睡魔入侵

睡魔入侵（）是美国重金属乐队Metallica（）的一首歌曲，也是乐队1991年发行的同名第五张专辑的开场曲和主打单曲。歌曲由柯克·哈米特、詹姆斯·海特菲尔德和拉尔斯·乌尔里希创作。主唱兼吉他手海特菲尔德为本曲创作歌词，主题是讲述一个孩子的噩梦和幻觉。

这首单曲在美国公告牌百强单曲榜最高排名第16位，并获得了九次白金认证，在美国销量超过900万张，帮助金属乐队以超过3000万张的销量在全球走红。本曲广受评论界好评，收录于金属乐队自1991年以来发行的所有现场专辑和DVD中，并数次在颁奖典礼和慈善音乐会上现场演出。

制作

《睡魔入侵》是乐队其同名专辑Metallica创作的第一首歌曲。当时，歌曲主要是由节奏吉他手詹姆斯·海特菲尔德和鼓手拉尔斯·乌尔里希创作的，之后他们还集合了主音吉他手柯克·哈米特和贝斯手杰森·纽斯特德的创意和概念磁带。进一步的谱曲是在乌尔里希伯克利的家中进行的。1990年8月13日，乐队录制了一段演示录音。 1990年10月6日至1991年6月16日，Metallica的专辑几乎全部都在洛杉矶的一對一（One on One）录音室录制。不过乐队也在温哥华录制过一周。对于这些音乐人来说，录音过程很不寻常：新制作人鲍勃·拉克建议一起录制各个部分，而不是分开录制。

《睡魔入侵》诞生于哈米特创作的一段吉他。最初，这段即兴重复段最初打算持续小节长，但乌尔里希建议第一小节演奏三次，第二小节每四小节重复一次。配乐很快就完成了，但海特菲尔德很长时间都无法完成演唱和歌词。因为海特菲尔德觉得这首歌的音乐太过轻松随意和商业化，本曲的歌词创作时间几乎比专辑中所有其他歌曲都要晚；他最后决定写一些更加黑暗和崩坏的歌词，特别是提到了家庭秘密、毁灭、梦魇和婴儿猝死的主题。 。在乐队历史上破天荒地，乌尔里希和制作人鲍勃·拉克告诉海特菲尔德，他本可以写出更好的歌词。 尽管如此，乌尔里希回忆道这首单曲在完成之前就已经是“整张专辑的基石”。Lars Ulrich (2001). Classic Albums: Metallica – Metallica (DVD). Eagle Rock Entertainment.

海特菲尔德将《睡魔入侵》描述为“吉他墙”；他将三首节奏吉他副曲目与自己的一起录制，营造出“音墙”的效果。据音响工程师兰迪·斯托布 (Randy Staub) 介绍，鼓声录制了大约 50 次，因为乌尔里希对歌曲的每个部分都分别进行了处理。由于难以达到乐队想要的“强度”，许多录音都经过了筛选和剪辑。制作团队花了大量时间从每个录音室筛选出最佳声音，并使用了40到50个麦克风阵列来录制鼓声和吉他声，以模拟现场音乐会的声音。贝斯在《摇滚》中也扮演着至关重要的角色；据杰森·纽斯特德称，金属乐队的声音“非常以吉他为中心”，“当（摇滚）上线的时候，贝斯也开始出彩。” 。作为主打单曲，《睡魔入侵》也是第一首进行混音的歌曲，总共大约花了十天时间，因为乐队和鲍勃·洛克必须在为整张专辑创作曲谱的同时混音这首歌。Bob Rock (2001). Classic Albums: Metallica — The Black Album (DVD). Eagle Rock Entertainment.

 发行和反响 

最初计划作为《金属乐队》专辑的开场曲和主打单曲的不是本曲，而是现第三首曲目《比你神圣》（）根据纪录片《Metallica：一年半》中的叙述，制作人鲍勃·拉克告诉乌尔里希和海特菲尔德，这张专辑中有“五六首歌曲会成为经典”，会受到歌迷的欢迎并流行于全世界电台；而且“第一首应该发行的歌曲就是《比你神圣》”。据洛克所说，在录制开始之前，乌尔里希是乐队中唯一一个认为《睡魔入侵》才是理想主打单曲的成员。乌尔里希回忆道，他们进行了“激烈的争论”，然而，在向乐队其他成员解释了他的观点后，《睡魔入侵》成为了专辑的开场曲和主打单曲。

这首单曲于1991年7月29日发行，比《金属乐队》专辑发行早两周。 这张专辑空降美国和其他九个国家的公告牌二百强单曲榜冠军宝座，全球销量超过2200万张。正如克里斯·特鲁所说，《睡魔入侵》很快成为“摇滚史上最具辨识度的歌曲之一”。这首单曲在公告牌百强单曲榜上最高排名第16位，在英国单曲榜上排名第5位。1991年9月30日，它成为金属乐队第二首在美国获得金唱片认证的单曲，销量超过50万张。2021年8月，这首歌曲以CD重新发行的形式重新进入德国单曲榜，所得收益将捐赠给慈善机构，帮助2021年欧洲洪水中的德国幸存者。除了整张专辑获得提名外，这首歌还在1992年第34届格莱美奖上获得了最佳摇滚歌曲提名，最终败给了斯汀的《》。这首歌还在1991年《Metal Edge》读者选择奖中被评为年度歌曲。Metal Edge, May 1992

《睡魔入侵》获得了评论界的一致好评。AllMusic的克里斯·特鲁称其为“Metallica最精彩的时刻之一”，“体育场级别的金属爆发，从头到尾，永不停止。” 他表示，这首歌的细分“巧妙地运用了睡前祈祷词‘Now I Lay Me Down to Sleep’，赋予了歌曲一种恐怖电影的质感。”史蒂夫·休伊在AllMusic的评论中，将《睡魔入侵》评为专辑中最好的歌曲之一，称其节奏拥有“令人惊艳、干脆利落的律动”。《滚石》杂志的罗伯特·帕尔默称《进入睡魔》“可能是第一首金属摇篮曲”，并写道这首歌“讲述”了专辑的“细节、动态……歌曲结构和曲目的独特冲击力”。BBC的西德·史密斯称这首歌“充满了心理戏剧”，并指出其“简单的主题预示着金属乐队新专辑的变化”。《》杂志的蒂姆·格里尔森称歌词“将童年的睡前祈祷与噩梦般的意象并置”，并称赞这首歌拥有“沉重的低音和强劲的重复段”。

2023 年 3 月，《滚石》杂志将其列为“史上最伟大的500首歌曲”第408位，并列为“史上最伟大的 100 首重金属歌曲”第 30 位。VH1在2003年将其列为“史上最伟大的40首金属歌曲”第22位，在“90年代最伟大的100首歌曲”中排名第18位，在“过去25年最伟大的100首歌曲”中排名第88位。《》杂志将这首歌曲纳入其“史上最伟大的歌曲！”系列，并在“自你出生以来最伟大的500首歌曲”榜单中排名第65位。《Q》杂志将其列为“改变世界的100首歌曲”第81位，并列为“史上最伟大的1001首歌曲”第55位。《》杂志的读者将这首歌的评选为史上最伟大的第五名重复段，而《Kerrang!》杂志则将其列为“史上最伟大的100首单曲”第四位。摇滚名人堂将其列入“塑造摇滚乐的500首歌曲”榜单。它还被电台评选为“史上最热门的100首歌曲”之一。2009年，它被VH1评选为史上最伟大的硬摇滚歌曲第五位。

自这首歌发行以来，一直有说法称其主要取自的歌曲《Tapping into the Emotional Void》，最初收录于他们1989年的专辑《The Joke's on You》。据报道，Excel乐队成员2003年曾考虑因两首歌曲相似而对Metallica采取法律行动。 

根据尼尔森音乐2019年的年终报告，《睡魔入侵》在主流摇滚电台播放量排名第八，流媒体播放量达12.6万次；排名前十的歌曲均来自20世纪90年代。截至2025年，在Spotify的Metallica歌手页面上，《睡魔入侵》以超过170亿次的总播放量位居乐队歌曲之首。

 榜单 

周榜
+睡魔入侵1991 年周榜表现榜单(1991)最高位置加拿大(The Record)2丹麦 (IFPI)4欧洲 (Eurochart Hot 100)8芬兰(Suomen virallinen lista)1意大利(Music & Media)10美国 錢櫃 Top 10028
+睡魔入侵2021 年周榜表现榜单 (2021)最高位置
+睡魔入侵2025 年周榜表现榜单 (2025)最高位置

年终榜单

+睡魔入侵年终榜单表现榜单 (1991)位置澳大利亚(ARIA)50欧洲(Eurochart Hot 100) 82德国(Media Control)77荷兰(Dutch Top 40)101荷兰(Single Top 100)83新西兰(RIANZ)41瑞典(Topplistan)72美国摇滚专辑乐曲(告示牌)39

 十年末榜单 

+睡魔入侵十年末榜单表现榜单 (1990–1999)位置加拿大(Nielsen SoundScan)79
榜单 (2010–2019)位置美国主流摇滚(Nielsen Music)8

引註

Category:金屬製品音乐专辑
Category:1991年歌曲
Category:1991年歌曲
Category:1991年單曲
Category:美國搖滾歌曲
Category:重金屬歌曲