我親愛的小冤家

《我親愛的小冤家》（，）是一部改編自作家同名小說的浪漫愛情喜劇。

2011年首度翻拍為電視劇，並由製作，發行，執導，查克利·彥納姆（Krit）與帕查拉帕·柴丘亞（Aum）領銜主演。2011年6月22日至8月24日，每週三至週四晚間8時25分於泰國第7電視台播出。

2021年以全新視角二度翻拍，並對故事和人物進行調整，於晚間新聞後首播。由出品，執導，帕塔拉德·薩恩固安卡瓦迪（Mike）與莫妲·娜琳叻（Mook）領銜主演。2021年2月21日至2021年4月2日，每週五至週日晚間8時25分於泰國第7電視台以-{zh:高畫質電視;zh-tw:高畫質電視;zh-hant:高清電視;zh-hans:高清電視}-播出，接檔電視劇《猛虎通行證》。

劇情簡介
Songkran是一位房地產大亨，也是個十足的好色之徒，有一個兒子叫Pe。但他一開始並不是這樣的，Pe的母親在他年幼時便離開他，與另一個男人在一起。Songkran傷心欲絕，開始把女人當作玩具，並與經營模特兒經紀公司的好友Ou一起贏得了「無敵卡薩諾瓦」（風流成性的男人）的封號。

Ingdao和她的家人擁有一個大型橘子農場，她是那種不接受任何廢話的人。由於她的巨大痣和不修邊幅的外表，她經常被認為是醜陋的。儘管如此，她還是有一個男朋友，名叫Nu，是一位風度翩翩、性情溫和的老師。

當復仇計畫進行......妳必須變身成一個迷人的女人來報復他。但愛情......即將把他這種「卡薩諾瓦」（風流成性的男人）變成只愛你的奴隸。

製作
電視劇劇本由曾創作過電視劇《燃燒的愛火之愛火遊戲》、《燃燒的愛火之海火》、《魚之戀》及《地獄天使》等知名電視劇的所撰寫。初步製作從讀劇本到結束，即按照故事的時間線逐步安排。之後，為了深入了解角色，並了解社會背景的世代差異，所以刪除或編輯了不重要的事件細節。同時，小說中的一些人物也被刪除。

新版我親愛的小冤家是由原版的主辦單位所提出，並計劃選角演員。最後決定由帕塔拉德·薩恩固安卡瓦迪（Mike）飾演“Songkran”，一位上流社會的年輕卡薩諾瓦（風流成性的男人） ；莫妲·娜琳叻（Mook）飾演“Ingdao”／“Daopradab”，故事中是一位農場主的女兒。受該劇粉絲的啟發，此劇於2011年進行了第一次翻拍。製作人（Nit）見播出後反應熱烈，決定於2021年二度翻拍。

此劇於2020年7月17日正式開拍，大部分於曼谷取景，其中著名景點包括暹羅百麗宮與拉瑪八世大橋，並歷時8個月左右拍攝，最終於2021年2月7日正式殺青。

選角
演員選拔由團隊安排了角色和演員，由炙手可熱的男主角帕塔拉德·薩恩固安卡瓦迪（Mike）和冉冉升起的女主角莫妲·娜琳叻（Mook）繼《地獄之音》後二度搭檔。而女主角Ingdao的妹妹Ingchan，原定是由帕塔查雅·平莎莫（PP）與（Franky）飾演，但兩人因為既定的行程安排而退出，最後訂定由莎蘭雅·春哈薩特（Jayda）出演。

 演員陣容 

主要演員
 角色 角色 首播年份 2011年  2021年 สงกรานต์ ธนากุล（กรานต์）  Songkran Thanakul（Kran）  查克利·彥納姆  帕塔拉德·薩恩固安卡瓦迪 อิงดาว เนาวรัตน์／ดาวประดับ ทับจักรวาล  Ingdao Naowarat／Daopradub Tubjakrawan  帕查拉帕·柴丘亞  莫妲·娜琳叻

其他演員
 角色 角色 首播年份 2011年  2021年 เผด็จศึก／เสี่ยอู๋  Padedseuk／Au     มานิดา（มดแดง）  Manida（Moddang）    哉布安·希丁 อิงจันทร์ เนาวรัตน์  Ingchan Naowarat  安雅琳·堤拉塔南帕   วิษณุ  Wisanu    通普·斯里皮帕特 มาริน โชคพิชัย  Marin Chokphichai     คุณชายเอี่ยว  Khun Chai Eaw  吉拉育·拉翁瑪尼   จีจี้（2011）／อิ้งค์（2021）  Gigi（2011）／Ink（2021）     ปีใหม่（2011）／ออก้า（2021）  Peemai（2011）／Ooka（2021）    

參考文獻

外部連結
 《我親愛的小冤家2011》MyDramaList上的劇情簡介 
 《我親愛的小冤家2021》MyDramaList上的劇情簡介




Category:2011年泰國電視劇集
Category:2021年泰國電視劇集
Category:泰國情節劇
Category:泰國愛情劇
Category:泰國取景電視劇
Category:泰國背景電視劇
Category:泰國浪漫喜劇電視劇
Category:泰語電視劇
Category:報復題材電視劇
Category:7頻道HD電視劇
Category:Polyplus Entertainment製作的電視劇
Category:改编自泰国小说的电视剧