跟我说爱我 (韩国电视剧)

《跟我说爱我》（，）为韩国ENA于2023年11月27日起播出的月火连续剧，也是的，翻拍自1995年TBS電視台播出的同名日剧，由《那年，我們的夏天》的金锐真导演与《雲畫的月光》、《魔幻之音》的编剧合作打造。剧情讲述习惯用绘画代替语言表达感情的聋哑人车振宇和用声音表达心意的郑暮恩之间命运般的爱情。

全球由Disney+於2023年11月27日起每週一、二21:30獨家上線。

 演员阵容 
 主要人物 
演员 角色原著角色介绍   车振宇  榊晃次 画家，儿时因不明原因的发烧而失去听力。对他而言，美术课是唯一不需要翻译的时间，他把绘画当作自己的朋友和生活的全部。在寂静的世界里自由自在，洒脱面对充满偏见的视线。 申鉉彬  郑暮恩  水野紘子 夢想成為演員，在人生一個新的起跑線上與車振宇相遇並相愛。是個尊重原本的自己，堂堂正正地实现梦想和爱情的人物。

 其他人物 
演员 角色原著角色介绍 金芝賢  宋瑞京  島田光 艺术中心馆长、车振宇的前女友，两人是大学同学。父亲患有听力障碍，因此熟悉手语。 李在均  尹祖漢  矢部健一 郑暮恩的青梅竹馬，是一个没有太大的野心的努力派作曲家，因对音乐的热爱而创作出无数热门歌曲，进而获得了「著作权富翁」的称号。 申宰辉  郑暮谈   郑暮恩的弟弟，是一个有着强大生存力、生活力和亲和力的健身教练。 朴昣奏  吴智俞  吉田真紀 艺术中心职员，与郑暮恩在大学话剧社团认识并成为好友，两人现在是室友。 朴基德  权道勋  藪下清 知名画家，与车振宇、宋瑞京是大学同学。即使宋振宇亲切地打招呼，他也表现出一副漠不关心的样子。自从宋瑞京担任艺术中心馆长后，他对车振宇的嫉妒心再次爆发。   洪基贤   车振宇的朋友，经营一家酒吧。两人在保育院时期相识并如兄弟般一起长大，内心深沉、嘴严，也擅长手语，是振宇唯一吐露心声的朋友。 姜信一  郑志坪  郑暮恩、郑暮谈的父亲。 金美卿  罗爱淑  郑暮恩、郑暮谈的母亲。 姜愛心    育幼院院长，车振宇称呼其为「母亲」。     车振宇的邻居。   小俊   车振宇邻居的孙子。 罗贤珍    车振宇的听障学生。 裴在成  姜时厚   车振宇的听障学生。 吳素賢    车振宇的听障学生。 白胜哲   郑暮恩在剧团的前辈。   李恩秀   MZ世代策展人，宋瑞京在艺术中心的同事。   雅琳   艺术中心职员，吴智俞的同事。 赵民国  在赫  尹祖汉的朋友，与宋振宇合作的音乐制作人。 边胜泰  伊登  录制尹祖汉创作歌曲的歌手，因没有事前练习演唱和熟悉歌词导致录制时频繁跑调出错，令尹祖汉产生不满。

 特别出演 
演员 角色介绍 金准韩  在济州岛与郑暮恩对戏的男演员。   街头表演的歌手。 崔嬉序  郑暮恩跑龙套的戏中掌掴她的女演员。

 制作 
2022年2月，媒体报导郑雨盛将主演翻拍自同名人气日剧的《跟我说你爱我》，在剧中饰演一名聋哑人画家，除了2019年紧急顶替出演的《飛吧開天龍》之外，时隔10年再次主演电视剧作品。5月，媒体报导申铉彬出演该剧的女主角，饰演与郑雨盛坠入爱河的演员志愿生。9月，正式宣布郑雨盛、申铉彬主演该剧，拍摄预计从2022年年底开始进行。2023年6月12日，朴真珠确定出演。

 原聲帶 
Part.1（发行日期：2023年11月28日）

Part.2（发行日期：2023年12月5日）

Part.3（发行日期：2023年12月12日）

Part.4（发行日期：2023年12月19日）

Part.5（发行日期：2023年12月26日）

未公开曲目（发行日期：2023年）

 分集 

 收視率 
《跟我說愛我》於2023年11月27日在韓國有線電視ENA開播，首集獲得1.5%的收視率，低於同期於地上波播映的KBS 2TV月火劇《婚禮大捷》，以及在有線電視tvN月火劇時段播映的TVING原創劇《運氣好的日子》以及《和我老公結婚吧》。第2集收視上升至1.8%。第10集創下自身最高收視2.1%，最終第16集則獲得1.8%的收視率。

集數標題播出日期尼爾森全國收視率尼爾森首都圈收視率收視率（全國週間） 家庭戶比例 人數（百萬） 家庭戶比例 人數（百萬） 1問候 1.515% 0.313 1.818% 0.1620.650% 2共鳴 1.800% 0.331 2.031% 0.159 3眼淚 1.678% 0.328 1.721% 0.1601.01% 4認同 1.989% 0.335 2.125% 0.170 5關心 1.902% 0.374 2.096% 0.1811.02% 6朋友 1.757% 0.294 2.102% 0.155 7開始 1.880%   0.910% 8影響 1.597%    9理由 1.904%   0.800% 10勇氣 2.125%  2.4%  11慾望 1.596% 0.366 1.763% 0.194 rowspan=2  12秘密 1.495%  1.615%  13告白 1.644% 0.343 2.011% 0.183 rowspan=2  14回憶 1.532% 0.286 1.799% 0.158 15離別 1.607% 0.336 1.884% 0.198 rowspan=2  16同情 1.762% 0.411 2.091% 0.272

 参考资料 

 外部链接 

韩国Studio Genie官方网站 



Category:2023年韩国电视剧集
Category:日本電視劇改編韓國電視劇