伊萬·斯維特

伊萬·瓦西廖維奇·斯維特（，），烏克蘭《滿州通信》（、）編輯、記者、歷史學家、獨立運動家、集郵家。他是中國烏克蘭移民社群的主要代表，並充當了滿州日軍與哈爾濱烏克蘭人的中間人。

 生涯 
伊萬·斯維特生於1897年4月27日的烏克蘭哈爾科夫州库皮扬斯克，當時的名字是伊萬·瓦西廖維奇·斯維特拉諾夫（）。他起初在哈爾科夫神學院學習，但發現對宗教沒有興趣，所以決定轉去哈爾科夫大學數學系。

1918年3月，斯維特拉諾夫移民至遠東地區。他起初想就此移民至美國，但由於在海參崴當牧師的叔叔請託，他之後輾轉在俄國海軍與通訊社工作。1922年10月，紅軍逼進海參崴，斯維特拉諾夫也不得不逃往哈爾濱，並為當地報紙工作。斯維特拉諾夫這時開始把自己原本的俄國姓氏，改為烏克蘭語的「斯維特」（）。他在那邊出版了烏克蘭語雜誌《》。

1930年代，日本取得滿州控制權、並建立滿洲國時，哈爾濱共有11,000位烏克蘭人。斯維特也開始接觸和聯繫當時的日本人、創立了「烏克蘭民族之家」（Ukrainian National House）、開辦撰寫《滿州通信》（1932-1938）、並在南满铁路哈尔滨办事处工作。《滿州通信》吸引了哈爾濱大量的烏克蘭移民，斯維特也因此成了當時烏克蘭社群的重要人物。此外，斯維特也發表了大量與蘇聯、烏克蘭、與日本相關的時事和歷史著作。1941年，德蘇爆發戰爭，斯維特不得不搬到上海、在當地開了集郵店、並參加了上海烏克蘭全國委員會。1944年，斯維特參與了日烏雙語辭典的編篡事宜。另外，斯維特透過編製文件，幫了大約200位烏克蘭人，從中國移民到美國、阿根廷和澳洲。在中國的集郵生意，也讓斯維特能度過艱困的戰爭歲月。

戰後，斯維特先在1949年遷到臺灣。然後在1951年搬到阿拉斯加、最後搬到紐約市。他在後來成為烏克蘭藝術與科學學院（）的成員，並研究烏克蘭僑民的歷史。斯維特也定期向中國郵票協會的期刊《The China Clipper》投稿，發表其發現的新發票。1961年至1972年，他擔任《烏克蘭集郵和錢幣學會》（Ukrainian Philatelic and Numismatic Society，成立於1951年）期刊的編輯。

1972年，斯維特寫了本專書《1903-1945年的日乌关系》（），講述日本—烏克蘭關係。該書至今仍是唯一一本講述日烏關係的正式書籍。此外，斯維特還撰寫了有關經濟事務、烏克蘭人在亞洲或遠東的活動等文章。

1980年代初期，研究烏克蘭的日本學者，與斯維特見了面。此外，奥尔加·霍缅科（）和也以研究斯維特而聞名。

 著作 
 （1933年）
 （1934年）
 （1937年）


 （1964年）

 註解 

 延伸閱讀 
 Світ І. Зелена Україна. — Нью-Йорк-Шангай: Друкарня Т. Омельченко і Ю. Тищенко. 1949. — 32 с. 
 Світ І. Український Національний Дім в Харбіні. - Варшава: Український Океанічний Інститут ч. 2, 1943. - 44 с. 
 Світ І. Українсько-японські взаємини 1903-1945. - Нью-Йорк: Українське Історичне Товариство, 1972.  - 371 с. 
 Світ І. Суд над українцями в Чіті (1923-1924 роки). - Лондон: Українська Видавнича Спілка в Лондоні, 1964. - 38 с. 
 Українська Вільна Академія Наук, Архів імені Дмитра Антоновича, Архів І. Світа, Світ І. Скорочена історія українського руху на Далекім Сході (Азія) (Харбін, 1938) (рукопис), 130.

Category:1897年出生
Category:1989年逝世
Category:郵票收藏家
Category:哈爾科夫大學校友
Category:哈尔科夫省人
Category:烏克蘭記者
Category:烏克蘭獨立運動者
Category:在中國的烏克蘭人
Category:烏克蘭編輯
Category:日本—烏克蘭關係
Category:哈爾科夫州人
Category:俄罗斯帝国人物
Category:乌克兰人民共和国人物
Category:在中华民国的外国人 (1949年前)
Category:在上海的外国人
Category:在戰後臺灣的外國人
Category:在台灣的烏克蘭人
Category:在美國的烏克蘭人
Category:在美國身亡者
Category:19世紀烏克蘭人
Category:20世紀俄羅斯人
Category:20世紀烏克蘭人