西夏文献列表

西夏文献列表包括刻有西夏文的手稿和木刻版画。这些文本大多属于西夏，主要是佛经与注疏、字典与其他语文学文本、汉语典籍的译本和一些原始西夏语文本。在西夏灭亡后，以佛经为主的西夏语文本仍被不断生产出来，到明朝中叶灭绝。

列出的文献大部分来自彼得·库兹米奇·科兹洛夫1907–1909年对内蒙古黑城遗址的考古，发现于西夏要塞城外的一座佛塔。马尔克·奥莱尔·斯坦因在1913–1916年的考察中，于黑城遗址又发现了少量文本（以残片为主）。其后，在内蒙古、宁夏和甘肃的多处遗址中也发现了大量西夏文文献。

佛教文本
保存下来的佛教文本数量庞大。圣彼得堡俄罗斯科学院东方手稿研究所1999年Yevgeny Kychanov的黑城佛教文本目录共列出768条，可分出370余部文献。

 图像  标题  藏于  注释 100px|"Auspicious Tantra of All-Reaching Union: Supplementary Explanations" volume 3 folio 12 《吉祥遍至口和本續》 宁夏考古研究所 N21:001–009 藏传密宗佛经的译注。1991年发现于宁夏拜寺口方塔遗址，是现存最早的木活字印刷书籍实例。 100px|"Compassionate Flower Sutra" ch. 9 《悲華經》 中国国家博物馆 B11:049  《悲华经》译本（）  《海龍王經》 大英图书馆 Or.12380/3621  藏文《海龍王經》译本（） 100px|folio of the "Flower Garland Sutra" 《大方廣佛華嚴經》 中国国家博物馆 B11:061–127  《华严经》译本 100px|part of a chrysographic manuscript of the "Golden Light Sutra" 《金光明最勝王經》 中国国家博物馆 B11:024–041 《金光明经》译本 100px|page of the "Great Perfection of Wisdom Sutra" 《大般若波羅密多經》 IOM Tang.334  《大般若经》译本  《大般涅槃經》 IOM  《大般涅槃经》译本（） 100px|"Wonderful Dharma Lotus Flower Sutra" ch. 2 '《妙法蓮華經》 IOM Tang.218  《妙法莲花经》译本（）  《過去莊嚴千佛名經》 中国国家博物馆 B11:052  《過去莊嚴劫千佛名經》译本（） 100px|Fragment of "Thousand Names of the Buddha of the Present" from Kharakhoto 《現在賢劫千佛名經》 IOM Tang.194 
中国国家博物馆 B11:047–48  《現在賢劫千佛名經》译本（）  《慈悲道場懺罪懺法》 IOM Tang.281 
中国国家博物馆 B11:038–46  《根本說一切有部苾芻習學略法》译本（）  《佛理二十五問答》 IOM  僧侣提出25个问题，国师唐昌负责回答。现存各种版本，有的还有注释。其中一版（#2822）出版于1189年。 100px|Frontispiece for the "High King Avalokitesvara Sutra" 《高王觀世音經》 故宫博物院 已知年代最晚的西夏语印刷品，题记写于明宣德五年或七年（1430或1432）。

字典与语文学文献

 图像  标题  藏于  注释 100px|"Pearl in the Palm" folio 14b (found at the Northern Mogao Caves) 《番漢合時掌中珠》 IOM Tang.13  汉-西夏双语字典 100px|"Sea of Characters" Level Tone folio 53 《文海》 IOM Tang.14 & Tang.15  西夏语单语韵书，含平声一卷、上声一卷（已散佚）、杂类一卷 100px|"Precious Rhymes of the Sea of Characters" Level Tone folio 8b 《文海寶韻》 IOM  《文海》某版的手抄版（与印刷版有异） 100px|"Homophones" Edition B folio 3 《同音》 IOM Tang.18  彼此同音的西夏文字典 100px|Fragment of the "Combined Edition of Homophones and Sea of Characters" held at the British Library 《同音文海寶韻合編》 IOM 
大英图书馆 、、 （手稿残片） 《同音》与《文海》的合编本。 100px|"Synonyms" fragment from a woodblock edition 《同義》 IOM Tang.24 宁夏考古研究所 K2:157、K2:286 以义群排列的西夏文字典 100px|"Homonyms" folio 4 《擇要常傳同名雜字》 私人所有 按多义字排列的西夏文字典 100px|"Joined Rimes of the Five Sounds" Edition A pages 5b and 6a 《五音切韻》 IOM Tang.22  韵书，给出了西夏语字符的反切表 100px|"Assorted Characters" folio 9a 《雜字》 IOM Tang.19  100px|"Golden Guide" (IOM No. 741) folio 1 《碎金置掌文》 IOM Tang.30 
大英图书馆   模仿《千字文》，由200个五字句组成，共一千字，不重用

西夏语文本
 图像  标题  藏于  注释 100px|Folio from an edition of the "The Sea of Meanings, Established by the Saints" 《聖立義海》 IOM Tang.32  15卷的类书（1182） 100px|Folio from an edition of the "Revised and Newly Endorsed Law Code for the Celestial Prosperity Era" 《天盛改舊新定律令》 IOM Tang.55  西夏仁宗天盛年间（1149–1169）的政策，20卷 100px|"Ode on Monthly Pleasures" folio 4 《賦詩》
《大詩》
《月月樂詩》
《道理詩》
《聰穎詩》 IOM Tang.25 由5首诗组成的诗集。《月月樂詩》印于1185年。 100px|"Newly Assembled Precious Dual Maxims" folio 2 《新集錦合辭》 IOM Tang.35  西夏语歇后语合集，印于1187年。

汉语文献译本

 图像  标题  藏于  注释 100px|"The General's Garden" Section 37 《將苑》 大英图书馆   托名诸葛亮的军事著作 100px|page of "The Art of War" 《孫子兵法》 IOM Tang.6    《新集慈孝傳》 IOM Tang.31  贤人传译本（现存第二卷中的44人），主要来自于司马光（1019-1086）《家范》 100px|Folio from an edition of the "The Forest of Categories" 《類林》 IOM Tang.11  类书式故事集（1181） 100px|"Analects" ch. 6 folio 2b 《論語》 IOM Tang.2  100px|"Mencius" folio 1a Mencius《孟子》 IOM Tang.3 
IOM Tang.4  100px|"Classic of Filial Piety" folio 1a 《重譯孝經傳》 IOM Tang.1 

另见
 西夏学
 居庸关云台
 速来蛮碑
 西夏文石幢

脚注

参考文献





Category:书籍列表
Category:西夏文
Category:中国历史相关列表