日本的漢字點字

不同於中國大陸、台灣、香港的漢字點字是用點字來拼寫漢字的字音，日本的漢字點字是按照漢字的字根設計的（類似中文的倉頡輸入法與嘸蝦米輸入法），由川上泰一發明，用8點式（橫2、縱4）表示漢字的點字，補充了日語點字，提供了一種直接編碼漢字的方法，而無需先轉換為假名。

 歷史 
的教師川上泰一在1969年發明此點字。

 構成 
一般使用的6點式點字。在1的點上加上0的點（起點），並且在4的點上加上7的點（終點），構成8點式點字。

漢字1個字用1格到3格來表示。

 漢字字根 

63個基本的6點式點字用於定義57個字根和六個選擇器，從組成部分中構建複合漢字，空白的6點式點字總是表示空格，否則不用在漢字中，數字則與布萊葉式完全相同。

{| class="wikitable" style="text-align:center"
|+ 標準日語點字的假名與漢字編配
|-
! width="9%" | 點字
! width="6%" | 假名
! width="10%" | 字根
| rowspan="17" style="border-top:#aaaaaa hidden; border-bottom:#aaaaaa hidden;" |  
! width="9%" | 點字
! width="6%" | 假名
! width="10%" | 字根
| rowspan="17" style="border-top:#aaaaaa hidden; border-bottom:#aaaaaa hidden;" |  
! width="9%" | 點字
! width="6%" | 假名
! width="10%" | 字根
| rowspan="17" style="border-top:#aaaaaa hidden; border-bottom:#aaaaaa hidden;" |  
! width="9%" | 點字
! width="6%" | 假名
! width="10%" | 字根
|-
| || 空格 ||  ||  ||  || 選擇器1 /  ||  || 促音 || 選擇器2 ||  ||  ||  / 
|-
| ||  || 選擇器3 ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
| || -y- || 選擇器4 ||  ||  ||  /  ||  ||  ||  /  ||  ||  || 
|-
| ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
| ||  || 選擇器5 ||  ||  ||  /  ||  || 長音 ||  ||  ||  || 
|-
| ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
| || -y- +  ||  ||  ||  ||  /  ||  ||  ||  /  ||  ||  ||  / 
|-
| ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
| ||  || 選擇器6 ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
| ||  ||  /  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
| || -y- +  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
| ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
| ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
| ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
| || -y- +  +  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
| || 數字 ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
|}

 單格漢字 
上面兩個點都凸起的漢字表示單格漢字，這些都是很常見的漢字，它們通常根據點模式定義漢字元件的原形。

{| class=wikitable
|-
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|-
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|-
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|-
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|-
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|}

 雙格變體漢字 

雙格變體漢字使用帶有選擇器（帶有單個凸起點的6點模式）的基本字元，在前面或後面表示點模式原型的變體。當基本字元後面跟著選擇器4、5或6時，它通常表示從基本字元中新增或刪除單個筆觸的變體。變體漢字的組成與常規雙單元格漢字相同，第一個單元格中0的點（起點）凸起，第二個單元格中7的點（終點）凸起。

   + 選擇器1 = 
   + 選擇器2 = 
   + 選擇器3 = 
  選擇器4 +  = 
   + 選擇器1 = 
   + 選擇器2 = 
   + 選擇器1 = 
   + 選擇器3 = 
   + 選擇器4 = 
   + 選擇器5 = 
   + 選擇器6 = 

 雙格主題漢字 

雙格主題漢字是在主題上相關，而不是有相同的字根。第一個格表示一個概念，第二個格將是一個限定字根，表示與之相關的具體含義和漢字。限定字根通常為（日文）讀音（可能是音讀或訓讀）相關，儘管某些限定字根為意思相關，例如，表示數字的漢字的前面都是「」，後面是該數字的布萊葉式點字，而表示顏色的漢字的前面都是「」，後面是該顏色的發音的第一個假名。與雙格變體漢字一樣，雙格主題漢字可用於構建複合漢字，例如「せ/食」可用於複合漢字中的「青」字根（例如「清」、「情」、「晴」、「倩」等複合漢字就會用到此字根），因為它的雙格主題漢字是「し/色」+「せ/食」=青。

   +  = 
   +  = 
   +  = 
   +  = 
   +  = 
   +  = 
   +  = 
   +  = 
   +  = 
   +  = 

依此類推。

 範例 
{|
|-align=center
|⢛||⢇⣮|| 	⠀||⠕⢺||⣿||⡇⠤⣨||⣫
|-align=center
|草||枕|| ||夏||目||潄||石
|}

{|
|-align=center
|⡑⣌||⡆||⡃⠮||⢖||⠠⣂||⣥⢈||⠠⢂||⣣⠊||⡲||⢤
|-align=center
|智||に||働||け||ば||角||が||立||つ||。
|}

{|
|-align=center
|⠳⢾||⡆||⢇⣄⡼||⢢||⢶||⠠⣂||⡇⢚||⢢||⠶||⠲||⢤
|-align=center
|青||に||棹||さ||せ||ば||流||さ||れ||る||。
|}

{|
|-align=center
|⠃⡊||⡳⡮||⡠||⣃⡺||⢶||⠠⣂||⠥⣮||⡵⣞||⠠⡢||⢤
|-align=center
|意||地||を||通||せ||ば||窮||屈||だ||。
|}

 比較 

不同地區裡漢字「岑」的點字：（只有日本是字形點字，其他都是字音點字）

中國大陸：

（現行盲文）  （c + en + 2）

（漢語雙拼盲文） （c + én）

（國家通用盲文） （c + en）

台灣：  （ㄘ + ㄣ + ˊ）

香港：  （s + am + 4）

日本：  （や/病 + り/分 + 選擇器1）

 參見 
 日語點字
 現行盲文
 漢語雙拼盲文
 國家通用盲文
 台灣點字
 粵語點字
 日本漢字
 倉頡輸入法
 嘸蝦米輸入法

 參考文獻 

 外部連結 
 日本漢点字協会 
 横浜漢点字羽化の会