多西泰伊·奥布拉多维奇

多西泰伊·奥布拉多维奇（，，1739年2月17日─1811年4月7日），塞爾維亞作家、哲學家、教育學者、教育倡議者和語言學家，也是首任塞爾維亞教育部長。作為塞爾維亞民族和文化復興的重要人物，他在抱持愛國主義與信仰塞爾維亞東正教同時，也提倡啟蒙運動和理性主義。

 小傳 

 早年教育 
多西泰伊的出生名為「Dimitrije Obradović」。推測其生於1739年哈布斯堡君主國巴納特的恰科沃村（Čakovo，今羅馬尼亞的恰科瓦）。他從小就對學習充滿熱情：除了會使用塞爾維亞語和羅馬尼亞語外，還學過古典希臘語、拉丁語、現代希臘語、德語、英語、法語、俄語和義大利語。

1757年2月17日，多西泰伊在霍波沃修道院以「多西修斯」（Dositej）的名字，成為塞爾維亞東正教修道院的僧侶。霍波沃修道院位於斯雷姆。他當時把包括《伊索寓言》在內的歐洲經典著作翻譯為塞爾維亞語，並飽讀了修道院圖書館的許多藏書。1760年11月2日，他離開霍波沃修道院，前往阿索斯山的。

 周遊各國 
1761年，多西泰伊前往萨格勒布學習拉丁文。1761年至1763年，他開始在的塞爾維亞學校任教。在被任命為牧師之前，他也在科托爾灣的修道院短暫任教過。他之後因病回到達爾馬提亞，位於克寧附近的任教。多西泰伊接著到克基拉島學習希臘文。接著在去了一趟威尼斯後，又回到達爾馬提亞的任教。

1782年，多西泰伊前往哈雷大学就学，主修哲學。1783年，他轉到莱比锡大学、並出版了其處女作。他當時的老師，為克里斯蒂安·沃爾夫的弟子。

多西泰伊畢生有三分之一左右在奧地利度過，並受當地約瑟夫二世和德國啟蒙運動思想的影響。亲英的他也深受英國教育學者影響，將英國視為精神自由與現代文明的之源。1785年，他把自己在萊比錫出版的書籍，捐給了倫敦大英图书馆，是該图书馆首批收藏的現代塞爾維亞書籍。在長達四十年的歐洲和小亞細亞之旅中，他還去過希臘、匈牙利、土耳其、羅馬尼亞、法國、俄羅斯、英國、波蘭等。

 晚年 
1804年，卡拉喬爾傑·彼得羅維奇領導第一次塞尔维亚起义時，多西泰伊人在義大利，撰寫讚揚卡拉喬爾傑和起义軍的愛國詩並因此聞名。多西泰伊在詩中，把塞爾維亞比喻為沉睡了數個世紀的「睡美人」；並呼籲她醒來，為她的「姐妹」——波斯尼亚、黑塞哥維那、還有蒙特內哥羅——樹立榜樣。1807年，多西泰伊在卡拉喬爾傑邀請下，搬到了貝爾格萊德，並成為新政府的首任教育部長。1809年，他在貝爾格萊德最古老的街區扎伊雷克內，創辦了高等學校，是為塞爾維亞首間高等教育機構，後來則發展為大學。該學校為兩層樓的建築，現在則為所用。

多西泰伊也寫了個人傳記，隨後該體裁迅速擴展為以、蘇埃托尼烏斯、普魯塔克、第歐根尼·拉爾修為榜樣的傳記集形式。他也向塞爾維亞人介紹了西歐文學。Wladimir Fischer: The Role of Dositej Obradovic in the Construction of Serbian Identities During the 19th Century. In: spacesofidentity vol. 1.3 (2001)多西泰伊·奥布拉多维奇，與受其影響的武克·斯特凡诺维奇·卡拉季奇，被公認為現代塞爾維亞文學之父。多西泰伊見到塞爾維亞民眾經常受飢荒所苦，也將馬鈴薯引進到塞爾維亞去。

1811年，多西泰伊死於塞爾維亞的貝爾格萊德。國民為他舉行了盛大的喪禮，並將其葬於主教座堂。1914年，卡萊梅格丹公園入口處，豎立了。1930年，該紀念碑被移至靠近附近的，並矗立至今。

大眾文化
《》：基於多西泰伊·奥布拉多维奇自傳的迷你剧集。1990年由塞爾維亞廣播電視台製作，導演為薩瓦·馬爾馬克（Sava Mrmak） TV miniseries, 1 part TV miniseries, 2 part。

作品
Slovo poučiteljno Gosp. Georg. Joakima Colikofera, Leipzig, 1774, 31 pp.
Pismo Haralampiju, 1783.
Život i priključenija D.O., Leipzig, 1783.
Sovjeti zdravago razuma, Leipzig, 1784, 119 pp.
Ezopove i pročih raznih basnotvorcev basne, Leipzig, 1788, 451 pp.
Pesme o izbavleniju Serbije, Vienna, 1789, 4 pp.
Sobranije raznih naravoučitelnih veščej, Pécs, 1793, 2 + 316 pp.
Etika ili filozofija naravnoučitelna, Venice, 1803, 160 pp.
Vostani Serbije, 1804.
Mezimac, Budim 1818, 230 + 11 pp.
Ižica, 1830
Pisma, Budapest, 1829, 126 pp.
Prvenac, Karlštat 1930, 17 + 168 pp.http://digital.bms.rs/ebiblioteka/publications/view/1450
Jastuk roda moga (lost), 1813

翻譯
Slovo poučitelno, 1784.
Istina i prelest, (short story), 1788.
Put u jedan dan, (short story), 1788.
Aesop's Fables
Hristoitija
Bukvica
Etika
Venac
Damon
Ingleska izrečenija

參見
寓言

啟蒙時代

參考資料

來源


延伸閱讀
 Cassell's Encyclopaedia of World Literature, Volume 2, Funk & Wagnalls, 1954.
 Chambers Biographical Dictionary, Chambers Harrap, 1997.
 Ćurčić, N. M. J. The Ethics of Reason in the Philosophical System of Dositej Obradovic A Study of His Contribution in This Field to the Age of Reason. London: Unwin Bros. Ltd, 1976.
 Fischer, Wladimir, "The Role of Dositej Obradovic in the Construction of Serbian Identities During the 19th Century," Spaces of Identity (1.3, 2001), 67–87.
 Fischer, Wladimir: Creating a National Hero: The Changing Symbolics of Dositej Obradović. In: Identität – Kultur – Raum. Turia + Kant, Wien 2001, .
 Fischer, Wladimir, "Dositej Obradović and the Ambivalence of Enlightenment". Heppner/Posch (eds.), Encounters in Europe's Southeast, Bochum: Winkler, 2012, , .

 Merriam-Webster's Biographical Dictionary, Merriam-Webster, 1995.
 Obradović, Dositej. The Life and Adventures of Dimitrije Obradović. University of California Publications in Modern Philology 39. Berkeley; Los Angeles, 1953.
 Pijanović, Petar: Život i delo Dositeja Obradovića. Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, Beograd 2000.
 "South Slavic Writers Before World War II". Dictionary of Literary Biography, Volume 147, Gale Research, 1995.
 Skerlić, Jovan, Istorija Nove Srpske Književnosti (Belgrade, 1914, 1921).

外部連結

Category:1739年出生
Category:1811年逝世
Category:貝爾格勒大學教授
Category:葬于圣天使长米迦勒主教座堂 (贝尔格莱德)
Category:塞爾維亞正教徒
Category:東正教哲學家
Category:蒂米什县人
Category:第一次塞尔维亚起义
Category:塞尔维亚诗人
Category:塞爾維亞翻譯家

Category:塞爾維亞教育部長