pink—almost like an enchanted city with the blue of the Downs behind it—that gave him the idea for the Sleepy Lagoon. He didn't write it there; he scribbled it down, as he used to, at extreme speed, and then simply took it back with him to London where he wrote and orchestrated it.）
}}

樂曲風格
這是一首慢板的華爾茲，由管弦樂團演奏，時長約四分鐘。Michael Jameson認為這首樂曲“配器優雅”，“以沙龍式的風格呈現小提琴動人的主題，完全是1920和1930年代英國輕音樂的特色By the Sleepy Lagoon, valse serenade for orchestra", Classical Work Reviews, All Media Guide, 2010.”。

填詞
1940年初，美國作曲家聽到鋼琴獨奏版的《By the Sleepy Lagoon》，於是為這首曲填寫了歌詞，然後拿給埃里克·科茨原曲的出版商。紐約辦事處的主管馬克思·德雷福斯（Max Dreyfus）擔心這首歌詞在沒有徵得作曲家的同意就加上去會引起作曲家的反感。於是在這之後，傑克‧勞倫斯直接與埃里克·科茨聯係，徵求他的意見，出乎傑克‧勞倫斯的預料，作曲家認爲歌詞非常適合曲子，並對傑克‧勞倫斯說：“你將歌詞巧妙地配上我的音樂，讓人絕不會懷疑音樂是先寫好的！”。

音頻鏈接
BBC Proms 2012 from the Royal Albert Hall, London.
曼托瓦尼樂隊
狄娜·肖爾 (Dinah Shore)1942年演唱的《Sleepy Lagoon》
曾慶瑜演唱的《Sleepy Lagoon》

脚注

Category:1930年歌曲