第74屆柏林影展

第74屆柏林影展（）於2024年2月15日至2月25日在德國柏林舉辦，評審團主席由肯亞演員露琵塔·尼詠歐擔任。本屆亦是、分別擔任藝術總監與行政總監的最後一屆，2023年12月12日宣布由接任影展總監，並於2024年4月1日就職。

榮譽金熊獎則授予美國導演馬丁·史柯西斯。比利時導演執導的英語電影《》被選為開幕片。

 評審團 

 正式競賽 

／  露琵塔·尼詠歐：演員。（評審團主席）
 布拉迪·科貝特：導演、演員。
 許鞍華：導演。
 克里斯汀·佩佐：導演。
 亞柏·賽拉：導演。
 ：演員。
 奧克薩娜·扎布日科：作家。

 邂逅 

 李桑德羅·阿隆索：導演
 德尼·柯特：導演。
 ：導演。

 短片競賽 

 ：導演、編劇。
 ：聲音藝術家。
 ：導演、編劇、錄像藝術家。

 最佳首部長片獎 

 伊萊莎·希特曼：導演。
 安德里亞·皮卡德：多倫多影展高級策展人。
 凱特琳·波爾斯：監製。

 柏林紀錄片獎 

／ ：導演。
 ：導演、編劇。
 ：導演、攝影師、藝術家。

 獨立評審團 

 新世代 

 ：導演。
／ ：演員。
 艾拉·薩克斯：導演。

 泰迪熊獎 

 塞里斯·霍華德：策展人。
 迭戈·阿曼多·阿帕里西奧：影展總監。
 卡蜜·席德：模特、演員、社會活動家。
 路易斯·費爾南多·莫拉：策展人。
 維克·卡門·索內：演員。

 官方單元 

 正式競賽 

以下電影被選定為競賽片，並依首映日期排序，可角逐金熊獎和銀熊獎：

 片名 原文片名 導演 出品國《》（開幕片） Small Things Like These    《》 کیک محبوب من    《非常男人》 A Different Man  亞倫·席姆貝爾格  《》 La cocina    《愛你們的希爾德》 In Liebe, Eure Hilde  安卓·爵森  《》 Another End    《》 Hors du temps  奧利維耶·阿薩亞斯  《达荷美》Ⓓ Dahomey    《》 Sterben    《》 L'Empire  布魯諾·杜蒙  《》Ⓓ Architecton    《》‡ Langue Étrangère     《》 여행자의 필요  洪常秀  《》 Pepe    《》‡ Des Teufels Bad    《》* Gloria!    《》 Black Tea  阿博德哈蒙·西塞科  《》* Mé el Aïn    《》 Vogter    《香巴拉》 ༄༅ཤམ་བྷ་ལ།    
* 表示為導演首部長片，可角逐最佳首部長片獎。
‡ 表示為LGBT題材電影，可角逐泰迪熊獎。
Ⓓ 表示為紀錄片，可角逐柏林紀錄片獎。

 邂逅 

以下電影被選為邂逅單元，並依首映日期排序，可角逐該單元最佳影片、最佳導演及評審團特別獎：

 片名 原文片名 導演 出品國《》 Favoriten    《》 The Fable    《》 Dormir de olhos abertos    《登巴》 Demba    《》Ⓓ Une famille    《阿卡迪亞》 Arcadia  尤治·佐依斯  《空房間裡的女人》* 邱陽  《我城；她鄉》‡ Cidade; Campo    《》 Matt and Mara    《》 Ivo    《》 Tú me abrasas  馬蒂亞斯·皮涅羅  《》Ⓓ Direct Action    《大裂縫》* خمیازه بزرگ  阿利亞爾·拉斯蒂  《手在火中》 Mãos no fogo    《風從墳墓吹過》 Through the Graves the Wind is Blowing    
* 表示為導演首部長片，可角逐最佳首部長片獎。
‡ 表示為LGBT題材電影，可角逐泰迪熊獎。
Ⓓ 表示為紀錄片，可角逐柏林紀錄片獎。

 短片競賽 

以下電影被選定為競賽片，可角逐和：

 片名 原文片名 導演 出品國《再見烏龜》 Adieu tortue  塞林·厄克蘇佐格魯  《向著太陽，遠離中心》‡ Al sol, lejos del centro  露西亞娜·梅里諾帕斯卡·維韋羅斯  《舔舐傷口》 Les animaux vont mieux  納敦·加利  《圓圈》 Circle  鄭由美  《詩人之城》 City of Poets  莎拉·拉賈伊  《經過》‡ 黃樹立  《禿頭帽》 Kaalkapje  瑪爾特·彼得斯  《水獺》 カワウソ  泉原昭人  《月亮照常升起》 The Moon Also Rises  王裕言  《》‡ Un movimiento extraño  弗朗西斯科·萊扎馬  《流浪的鳥》 Oiseau de passage  維克多·杜普伊斯  《太平洋脈》 Pacific Vein  烏魯·布勞恩  《前運算模型》 Preoperational Model  菲利普·烏爾曼  《熱天午後》  張文倩  《是日訪古》 林詣涵  《市立博物館/我的天堂》 Stadtmuseum / Moi Rai  鮑里斯·德維亞特金  《章魚壓點》 Tako Tsubo  芬妮·索爾戈伊娃·佩德羅扎  《關於我的一切》 So viel von mir  伊娃·科內曼  《不受歡迎的親屬》 Ungewollte Verwandtschaft  帕維爾·莫扎爾  《我們不會是同類中的最後一個》 We Will Not Be the Last of Our Kind  米莉·佩切雷爾  
‡ 表示為LGBT題材電影，可角逐泰迪熊獎。

 特別展映 

以下電影被選為特別展映：

 片名 原文片名 導演 出品國 特別展映盛會《》‡ Cuckoo    《》 Treasure    《血爱成河》‡ Love Lies Bleeding    《太空孤航》 Spaceman    《》 Seven Veils  艾騰·伊格言  《陌生人的案件》 The Strangers' Case    《犯罪都市4》 범죄도시4  許明行   特別展映《卡塞爾文獻展》 exergue – on documenta 14  迪米特里斯·阿蒂里迪斯  《》Ⓓ Averroès & Rosa Parks    《》Ⓓ Turn in the Wound  阿貝爾·費拉拉  《》 箱男    《師訓》 Shikun  阿莫斯·吉泰  《》 Dostoevskij    《》 Das leere Grab    《八月，我的天堂》 オーガスト・マイ・ヘヴン  工藤梨穂  《鐘聲》 チャイム  黑澤清  《》 Sasquatch Sunset  內森·澤爾納  《無所住》 蔡明亮  《馬丁史柯西斯：英倫電影課》 Made in England: The Films of Powell and Pressburger    《十一個明天》 Elf Mal Morgen: Berlinale Meets Fußball  馬克西米利安·邦加滕安娜-瑪麗亞·迪圖瓦基利安·阿曼多·弗里德里希英迪拉·蓋塞爾伊娃·傑默菲利克斯·赫爾曼漢娜·詹德爾賈斯蒂娜·尤爾根森希拉里婭·洛克梅勒丹妮拉·馬格納尼·赫爾瑟蘇菲·布勞爾卡米爾·特里考瑪麗·茲倫納  《電影時間_23》 Filmstunde_23    《》 Supersex  （創作、執導）  
‡ 表示為LGBT題材電影，可角逐泰迪熊獎。
Ⓓ 表示為紀錄片，可角逐柏林紀錄片獎。

 經典回顧 

以下電影被選為經典回顧：

 片名 原文片名 導演 出品國 經典修復《下班後》（1985年） After Hours  馬丁·史柯西斯  《天堂煉獄》（2005年） Batalla en el cielo  卡洛斯·雷加達斯  《》（1975年） The Day of the Locust  約翰·史勒辛格  《》（1981年） Deprisa, deprisa  卡洛斯·索拉  《哥吉拉》（1954年） ゴジラ  本多豬四郎  《》（1920年） Kohlhiesels Töchter  恩斯特·劉別謙  《》（1929年） The Love Parade  《》（1986年） Offret  安德烈·塔可夫斯基  《成熟期》（1976年） Reifezeit    《天邊一朵雲》（2005年） 蔡明亮   回顧：來自德國電影資料館的另類電影《》（1991年）‡ Banale Tage    《》（1974年） Chapeau Claque    《暗泉》（1970年） Dark Spring  《》（1965/1990年） Denk bloß nicht, ich heule    《》（1990年） Das deutsche Kettensägenmassaker    《德國人和他們的士兵－來自波昂的報道》（1989年） Die Deutschen und ihre Männer – Bericht aus Bonn    《》（1963年） Die endlose Nacht  《》（1980年） Engel aus Eisen  《》（1971年） Fegefeuer  《》（1992年） Herzsprung    《我》（1988年） Ich    《在我父母的國家》（1981年） Im Land meiner Eltern  《》（1986年） Jesus – Der Film  《天運，天運》（1987年） Kismet, Kismet  《小高達加入德國青年電影董事會》（1978年） Der kleine Godard. An das Kuratorium Junger Deutscher Film   《山羊的光度－一種自然現象》（1988年） Leuchtkraft der Ziege – Eine Naturerscheinung  約亨·克勞瑟  《》（1982年） Macumba    《沒有你就什麼都不是》（1985年） Nicht nichts ohne Dich  《》（1975年） Shirins Hochzeit  《》（1974年） Supermarkt  《陶比》（1961年） Tobby   《看不見的日子或白鱷魚傳說》（1991年） Unsichtbare Tage oder Die Legende von den weißen Krokodilen  伊娃·希勒  《》（1961年） Zwei unter Millionen  維蘭德·利布斯克   致敬：馬丁·史柯西斯《神鬼無間》（2006年） The Departed  馬丁·史柯西斯  
‡ 表示為LGBT題材電影，可角逐泰迪熊獎。

 電影大觀 

以下電影被選為電影大觀：

 片名 原文片名 導演 出品國 劇情片《從今以後》‡ 楊曜愷  《》 Andrea lässt sich scheiden    《》*‡ Betânia  馬塞洛·博塔  《》 Faruk    《》 I Saw the TV Glow    《》 林見捷  《》 The Outrun    《》 Les paradis de Diane  揚·加斯曼  《》 Pendant ce temps sur Terre    《》* Yo vi tres luces negras  聖地牙哥·洛扎諾·阿爾瓦雷斯  《》 Alle die Du bist     《》‡ Between the Temples    《》‡ Crossing  雷凡·阿金  《》* Cu Li Không Bao Giờ Khóc  范玉麟  《》 Les gens d'à côté  安德烈·泰希內  《》 Janet Planet    《》 Memorias de un cuerpo que arde    《》 Sex  達格·約翰·豪格魯德  《》 Verbrannte Erde    《》‡ The Visitor     劇集《》（第1-4集） Zeit Verbrechen     紀錄片《我不是我想成為的人》‡ Ještě nejsem, kým chci být  克拉拉·塔喬夫斯卡  《戰後》Ⓓ  Afterwar  波吉特·斯塔莫  《非洲往哪邊走？》Ⓓ À quand l'Afrique?  大衛·皮埃爾·菲拉  《》‡ Baldiga – Entsichertes Herz    《有點陌生》 A Bit of a Stranger  斯維特拉娜·利什琴斯卡  《黎巴嫩日記》 Diaries from Lebanon  瑪利亞姆·艾爾·哈吉  《你的國，我的家》Ⓓ لا أرض أخرى  哈姆丹·巴拉勒拉謝爾·瑟爾  《我被盜的星球》Ⓓ Sayyareye dozdide shodeye man  法拉赫娜茲·謝里菲  《桃子的教學》‡ Teaches of Peaches  朱迪·蘭德卡默  《夜幕降臨》Ⓓ Tongo Saa  納爾遜·馬肯戈  
* 表示為導演首部長片，可角逐最佳首部長片獎。
‡ 表示為LGBT題材電影，可角逐泰迪熊獎。
Ⓓ 表示為紀錄片，可角逐柏林紀錄片獎。

 論壇 

以下電影被選為論壇單元：

 片名 原文片名 導演 出品國《秘密之匣》 Il cassetto segreto    《精神病區編年史》* Chroniques fidèles survenues au siècle dernier à l'hôpital psychiatrique  阿卜杜努爾·扎扎赫  《五香宮的貓》Ⓓ 五香宮の猫  想田和弘  《亨利·方達競選總統》Ⓓ Henry Fonda for President    《枯枝敗葉》Ⓓ La hojarasca  馬庫·馬欽  《城市的故事》Ⓓ L'homme-vertige  馬羅尼·埃洛伊·佩斯利  《人類冬眠計劃》* The Human Hibernation  安娜·科爾努德拉·卡斯特羅  《》 Ihre ergebenste Fräulein    《攔截》Ⓓ Intercepted  奧克薩娜·卡爾波維奇  《虎腹之中》 In the Belly of a Tiger  賈特拉·悉達多  《固執的女孩》 Kottukkaali  P·S·威諾斯拉吉  《瑪麗亞的沉默》 Marijas klusums  小戴維斯·西曼尼斯  《》 Mit einem Tiger schlafen    《深夜仍有火藥味》 As Noites Ainda Cheiram a Pólvora  伊納德索·科薩  《綠洲》Ⓓ Oasis  塔瑪拉·烏里韋費利佩·莫加多  《今時的綠洲》 Oasis of Now  謝志芯  《破墓》 파묘    《春天的皮膚》* La piel en primavera  葉妮弗·烏里韋·阿爾札特  《女囚犯》‡ Reas    《編輯部的故事》 Редакція  羅曼·邦達爾丘克  《繁衍》 Reproduktion    《共和國》 晉江  《共振螺旋》 Resonance Spiral  菲利帕·塞薩爾馬里尼奧·德·皮娜  《受難週》 Săptămâna Mare  安德烈·科恩  《》* Shahid    《冰封前的遺跡》 Spuren von Bewegung vor dem Eis  瑞內·佛洛克  《看不見的動物園》 Der unsichtbare Zoo    《你昨晚做了什麼夢，帕拉贊諾夫？》Ⓓ Was hast du gestern geträumt, Parajanov?  法拉·費沙雷基  《非正確電影》 The Wrong Movie    《長夜盡頭的微光》 夜明けのすべて  三宅唱   特別展映《母與女，夜未央》 დედაშვილი ან ღამე არ არის არასოდეს ბოლომდე ბნელი  拉娜·戈戈別里澤  《》（1997年） Diese Tage in Terezín    《》（1975年） Kaddu Beykat    《》（1989年） Techqua Ikachi, Land – mein Leben  詹姆斯·達納奎普特瓦  《為沉默者發聲》 되살아나는 목소리  朴馬義朴秀南   瑪麗亞·拉斯尼格短片輯《巴洛克雕像》（1970年） Baroque Statues    《遇見》（1970年） Encounter 《鳶尾花》（1971年） Iris 《椅子》（1971年） Chairs《自畫像》（1971年） Selfportrait 《形狀》（1972年） Shapes《情侶》（1972年） Couples《手相》（1973年） Palmistry《藝術教育》（1976年） Art Education《瑪麗亞·拉斯尼格的歌謠》（1992年） Maria Lassnig Kantate     論壇延展《談到怪物時繞路》‡ Detours While Speaking of Monsters  德尼茲·希姆謝克  《奶奶貓》‡ Grandmamauntsistercat  祖札·巴納辛斯卡  《我不想只是一個回憶》 Ich will nicht nur eine Erinnerung sein  薩恩特·烏塔馬霍特  《納納卡特佩克》 Nanacatepec  埃琳娜·帕爾多阿蘇塞納·洛薩娜  《抓住她》 Hold On to Her  羅賓·范貝辛  《基地之側》 周滔  《石棺裡的醉生夢死》 Sarcophagus of Drunken Loves  喬安娜·哈賈斯姆斯卡里爾·尤萊吉  《南風》 Certain Winds From The South  艾瑞克·吉姆菲  《追尋者》 O Seeker  加瓦蒂·瓦德  《完美的方形》 The Perfect Square  格諾·維蘭德  《洞》 Quebrante  賈奈娜·華格納  《我待在船艙裡，遠在地球之上》 For Here Am I Sitting in a Tin Can Far Above the World  加拉·埃爾南德斯·洛佩茲  《我們到了》 Here We Are  查那松·猜吉提蓬  《讚美緩慢》 In Praise of Slowness  希沙姆·加達夫  《遠程遮蔽》 Remote Occlusions  烏特卡什  《404號房》 Pokój 404  葉奕蕾李偉盛  《通感》 Barrunto  艾米莉亞·比阿特麗斯   論壇延展：展覽《緬甸解剖學》 Myanmar Anatomy  普拉帕·吉瓦朗桑  《戰場上》 On the Battlefield  泰瑞莎·德爾索因麗莎·瑪麗·馬洛伊J.P. 斯尼亞德基雷·惠特克  
* 表示為導演首部長片，可角逐最佳首部長片獎。
‡ 表示為LGBT題材電影，可角逐泰迪熊獎。
Ⓓ 表示為紀錄片，可角逐柏林紀錄片獎。

 新世代 

以下電影被選為新世代單元：

 片名 原文片名 導演 出品國 兒童單元–長片《》 Vos & Haas redden het bos  瑪莎·哈伯斯塔德  《沒事，沒事，沒事！》 괜찮아 괜찮아 괜찮아!  金慧英  《穿過岩石和雲層》 Raíz  法蘭科·加西亞·貝塞拉  《女王們》 Reinas  克勞蒂亞·雷尼克  《》 Sieger sein    《主要音調》 Los tonos mayores  英格麗·波克羅佩克  《沃土》 王小帥  《年輕的心》*‡ Young Hearts  安東尼·沙特曼   兒童單元–短片《啵一個》‡ Beurk !  洛伊奇·埃斯普切  《酸糖》 Anaar Daana  西山麗·杜加爾  《羊》 Goosfand  哈迪·巴巴法爾  《阿瓜夸里奧》 Aguacuario  若澤·愛德華多·卡斯蒂利亞·龐塞  《陶器》 Porzellan  安妮卡·比格爾  《放大》 Sukoun  迪娜·納賽爾  《烏莉》‡ Uli  瑪麗安娜·吉爾·里奧斯  《蝴蝶》 Papillon  弗洛倫斯·米埃赫  《夏日句點》 藍燦昭   青年單元–長片《如火》 Comme le feu  菲利普·勒薩奇  《非洲迪斯可：馬達加斯加的故事》 Disco Afrika : une histoire malgache  勒克·拉扎納賈納  《》 Ellbogen  阿斯·羅扎斯蘭  《最後一場演出》‡ Huling Palabas  瑞安·馬查多  《開始的槍》* 瞿尤嘉  《最後一游》* Last Swim  薩莎·納斯瓦尼  《梅貝戈爾》Ⓓ Maydegol  薩爾瓦納茲·阿蘭貝吉  《與艾琳的那個夏天》 Quell'estate con Irène  卡洛·西羅尼  《小半截》* 劉耀楠   青年單元–短片《憤恨》 Obraza  格列布·奧斯坦斯基  《住在廁所的女孩》 The Girl Who Lived in the Loo  蘇巴爾納·達什  《一隻鳥飛了起來》 Un pájaro voló  萊納德·帕哈羅·德拉霍斯  《健康治愈》‡ Cura sana  露西亞·G·羅密歐  《拉普索》 Lapso  卡洛琳·卡瓦爾坎蒂  《愛與恨之歌》‡ Song of Love and Hate  紹拉夫·吉米爾  《穆娜》 Muna  瓦爾達·穆罕默德  《無敵的夏天》‡ Un invincible été  阿諾·杜菲  
* 表示為導演首部長片，可角逐最佳首部長片獎。
‡ 表示為LGBT題材電影，可角逐泰迪熊獎。
Ⓓ 表示為紀錄片，可角逐柏林紀錄片獎。

 獎項 
以下為得獎名單：

 官方單元 

正式競賽

金熊獎：《达荷美》– 
評審團大獎銀熊獎：《》– 洪常秀
評審團銀熊獎：《》– 布魯諾·杜蒙
最佳導演銀熊獎： –《》
最佳主角銀熊獎：賽巴斯汀·史坦 –《非常男人》
最佳配角銀熊獎：艾蜜莉·華森 –《》
最佳劇本銀熊獎： –《》
傑出藝術貢獻銀熊獎：（攝影） –《》

邂逅

最佳影片：《》– 、
最佳導演： –《我城；她鄉》
評審團特別獎：
《大裂縫》– 阿利亞爾·拉斯蒂
《空房間裡的女人》– 邱陽

短片競賽

：《》– 弗朗西斯科·萊扎馬
：《熱天午後》– 張文倩
特別提及：《關於我的一切》– 伊娃·科內曼

柏林紀錄片獎

：《你的國，我的家》– 、哈姆丹·巴拉勒、、拉謝爾·瑟爾
特別提及：《》– 、

最佳首部長片獎

最佳首部長片獎：《》– 范玉麟

特別獎

榮譽金熊獎：馬丁·史柯西斯
：

電影大觀

觀眾票選獎－劇情片
第一名：《》－ 安東內拉·蘇達薩西·弗尼斯
第二名：《》－ 雷凡·阿金
第三名：《從今以後》－ 楊曜愷

觀眾票選獎－紀錄片
第一名：《你的國，我的家》－ 、哈姆丹·巴拉勒、、拉謝爾·瑟爾 
第二名：《我被盜的星球》－ 法拉赫娜茲·謝里菲
第三名：《桃子的教學》－ 、朱迪·蘭德卡默

新世代

兒童單元

最佳影片水晶熊獎：《沒事，沒事，沒事！》－ 金慧英
特別提及：《年輕的心》－ 安東尼·沙特曼
最佳短片水晶熊獎：《蝴蝶》－ 弗洛倫斯·米埃赫
最佳短片特別提及獎：《放大》－ 迪娜·納賽爾

國際評審團最佳影片獎：《女王們》－ 克勞蒂亞·雷尼克
特別提及：《穿過岩石和雲層》－ 法蘭科·加西亞·貝塞拉
國際評審團最佳短片特別獎：《夏日句點》－ 藍燦昭
特別提及：《烏莉》－ 瑪麗安娜·吉爾·里奧斯

青年單元

最佳影片水晶熊獎：《最後一游》－ 薩莎·納斯瓦尼
特別提及：《開始的槍》－ 瞿尤嘉
最佳短片水晶熊獎：《健康治愈》－ 露西亞·G·羅密歐
特別提及：《拉普索》－ 卡洛琳·卡瓦爾坎蒂

國際評審團最佳影片獎：《如火》－ 菲利普·勒薩奇
特別提及：《梅貝戈爾》－ 薩爾瓦納茲·阿蘭貝吉
國際評審團最佳短片獎：《一隻鳥飛了起來》－ 萊納德·帕哈羅·德拉霍斯
特別提及：《愛與恨之歌》－ 紹拉夫·吉米爾

 其他獎項 

費比西獎

正式競賽：《》– 、
邂逅：《》– 
電影大觀：《》– 
論壇：《》– 安娜·科爾努德拉·卡斯特羅

泰迪熊獎

最佳劇情片：《從今以後》– 楊曜愷
最佳短片：《奶奶貓》– 祖札·巴納辛斯卡
最佳紀錄片：《桃子的教學》– 、朱迪·蘭德卡默
評審團獎：《》– 雷凡·阿金
特別獎：（導演）

天主教人道精神獎

：
正式競賽：《》– 、
電影大觀：《》– 
論壇：《瑪麗亞的沉默》– 小戴維斯·西曼尼斯
特別提及：《攔截》– 奧克薩娜·卡爾波維奇

讀者評審團獎

柏林摩根郵報讀者評審團獎：《》– 
每日鏡報讀者評審團獎：《》– 

國際藝術電影院聯合會獎

國際藝術電影院聯合會獎：
《》– （電影大觀）
《》– （論壇）

歐洲電影標誌獎

歐洲電影標誌獎：《》– 

卡利加里電影獎

卡利加里電影獎：《》– 

和平電影獎

和平電影獎：《》– 

大赦國際電影獎

大赦國際電影獎：《陌生人的案件》– 

海納卡羅獎

海納卡羅獎：《》– 

德國藝術影院協會獎

德國藝術影院協會獎：《最後一游》– 薩莎·納斯瓦尼
特別提及：《非洲迪斯可：馬達加斯加的故事》– 勒克·拉扎納賈納

 參考資料 

 外部連結 



74
Category:2024年德國電影
Category:2024年影展
Category:2024年柏林
Category:2024年2月