被爆建築物

被爆建築物指的是在戰爭中遭受爆炸襲擊而倖存的建築物廢墟，屬於戰爭遺址的一種，特別是指原子彈或氫彈造成的襲擊，這種情況下也稱為被曝建築物。此外，其範圍也包括被爆的樹木和被爆電車等。

概要
被爆建築物的存在，源自於第二次世界大戰中的原子彈轟炸，這些建築物曾是日本城市的標誌性建築，包括當時的政府機關、宗教場所、商業建築、學校和住宅等。在原子彈轟炸中，這些建築物成為受到爆炸波及的目標之一，從而受到毀壞成為了廢墟。其中，廣島市和長崎市是當時受到原子彈攻擊的日本城市，原子彈轟炸對這兩座城市造成極大的破壞和人員傷亡。

戰爭結束後，因配合都市更新及防止建築物成為危險場所，政府決定拆除大部分的被爆建築物進行重建。不過為了紀念原子彈轟炸歷史，一些重要的建築物被保留下來，成為了戰史教育的紀念碑，例如廣島和平紀念館。近年來隨著戰爭空襲的比重增加，命中精度也提高而不再像過去無差別攻擊。然而，被爆建築物然存在於現代的城市中，並因其價值性而成為文化遺產的一部分。同等收到關注的也包括被爆樹木。

日本
太平洋戰爭期間，日本本土遭受了盟軍空襲，許多建築物在此過程中遭到破壞，部分遺跡至今仍作為文化遺產留存。在日本，特別稱之為「被爆建築」範圍的戰爭遺跡，是指1945年8月6日廣島市原子彈爆炸以及同月9日長崎市原子彈爆炸後殘存下來的建築物。

20世紀60年代，由於這些廢墟面臨倒塌的風險，一些市民希望拆除這些建築物，或者出於希望重建而不是保存，或是想遺忘過去的想法。但也有市民認為這些建築物是歷史的見證，應該保存下來。其中，最激烈的論爭以圍繞原爆圓頂屋展開。近年，由於作為歷史講述者的被爆者人數逐年減少，越來越多居民反對拆除這些建築物。

由於木造建築物被火災燒毀或老化而被拆除，保存當時面貌的建築物也越來越少。此外，也有一些被留下來卻無法決定用途的建築物閒置。另一方面，一些建築物被改建後仍在使用，有些成為資料館，有的持續成為商店或工廠等設施。

1990年代初期，隨著距離戰爭結束已經過去50年，廣島市和長崎市政府開始重新評估被爆建築物的狀況，正式列出名單。對於私人擁有的被爆建築，政府共出資負擔3/4，最高3,000萬日圓的補助金以利保存。然而，最初廣島市有103個被爆建築物，長崎市有46個被爆建築物被列入名單，但到了2015年，即距離被爆70週年之際，廣島市只剩下了17個被爆建築物，長崎市只剩下了13個被爆建築物，已有相當多的被爆建築物被拆除。特別是私人擁有的被爆建築，除了老舊因素需要拆除之外，還需要耐震補強等高成本費用，因此有很多人支持拆除。由於私人擁有財產權，政府無法強制維持這些建築物的存在。但另一方面，還有一些沒有被列入名單的被爆遺址值得關注，還有新的被列入名單的被爆建築被發現。

廣島市
1993年，廣島市將距離爆心地5公里以內的現存被爆建築物因應分類而登錄於「被爆建築」、「被爆樹木」、「被爆橋梁」的名單上，廣島市對此在保存事業的第1號案例，是將的舊建築物的部分牆壁切下來，移到位於該院內的廣島港243號線側的位置，以便行人觀賞。除此之外，還有其他的被爆物品，例如廣島電鐵的650形電車持續在現役中行駛，以及被爆鋼琴。

隨著1996年原爆圓頂屋被登錄為世界遺產後，周邊針對保護被爆建築物的活動變得積極起來，並對於廣島市中心周圍的土地開發和被爆建築保存產生了巨大影響。建築物的保存行動與土地利用也成為公眾關注的焦點。

在廣島市的登錄名單中，除了位於當初被爆時不在廣島市內的祇園町內的熊野神社等建築物外，還包括距離5公里圈內的府中町內的麒麟啤酒廣島工廠的被爆時記錄。這些建築物的被爆記錄都被收錄在登錄台名稱中。2015年，廣島市登錄新的被爆建築物名單，包括手水舍広島市が新たな被爆建物を登録 - NHK広島放送局 2015年1月15日和本川公共洗手間也被登錄在名單上公衆トイレ、被爆建物だった　市民気づき、広島市が登録  - 朝日新聞 2015年11月24日 2015年11月24日閲覧。。這些建築物在爆炸中受到了少許損壞『被爆50周年 ヒロシマの被爆建造物は語る』 - 173ページ『被爆50周年 ヒロシマの被爆建造物は語る』 - 376ページ。

長崎市
1995年，長崎市指定了該市的被爆建築物名單。這些建築物具保存當時爆炸和熱線的痕跡，能夠以視覺的形式傳達爆炸時的情況。根據重要性和受害情況，長崎的建築物被分為A到D四個等級。然而與廣島相比，能夠視覺地傳達被爆情況的建築在長崎市中極為有限。這是因為長崎是在廣島之後第二個遭受原子彈轟炸的城市，爆炸中心位於市中心以外的浦上地區。該地區的石造和混凝土建築物相對較少。另外，長崎的象徵性建築浦上天主堂，因當事人天主教長崎教區的主教和長崎市市長的意願下而被拆除。這些因素導致了激烈的存續爭議。市民更傾向於優先考慮復興和土地開發，而非保存歷史。此外，爆炸中心周圍是山地，平原地區狹窄，可用土地本身就很少。此外，長崎市和廣島市的反核活動和市財政也有所不同。廣島市是政令指定都市，而長崎市則是中核市。

1988年，距離爆炸中心0.6公里的山里小學校被拆除時，一些被爆者和市民表示遺憾，認為這是「被爆的證人」。然而，長崎市教育委員會在報紙上發表了看法，認為「形式上的東西最終會風化。將其傳承於精神層面是更為有效的和平教育」。同年8月，該校舍被拆除，現在只保存了位於长崎原爆资料馆的一部分牆體和後門的門柱。長崎の原爆遺構を記録する会『新版 原爆遺構 長崎の記憶』海鳥社、2005年。p.118。

長崎的保存活動與廣島一樣，也是從1992年發現以後開始活躍起來的。

其他
殘留放射能
根據規模計算，被爆建築物在經歷受爆後100小時，在暴露於輻射下是最強烈影響人體的時間點，但回到受爆前的水平值，實際僅需要1年的時間。因此，當前在日本的被爆建築中，並沒有任何的放射性物質對人體產生影響的程度。

許多人曾誤解認為原子彈會產生放射線。實際上，在廣島原爆投下後2天，即1945年8月8日，美國《華盛頓郵報》曾發表了一篇文章，援引參與曼哈頓計劃的哈羅德·雅各布森的發言稱：「在原子彈的威脅下，目標地區將會持續70年沒有放射線，這已經在實驗中被證明了。」但美國政府為了避免譴責，立即掩蓋了此事，羅伯特·奧本海默否認了這一說法，而雅各布森也後來否認了自己的發言。美國因而向日本未投降的政府宣傳，「廣島已經成為了75年內不能容忍人畜生存的土地。並且派遣學者進行調查等活動，等同於自殺。」

同年8月底結束的戰爭後，以此為依據，包括《朝日新聞》和《每日新聞》等各大報紙都相繼報導廣島約70年或75年的「生物不毛說」。此外，由於投下後進入市區的被爆者數量眾多，一些人仍然認為建築物對人體有不良影響。此外，還有一種說法認為城市所殘留的放射性物質，是在原爆投下一個月後由於颱風艾達的衝擊而被吹走的。

此外，美國的主要核試驗場所「比基尼環礁」現在也已經降至可以短時間停留的安全水平。

用磚砌的建築物是被照射的輻射劑量率的參考標準。這是因為磚塊中含有的石英晶體能夠記錄輻射量，即使經過幾十年、幾百年的時間（當伽馬射線照射晶體時，會在晶體內留下電子痕跡高田純 『世界の放射線被曝地調査 自ら測定した渾身のレポート』 講談社 2002年 p.106.高田純 『世界の放射線被曝地調査 自ら測定した渾身のレポート』 2002年 p.115.）。因此，通過提取這些石英晶體測量（將其加熱到500℃恢復原狀，並在此過程中，測量其光亮度（發光強度與吸收量成比例），便可以確定曝露的線量大小。高田純 『世界の放射線被曝地調査 自ら測定した渾身のレポート』 2002年 p.106.p.115.

放射線遮蔽能力
放射線遮蔽能力是指物質能夠阻擋或減少射線穿透的能力。參考「被曝」和「放射線障害」。根據廣島遞信病院（即廣島白島病院的前身）院長在距離爆心地不到1個月的8月23日至9月19日，檢查存活的被爆者的白血球數量，並按距離和防護情況進行了分類（白血球的基準下限值為3300至4000/μl），報告如下：。

 遮蔽狀況屋外木造屋內RC屋内平均値標準誤差受試者人數平均值標準誤差受試者人數平均值標準誤差受試者人數從爆心地為範圍的距離(公尺)0 - 500--02,200-13,00467017500 - 1,0002,133不明72,701504283,114866141,000 - 1,3002,9801,089103,797796434,540941161,300 - 2,0004,05080054,0253558-
從以上的數據中得知，實際上比起室外和木造建築物，鋼筋混凝土及室內的建築物實際能夠減少白血球的數量，因此可以得知這些建築物對放射線有一定的遮蔽能力。值得一提的是，在廣島原爆中，最接近爆心地的存活者是位於距離爆心地170米的RC建築物地下的一位居民，他活到1982年，享壽84歲。

需要注意的是，以上數據僅適用於廣島原爆，而在長崎、氢弹和中子弹等其他情況下可能不適用。

廣島市現存的被爆建築物
被爆建築物
列表所指的「非木造」指的是鋼筋混凝土結構（包括SRC、RC結構）。

現在名稱現在所有權構造爆心地的距離原爆前名稱設計者原爆圆顶馆市非木造0.16廣島縣產業獎勵館簡·勒澤爾市非木造0.17燃料会館増田清安德森廣島本店非木造0.36長野宇平治日本銀行非木造0.38日本銀行廣島支店長野宇平治市非木造0.41本川国民学校増田清市非木造0.46袋町国民学校本川公眾洗手間廣島市非木造0.48同現名非木造0.71同現名市非木造0.79中國軍管區司令部防空作戦室市非木造1.02廣島市役所増田清日本電信電話非木造1.08廣島中央電話局西分局市非木造1.37廣島遞信病院舊外来棟山田守市非木造1.42旧制广岛文理科大学鐘樓多聞院木造1.75同現名・手水舎鶴羽根神社木造1.81同現名市非木造1.82同現名明泉寺山門明泉寺木造1.90同現名廣島電鐵非木造1.92広島電鐵千田町變電所・資材倉庫淨光寺・山門淨光寺木造2.10同現名同左木造2.10同現名安樂寺・本堂安樂寺木造2.19同現名歴清社倉庫歴清社非木造2.20久永金紙押紙工場市水道局非木造2.31同現名同左木造2.60同現名同左木造2.60同現名・講堂・寮舎同左木造2.62同現名舊日本通運出汐倉庫1-3號棟縣非木造2.67廣島陸軍服裝分廠舊日本通運出汐倉庫4號棟中国財務局非木造2.67光徳寺・納骨堂光徳寺非木造2.68同現名講堂廣島大学非木造2.69講堂善法寺・本堂・庫裏善法寺木造2.74同現名廣島大學醫學部醫學資料館廣島大学非木造2.75蓮照寺・本堂蓮照寺木造2.75同現名市非木造2.77牛田水源地濾過調整池上屋舟入神社同左木造2.78同現名市非木造2.80牛田水源地水泵房市非木造2.80牛田水源地送水量水室同左木造2.80同現名浜田樹苗園給水塔浜田樹苗園非木造2.83日本麻紡績(株)給水塔・本殿・拝殿新庄之宮神社木造2.90同現名光西寺・本堂光西寺木造2.93同現名妙法寺・本堂・庫裏妙法寺木造2.94同現名浄修院・本堂浄修院木造3.01同現名想親觀音堂・鐘樓・稲荷社・三鬼權現堂・鎮守堂三瀧寺木造3.18同現名市非木造3.21（缶詰工場）觀音寺・本堂観音寺(山根)木造3.26同現名稲生神社・本殿・渡殿稲生神社(西霞)木造3.34同現名海神宮同左木造3.36同現名地藏寺・本堂・庫裏地髒寺（北大河）木造3.44同現名真幡神社（黄幡社）真幡神社木造3.44同現名海寶寺・山門海寶寺木造3.47同現名衣羽神社・本殿・拝殿・手水舎衣羽神社木造3.59同現名・手水舎邇保姫神社木造3.62同現名市非木造大歳神社・本殿・拝殿大歳神社木造3.64同現名長束神社・本殿長束神社木造3.69同現名穴神社同左木造3.84同現名同左木造3.90同現名本浦説教所同左木造3.95同現名最勝寺・本堂・門・庫裏最勝寺木造3.95丹那説教所覺法寺・本堂・庫裏覺法寺木造3.96同現名蓮光寺・門・観音堂蓮光寺木造4.02同現名熊野神社同左木造4.15同現名馬自達宇品工場马自达非木造4.16日本貨物鐵道非木造4.25廣島鉄道局廣島工機部觀音寺・本堂・鐘樓観音寺(黄金山)木造4.25同現名千暁寺・本堂千暁寺木造4.31同現名（默想之家）耶穌會木造4.50耶穌會長束修練院竈神社同左木造4.52同現名萬休寺・本堂・山門・庫裏萬休寺木造4.60同現名西福寺・本堂・庫裏・山門西福寺木造4.62同現名舊廣島港灣振興局木造4.64龍宮神社同左木造4.78同現名・本殿熊野神社木造4.80同現名・山門滋光寺木造4.93同現名鷺森神社同左木造4.93同現名海藏寺・本堂・山門海藏寺木造4.95同現名光明寺同左木造4.96日宇那説教所狐瓜木神社・本殿・拝殿狐瓜木神社木造4.98同現名淨教寺・本堂・山門・南門・経堂淨教寺木造4.98同現名教專寺・本堂・経堂教專寺木造4.99同現名專念寺・本堂・鐘楼專念寺木造4.99同現名胡子神社・本殿・拝殿胡子神社(草津)木造5.00同現名稲生神社稲生神社(草津)木造5.00同現名草津八幡神社・本殿・拝殿草津八幡神社木造5.00同現名西樂寺・本堂西樂寺木造5.00同現名

被爆橋梁
橋名構造爆心地的距離(km)路線名稱經過河域備考鋼橋1.38市道南3區7號線 RC橋1.51市道南1區6號線京橋川RC橋1.71市道南3區183號線京橋川RC橋1.82市道南1區12號線城市最古老的橋樑RC橋1.91/廣島電鐵本線猿猴川併用橋RC橋2.56八幡川

 被爆樹木

長崎市現存的被爆建築物
自1998年開始，長崎市根據對該城市的原爆建築物、橋樑、植物等的調查結果，考慮原爆的痕跡和距離爆心地的遠近，該政府對其進行排名並分為A到D的四個等級。截至2018年7月，長崎市政府共有A級29個、B級24個、C級13個、D級57個，共計123個被爆建築物。本段落則列出具有明顯原爆痕蹟的A級被爆建築物。

以下列表是根據長崎市被爆建造物等排名一覽表（截至於2012年1月）所編制：

建築物
被爆當時的名稱爆心地的距離(km)管理者備注0.5長崎市已登錄

工作物・橋梁
被爆當時的名稱爆心地的距離(km)管理者備注濱口町望樓（火の見櫓）0.3長崎市浦上天主堂・遺壁0.5長崎市現保存於和平公園浦上天主堂・鐘樓0.5浦上教會已登錄國登錄記念物浦上天主堂・石垣0.5浦上教會大橋橋・橋塔1.6長崎市展示於原爆資料館・門柱0.6長崎大学已登錄國登錄記念物・防空壕0.7長崎市平和公園に展示山里國民學校・裏門門柱0.7長崎市・儲水箱0.8長崎市展示於原爆資料三菱製鋼所・鐵骨架0.8長崎市原爆資料館展示山王神社・二之鳥居0.8山王神社已登錄國登錄記念物三菱製鋼所・事務所螺旋樓梯1.1長崎市・遺壁1.2長崎市穴弘法奥之院・石仏1.2霊泉寺・階段1.5長崎市

植物

被爆當時的名稱爆心地的距離(km)管理者備注城山国民学校・食茱萸0.5長崎市2016年1月的寒流導致春季無法長出新芽，大部分食茱萸已經枯死。在5月進行了砍伐主幹以促進新的生長處理，但在7月19日確認完全枯死。。山王神社・樟树0.8山王神社原爆資料館・杜鵑花、五葉松1.1長崎市浦上第一病院・荷花玉蘭1.4聖弗朗西斯医院

另見
第五福龍丸
哥吉拉
參考文獻
來源

書籍

 『被爆50周年 ヒロシマの被爆建造物は語る』 （廣島和平記念資料館・1996年）
 外部連結 
 NHK平和アーカイブス 


Category:日本建筑史
Category:廣島和長崎原爆
Category:遺跡
Category:反戰運動
Category:反核武器运动
Category:广岛和平纪念公园