馬克·奧克蘭

馬克·奧克蘭（，，）是一名美國語言學家。他的專業工作是研究美洲原住民語言，因創造《星艦奇航記》科幻小說系列中的克林貢語而知名。

 職業生涯 
作為語言學家，奧克蘭從事美洲原住民語言研究。1970年，他獲得加利福尼亞大學聖塔克魯茲分校語言學學士學位 。他於1977年在加利福尼亞大學柏克萊分校完成的博士論文研究的是的語法，這是一種以前在加州中北部沿海地區使用的已滅絕的。他的論文由語言學先驅指導。1975年至1978年，他在加利福尼亞大學聖塔芭芭拉分校教授本科語言學課程，1978年在華盛頓特區的史密森尼學會從事博士後研究Wall Street Journal Helping the Hearing Impaired And Voicing the Klingons , May 14, 2009。

之後，奧克蘭在工作，為有聽力障礙的電視觀眾開發了第一個隱藏字幕系統。直到2013年退休前，奧克蘭一直擔任國家字幕研究所現場字幕總監之一，並擔任維吉尼亞州阿靈頓郡（前身為華盛頓莎士比亞劇團）董事會主席，該劇團計劃於2010年上演「克林貢語莎士比亞之夜」  。

 《星艦奇航記》 
1982年，在為奧斯卡頒獎典禮協調隱藏字幕時，奧克蘭遇到了電影《星际旅行II：可汗怒吼》的製片人。他的第一項工作是為《星际旅行II：可汗怒吼》中的瓦肯語對白配音，因為當時已經拍攝了演員用英語對話的鏡頭。之後，派拉蒙影業聘請他開發克林貢語，並指導演員在《星际旅行III：石破天惊》、《星际旅行V：终极先锋》和《星际旅行VI：未来之城》中使用克林貢語。後來，奧克蘭又受聘為2009年的《-{zh-cn:星际迷航; zh-hk:星空奇遇記; zh-tw:星際爭霸戰;}-》電影創作羅慕倫語和瓦肯語對白，但這些台詞在最終上映時被刪除了 。他也參與了《-{zh-cn:星际迷航：暗黑无界; zh-hk:星空奇遇記：黑域時空; zh-tw:闇黑無界：星際爭霸戰}-》的製作，但僅限於後製。

奧克蘭著有三本關於克林貢語的書籍——《》（1985年首次出版，1992年修訂擴大版）、《》（1996年）和《》（1997年），以及兩門音頻課程：《克林貢語會話》（1992年）和《克林貢語力量》（1993年）。他還合著了一部克林貢語歌劇《》的劇本，該劇將於2010年9月在海牙首演。他講克林貢語，但指出其他人講得更流利 。

2018年，他為《-{zh-cn:星际迷航：发现号; zh-hk:星空奇遇記：發現號; zh-tw:星際爭霸戰：發現號;}-》第二季中的凱爾皮恩人開發語言（首次出現在《短途迷航》第三集「最亮的星星」中）Bo Yeon Kim  Message on Twitter of 7 January 2019.Kelpien Language Consultant: Marc Okrand in the end credits of the episode "The Brightest Star"。

 《亚特兰蒂斯：失落的帝国》 
2001年，奧克蘭為迪士尼電影《亚特兰蒂斯：失落的帝国》創作了亞特蘭提斯語。他也被用作主角角色設計的早期面部模型。

 備註 

 參考資料 

 外部連結 

 Interview with Marc Okrand  in the Wall Street Journal

Category:美國語言學家
Category:語言創造者
Category:文字發明者
Category:洛杉磯人
Category:加州大學聖塔克魯茲分校校友
Category:加州大學柏克萊分校校友