林蔚昀

林蔚昀 （， ），生於台北，為女作家、波兰語譯者和诗人。

 經歷 

林蔚昀是一位波蘭語譯者和作家。她於英國留學期間受到波蘭作家布魯諾·舒茲的啟發，轉而學習波蘭語。林蔚昀的翻譯作品包括波蘭文學大師的作品，如辛波絲卡的詩集，以及安傑·薩普科夫斯基的《獵魔士》系列等。她因在台灣推廣波蘭文化而獲得波蘭文化功勳獎章。 林蔚昀也是一位母親，隨著成為家長，她開始關注兒童權益，並翻譯了柯札克的《如何愛孩子》。 她的創作風格反映了對文化的深入理解以及對育兒的獨特見解。林蔚昀持續在文學和翻譯領域中貢獻，並致力於促進兩地文化交流。

 奬項及榮譽 
2013年獲得波蘭文化部頒發波蘭文化功勳獎章。

 作品 

個人作品 
+年份書名出版社類型備註2011平平詩集唐山出版社現代詩2016我媽媽的寄生蟲木馬文化散文2016易鄉人木馬文化散文2018回家好難：寫給故鄉的33個字詞木馬文化散文2018自己和不是自己的房間木馬文化現代詩2019憤世媽媽木馬文化散文2024世界之鑰：帝國夾縫下的台灣與波蘭前衛歷史

 翻譯作品 
+年份書名原文作者出版社類型備註2012鱷魚街 Ulica krokodyliBruno Schulz聯合文學翻譯文學2016黑色的歌 Czarna PiosenkaWislawa Szymborska聯合文學外國詩2016如何愛孩子：波蘭兒童人權之父的教育札記 
Jak kochać dzieckoJanusz Korczak心靈工坊教師隨筆2017向日葵的季節 Sezon na słonecznikiIgor T. Miecik衛城出版紀實文學2019當我再次是個孩子：波蘭兒童人權之父選集
Prawo dziecka do szacunku & Kiedy znów będę małyJanusz Korczak網路與書出版親子教養2019麥提國王在無人島

Król Maciuś na wyspie bezludnejJanusz Korczak心靈工坊翻譯文學2019獵魔士：命運之劍
Miecz Przeznaczenia (The Sword of Destiny)Andrzej Sapkowski蓋亞翻譯文學2020柯札克猶太隔離區日記：兒童人權之父最後的回憶錄與隨筆
Pamiętnik i inne pisma z gettaJanusz Korczak網路與書出版傳記/自傳2021辛波絲卡・拼貼人生：以傳記為基底的圖像小說，在漫畫中拾取詩意的片刻Alice Milani大塊文化歐美漫畫2022乖女孩 SnillGro Dahle小麥田繪本榮獲挪威伯瑞格最佳兒童讀物獎2024想飛的孩子 Iep！Joke van Leeuwen小麥田青少年文學

 伸展閱讀 

Openbook 閱讀誌 - 林蔚昀 : https://www.openbook.org.tw/reviewer/480 

《報導者》- 林蔚昀 : https://www.twreporter.org/authors/5f76cac202d66e06005cbaba 

 參考資料 

Category:台灣詩人
Category:波兰文—中文翻译家
Category:21世紀臺灣詩人
Category:台灣翻譯家