安哥拉葡萄牙语

安哥拉葡萄牙语（Português de Angola）是在安哥拉使用的一组葡萄牙语方言和口音。2005年，该国60%的人口使用该语言，其中20%将其作为第一语言。2016年中情局的《世界概况》报告称，有1230万人（占人口的47%）以葡萄牙语为第一语言。

许多父母在养育子女时只教他们说葡萄牙语。2014年的人口普查发现，71%的人在家说葡萄牙语，其中许多人在说葡萄牙语的同时也说一种班图语；具体而言，城市地区这一比例为85%，农村地区为49%。

与其他非洲葡语国家类似，安哥拉的葡萄牙语存在不同的发展阶段。有些口音非常接近标准葡萄牙语的发音，通常与城市背景的上层阶级和年轻一代相关。安哥拉是葡语使用者数量第二多的国家，仅次于巴西。


 语音 
与非洲其他葡语国家一样，安哥拉的葡语标准音以欧洲标准为基础。本地口音与巴西葡萄牙语有相似之处，这些相似特征有其历史原因。与莫桑比克葡萄牙语一样，安哥拉使用的葡萄牙语也受到班图诸语言的影响。

然而，当代标准的欧洲葡萄牙语是优选发音，因此它已成为一种过渡性方言，某种程度上介于欧洲和巴西变体之间。

 元音 

+口元音 前央后闭半闭半开开+鼻元音 前央后闭中开+口元音双元音 终点起点+鼻元音双元音 终点起点
   闭央元音  仅出现在词尾非重读音节中，例如：presidente 。
   开元音  和  融合为 。同样地， 也仅出现在非重读的词尾音节中，这点不同于欧洲葡萄牙语（在欧洲葡萄牙语中，它出现在大多数非重读音节），例如：rama 。鼻元音  发为开元音 。
   在方言变体中，双元音  通常单音化为 ，例如：sei  < 。
   在方言变体中，双元音  通常单音化为 ，例如：sou  < 。

 辅音 

     通常表现为  (一个鼻化的半元音/j/)，例如：ninho ，并且会使前面的元音鼻音化。
   词尾的  (可发为  ) 常被省略，在以葡萄牙语为第二语言的人群中尤其常见。

 词汇  

尽管大部分词汇与葡萄牙、巴西或莫桑比克的葡萄牙语相同，但仍存在差异，其中许多差异是由于安哥拉当地非洲语言的影响所致。在首都罗安达，几乎已无人以土著语言做交际。

 安哥拉用语  葡萄牙用语  巴西用语  中文释义 bazar  ir embora, bazar (俚语)  ir embora, vazar (俚语)  离开/回家 garina   rapariga, miúda, gaja (俚语)  garota, guria (南部地区用语)  女孩 jinguba  amendoim, alcagoita  amendoim  花生 machimbombo, autocarro  autocarro  ônibus  公共汽车 musseque  bairro de lata  favela  贫民区/棚户区geleirafrigoríficogeladeira冰箱

从Kimbundu借用到安哥拉葡萄牙语中的词汇示例包括：
  '房屋'
  '炖鸡'
  '篮子'
 , milongo '药/药物'
  '犯罪'


 参考资料 




Category:葡萄牙语方言
Category:非洲葡萄牙语
Category:安哥拉语言