独立属格结构

在古希腊语语法中，独立属格结构是一种由分词和属格形式的的名词构成的，与拉丁语的十分相似。独立属格结构通常位于句子的开头，作为从属分句，其中属格名词是从句的主语，分词承担谓语的角色。

独立属格结构通常不指代主句中的任何事物，但也有诸多例外，特别是在《新约》和通用希腊语中。

 例子 
以下是一些不同时态的独立属格结构的例子。第一个例子带有现在分词，表示两个分句的事件同时发生，或者更确切地说，航行发生在春天开始的时候。第二个例子带有不定过去时分词。与第一个例子不同，主句和从句的事件并非同时发生，而是主句的事件发生在从句的之后。完成分词用于描述已经存在的情况，且在主句动词发生时仍然存在（类似英语的过去完成时）。未来时分词较少用于独立属格结构中。它通常出现在助词（“鉴于”“因为”）之后。

 其他语言中的独立结构 
独立结构也出现于其他印欧语系语言中。例如古希腊语、德语和晚期拉丁语的独立宾格结构，拉丁语中的，哥特语和古教会斯拉夫语的独立与格结构，以及吠陀梵语的独立方位格结构。除此之外还有英语中的独立主格结构。德语中也存在一个实际上的独立属格结构，例如 klopfenden Herzens（“随着心脏的跳动”），尽管与希腊语、拉丁语和英语相比，这种独立结构使用得要少得多。

 参考文献 

 外部链接 

 Katanik ，用几个简单术语解释古希腊语中的独立属格结构的博客文章
 LOY Excursus: The Genitive Absolute in the Synoptic Gospels (www.JerusalemPerspective.com) 包含了马太福音、马可福音和路加福音以及七十士译本摩西五经（创世记、出埃及记、利未记、民数记、申命记）中独立属格结构实例的完整列表。