添翼

添翼（，），是日本純種競賽馬匹。生涯主要活躍於一哩賽事，曾於2021年阪神牝馬錦標取得勝利。

 出賽前 
2017年2月18日出生於北海道千歲市社台牧場，成長途中因左後腳飛節脛骨骨折及右後腳飛節出現關節炎而一度停止於一口馬主俱樂部Shadai Racing Co Ltd的馬主募集，但情況好轉下恢復募集。

其後交由栗東訓練中心練馬師友道康夫訓練。

 競賽生涯 
 3歲 
2020年3月15日出戰阪神競馬場3歲未勝利戰，比賽初段維持於後方的位置逐步推進，進入直路後隨即爆發出全場最快的後600米34.4秒末腳，以1/2馬位優勢取得首勝。

5月3日出戰香豌豆錦標，本次比賽再度採用後上戰術，於初段一直於最後方位置等待時機。進入直路後，其再度於外檔位置奮力加速並展開衝刺，最終爆發末腳速度下取得勝利。

其後以優先出賽權的方式出戰優駿牝馬（美國橡樹大賽），然而於比賽途中受限於距離適性未能於直路順利加速，最終以第十一大敗。

秋季復出出戰玫瑰錦標，比賽初段處於中團左右的位置，但於比賽途中一直墮後，通過第四彎道時候經已處於第十七的位置。進入直路後，其嘗試加速衝刺，雖然跑出不俗的末腳速度，但最終仍然以第四落敗。

 4歲 
1月11日出戰三捷馬戰迎春錦標，改用先行戰術下於直路未能迫近前方的領放馬，最終以第三落敗。

其後出戰初音錦標，維持於中後方位置下在直路成功爆發出速度，最終超越對手之餘亦拉開1馬位取得勝利。

4月10日出戰阪神牝馬錦標，維持於中團靠後位置下在通過最後彎道時稍微加速上前，並維持不俗的走勢。進入直路後，其隨即隨即於外檔展開衝刺，最終跑出優秀的末腳速度下成功超越前方的魔法城堡取得首個分級賽冠軍，亦以做出1分32.0秒的破紀錄時間。

5月按照計劃出戰維多利亞一哩賽，然而於比賽途中未能在直路順利加速，最終停滯於後方位置下以第八大敗。

進入秋季後，其以中距離戰線作為目標，然而於府中牝馬錦標中以第十六大敗，出戰女皇伊利沙伯二世盃亦僅跑獲第八。

 5歲 
2022年首戰選擇為愛知盃，繼續採取較為後置的戰術下在直路開始加速，但最終仍然敗於赤百合及妙歌取得第三。

其後出戰阪神牝馬錦標並以連霸作為目標，比賽初段選擇留後並一直維持緩慢的節奏，進入直路後隨即抽出外檔訓練加速，最終敗於名將金歡及指環魔力取得第三。

5月15日出戰維多利亞一哩賽，雖然比賽初段一直維持於有利位置，但於直路突然失速沉底，最終跑獲第十五。

賽後，陣營認為其表演有異，因而安排其進行檢查，發現為左前腳出現前肌腱炎，最終考慮之下決定安排其退役。

 詳細賽績 
日期舉辦國家馬場距離級別賽事名稱負重騎師馬號出馬名次時間頭馬（二馬）15/3/2020 日本阪神草18003歲未勝利54武豐21611:48.7（Narita Zakura）3/5/2020 日本東京草1800L香豌豆錦標54連達文71811:47.1（Smart Lien）24/5/2020 日本東京草2400GI優駿牝馬55連達文118112:25.1謀勇兼備20/9/2020 日本中京草2000GII玫瑰錦標54武豐151842:00.4麗雅美11/1/2021 日本中山草2200迎春錦標54福永祐一71632:16.8暗色幻術14/2/2021 日本東京草1800初音錦標54李慕華91611:45.4（為你獻唱）10/4/2021 日本阪神草1600GI阪神牝馬錦標54川田將雅101211:32.0（魔法城堡）16/5/2021 日本東京草1600GI維多利亞一哩賽55川田將雅51881:31.9放聲歡呼16/10/2021 日本東京草1800GII府中牝馬錦標55川田將雅1718161:46.9影子歌姬14/11/2021 日本阪神草2200GI女皇伊利沙伯二世盃56武豐121782:12.7紅線情牽15/1/2022 日本中京草2000GIII愛知盃55.5川田將雅121632:01.0赤百合9/4/2022 日本阪神草1600GII阪神牝馬錦標55川田將雅31231:33.0名將金歡15/5/2022 日本東京草1600GI維多利亞一哩賽55藤岡康太1618151:33.2純淨之輝

 退役後 
退役後，添翼成為了繁殖雌馬，於北海道千歲市社台牧場休養，在2023年進行配種。首匹子嗣將於2024年出生，可於2026年出賽。

 血統簡介 
父系大震撼爲日本賽駒，爲日本賽馬史上第二匹無敗三冠馬，生涯出戰十四場賽事僅得兩場未能勝出，退役後配種成績亦極爲優秀。祖父週日寧靜是美國三冠賽雙冠馬，退役後在日本配種，在日本馬壇相當成功，贏得多項分級賽事，其子嗣贏得巨額獎金。

母系前途在握為法國賽駒，生涯戰績優秀，曾勝出法國一千堅尼及法國橡樹大賽。外祖父Le Havre為法國賽駒，生涯戰績優秀，曾勝出法國打吡，亦於法國二千堅尼跑獲第二。

 血統表 

 命名由來 
名字Des Ailes（デゼル）於法語中，意思即是翅膀，香港則翻譯為「添翼」。

相關條目
馬莎蓮娜、終極態況、百戰雄心、萬千里、天鐵、玉容光耀、花徑走走、陳年美酒、遊隼天下、魔法城堡、先見、輕風飛：同父馬兼同主馬
吹波糖、真誠、夜舞、羅生武士、午夜博彩、黃金魅力、美少女、黃金旅程、新宇宙、豐盈、天鵝騎士、千里通、真心呼喚、隨心起舞、超預感、風之歌、時間悖論、精雕微琢、北國隊長、雄偉駒、聖卡羅、聯邦之威、巴比倫王、明媚島、果釀醇酒、觸動心弦、三幕劇、愚者眼界、喜運英豪、沉醉節拍、英女皇塔、星映天下、初日高升、假面歌姬、真炫美、遠觀天象、蒙面舞會、戲劇秘本：同主馬

 參考資料 

 外部連結 

 添翼 netkeiba.com 
 血統表 

Category:日本競賽馬匹
Category:日本出生競賽馬匹