艾哈邁德王子歷險記

《艾哈邁德王子歷險記》（）是一部於1926年上映的德國童话動畫電影，由洛特·赖尼格編劇並執導。由於早期由製作的兩部動畫長片已佚失，因此本片被廣泛認為是現存最早的動畫長片之一。影片的情節取材自《一千零一夜》中的多個故事，包括〈阿拉丁〉、〈〉以及〈〉等。

本片採用由賴尼格首創的技術進行製作，具體做法為將紙板剪影與薄鉛片置於攝影機下進行操控，類似於東南亞的皮影戲風格。原版膠片經過處理，增強視覺效果。此外，賴尼格在製作本片時亦使用了的早期形式，這種裝置被視為數位動畫出現前最重要的動畫技術之一。該片製作期間吸引了多位當時著名的前衛動畫藝術家參與，包括、與等人。 (an extract from )

劇情大綱
故事以一名非洲巫師向哈里發展示他所召喚出的飛馬。當巫師拒絕以任何黃金交換飛馬時，哈里發承諾讓他任選一件寶物。巫師竟選中了哈里發的女兒蒂娜沙德（Dinarsade），令她驚恐不已。蒂娜沙德的哥哥艾哈邁德王子（Prince Achmed）堅決反對，卻被巫師哄騙乘上飛馬。艾哈邁德因不懂控制飛馬，被其帶離地面升入天空。巫師隨後遭到哈里發囚禁。

在學會控制飛馬降落後，艾哈邁德來到一座神秘的異國島嶼瓦克瓦克。當地有一群少女熱情迎接他，但在她們爭奪艾哈邁德的注意時，他乘馬飛離來到一處湖泊，目睹瓦克瓦克女王帕里·巴努（Pari Banu）與侍女們前來沐浴。帕里·巴努被發現時試圖逃跑，卻因其能飛行的羽衣被艾哈邁德奪去而無法離開。最終，艾哈邁德歸還羽衣並贏得她的信任，兩人相愛。帕里·巴努警告他瓦克瓦克的惡魔將試圖殺死他。此時巫師掙脫鐵鍊，以蝙蝠之形潛逃，並變身袋鼠尋找艾哈邁德。艾哈邁德追逐巫師時墜入深坑，與一條巨蛇搏鬥之際，帕里·巴努被巫師擄走並販賣至中國皇帝手中。巫師將艾哈邁德困於山頂巨石之下，所幸火焰山的女巫注意到他並將其救出。因巫師為女巫的宿敵，她遂協助艾哈邁德從皇帝手中救回帕里·巴努。然而，瓦克瓦克的惡魔再次將帕里·巴努擄走。艾哈邁德俘獲一隻惡魔，強迫其載他前往瓦克瓦克，但城門緊閉。

之後，艾哈邁德擊敗一隻攻擊阿拉丁的象蛇，並聽其講述經歷：阿拉丁原為貧窮裁縫，被巫師派往山洞取回神燈。因拒絕在交出神燈前離開洞穴，阿拉丁遭巫師封鎖於洞中。意外釋放燈神後，他命令燈神將自己送回家，並最終與蒂娜沙德成婚。某夜，阿拉丁的宮殿與蒂娜沙德一同消失，神燈亦被奪。阿拉丁遭哈里發誤解，只得逃亡，途中遭遇風暴漂流至瓦克瓦克，並險遭妖樹吞噬，為艾哈邁德所救。

艾哈邁德得知巫師為奪蒂娜沙德而陷害阿拉丁，怒火中燒。他告知阿拉丁巫師奪走了神燈與宮殿。此時女巫現身，表示唯有神燈才能打開瓦克瓦克之門，遂決定與巫師展開決鬥。二人展開魔法對決，變化萬端：巫師變為獅子、蠍子、禿鷹與大海蛇，女巫則化為蛇、公雞與鯨魚。最終，雙方回復人形，互擲火球，最後女巫將巫師擊斃。憑藉神燈，眾人得以進入瓦克瓦克，及時救出即將被處決的帕里·巴努。一場激戰爆發，一名惡魔奪走神燈，女巫成功奪回，並召喚燈神降妖。最終，一隻九頭怪將帕里·巴努擒獲，艾哈邁德斬斷一顆頭後卻增生兩顆，所幸女巫制止其再生，艾哈邁德得以將其擊斃救回心上人。

隨後，一座飛行宮殿降落地面。艾哈邁德、帕里·巴努、阿拉丁與哈里發一同找回蒂娜沙德。兩對戀人向女巫道別，乘宮殿返回王宮，故事至此圓滿結束。

製作
洛特·赖尼格從1923年開始製作《艾哈邁德王子歷險記》，歷時三年完成。由於每秒動畫需要24格畫面，每一格都需逐格拍攝，製作過程極為繁瑣。賴尼格選擇《一千零一夜》作為改編題材，是因為她希望呈現僅能透過動畫表現的奇幻事件。參與製作的團隊成員包括她的丈夫卡爾·科赫（Carl Koch）、瓦爾特·魯特曼（Walter Ruttmann）、貝爾托爾德·巴托什（Berthold Bartosch）、亞歷山大·卡爾丹（Alexander Kardan）與瓦爾特·圖克（Walter Turck）。電影由柏林銀行家路易·哈根（Louis Hagen）資助，他還提供了自家菜園車庫的閣樓作為工作室。

奥斯卡·费钦格製作了一台蠟雕切割機，用於視覺化多場魔法場景。製作團隊還使用了早期的多平面攝影機。為了創造特效畫面，他們透過在厚紙板上打孔並用強光照射製作星星效果，半透明紙張層疊模擬波浪，銀色紙片則用來呈現月光倒映的水面。在某些可動背景中，還使用了多層分層素材與兩份底片的組合，背景材質包括砂、顏料與肥皂。對於這些特殊技術，巴托什曾回憶：「我在多年創作中學到很多東西。肥皂，真的很了不起，什麼都能做。」

修復
電影原版為彩色染色膠片，但在修復之前流通的版本均為黑白。1998至1999年間，德國與英國的電影檔案館根據現存的硝酸底片進行修復工作，並使用復原原始的染色影像。

家庭媒體
英語地區的DVD由發行，提供NTSC R1（發行）與PAL R2（英國電影協會發行）版本。兩版本內容相同，皆提供德語內嵌英文字幕版本與英文旁白版本。

文化影響
華特迪士尼動畫工作室於1992年上映的動畫電影《阿拉丁》中出現一位名為「艾哈邁德王子」（Prince Achmed）的角色，即為對本片的致敬。此外，美國動畫影集《神臍小捲毛》中的集數〈〉也受到本片藝術風格的啟發。

音樂
本片原始配樂由德國作曲家創作，並與動畫製作過程緊密合作完成。為了讓當時具備現場樂隊的大型劇院能夠精確配合動畫節奏，賴尼格特別製作了供管弦樂團使用的。

當代演奏
2006年10月，於紐約魯賓藝術博物館即興演奏本片配樂，結合西方弦樂與如烏德琴、、笙等樂器。該團於2007年2月在羅德島普羅維登斯的再度演出。

倫敦樂團於2007年演奏本片配樂，並在同年Latitude音樂節、2009年愛丁堡藝術節以及2017年Mekonville藝術節等地演出。他們亦在英國各地劇院演出，並於2008年6月發行收錄部分配樂的EP。

紐約市的於2012年演奏本片配樂，並於同年9月28日在布魯克林的首次現場演奏。Country Club Records於2016年發行包含六首曲目的黑膠EP。

西班牙樂團Caspervek Trio於2014年為演奏本片配樂，首演於維戈，後續於奥伦塞、利普托夫斯基米庫拉什（斯洛伐克）與馬德里等地演出。.蘇格蘭爵士四重奏S!nk於2017年於愛丁堡Hidden Door藝術節中演出，為封閉25年後重新開放的慶祝活動之一。

英國的學生於2018年4月22日Flatpack影展期間在Dig Brew Co.首演。克里斯·戴維斯（Chris Davies）為2014年布拉德福動畫節（Bradford Animation Festival）開幕夜創作新配樂，結合現場與錄製樂器，並於英國與歐洲多地巡演。

本·本特爾（Ben Bentele）、大衛·奧爾德迪斯（David Alderdice）、丹尼爾·貝（Daniel Be）與凱特·波普（Cait Pope）於2023年4月22日，在美國科羅拉多州帕奧尼亞的Paradise Theater，首度演出他們創作並即興演奏的新配樂。該演出融合多樣世界樂器與電子元素。

評價
2007年影片重新上映期間，票房收入為100,156美元。

參考來源

外部連結

The Adventures of Prince Achmed at the TCM Movie Database
The Adventures of Prince Achmed at 




Category:1926年德國電影作品
Category:德國動畫電影
Category:德國黑白電影
Category:虛構島嶼背景電影
Category:1926年電影作品
Category:1920年代動畫電影
Category:一千零一夜题材作品
Category:阿拉丁題材作品