黑龙江的流血

黑龙江的流血（）是旧制第一高等学校（一高）的舍歌之一，制作于1901年（明治34年）。虽然正式名称是《第11回纪念祭东宿舍舍歌》（），但以第一句歌词为题而知名。与《嗚呼玉杯》一同，作为一高的舍歌而闻名。

由盐田环作词，据称由栗林宇一作曲。词曲均出自学校学生之手，但曲的原型来自永井建子的军歌《小楠公》。同样旋律的歌曲还有军歌《步兵的本领》、劳动者歌《听吧，万国的劳动者》等。在旧制第一高等学校内还是用本曲的旋律创作了《征俄歌（乌拉尔的那一边）（）》。

 内容 
1901年（明治34年），作为旧制第一高等学校东宿舍第十一次纪念祭舍歌制作公开。词作者盐田环是当时就读于一高的鸠山一郎的友人。作曲由栗林宇一将多个军歌的旋律组合而成。栗林宇一本人也曾指出包含了其他原曲『向陵』( 1992年（平成4年）10月発行)には「作曲者栗林宇一氏は、軍歌など二、三の既成曲の組合せで作ったと語っておられる」と記載されている。なおこの発言の趣旨は昭和期に既に明らかにされていた。。

歌曲描写了义和团运动之际，俄军袭击了黑龙江畔的中国人居住地江东六十四屯这一事件。

表达了日俄战争前远东地区的不稳定形势以及「此後日本将步上清的後路」的情绪。
+段落日文原词中文翻译一黑龙江水血成河
恨意难消冻如冰

二十世纪东亚世

波诡雲谲蔓延中二高挥剑戟哥萨克
怒气碰撞火光起

二十世纪东亚世

风雨飘摇恶浪生三满清犹如强弩尽
力竭不能穿鲁缟

孤身仰望日之东

威名独剩秋津岛四落樱余香飘散去
流于表面浑浊风

清白之流污坏尽

沉沦至今幾春秋五向丘豪迈好健儿
虚情假泪弃一旁

仰望日照幡下影

自治寮立十一载六虽已迎来新世纪
暴风骤雨旧北京

言毕诸君兜鍪着

独立自治立心间

 歌曲的起源与派生 
声乐家、歌唱史研究者蓝川由美指出，在1899年（明治32年）出版的鼓笛喇叭軍歌实用新譜中的永井建子的《小楠公》是原曲。根据此论点很难解释之後 1901年（明治34年）发表的《黑龙江的流血》是栗林所作。

但是，至于軍歌《步兵的本领》、劳动歌《听吧，万国的劳动者》的曲子是由《小楠公》而来还是通过《黑龙江的流血》而来还需要进一步的研究。

当時，学校的校歌和应援歌多使用「嗚呼玉杯調」和「黑龙江調」，据推测这个旋律作为一高歌曲为人熟知并传播到日本全国。例如在一高内就有《征俄歌（乌拉尔的那一边）》使用了这个旋律。此外大阪府立北野初中（现在・北野高校）的第一应援歌《澱江春の》、滋贺县立彦根初中（现在・彦根東高校）的应援歌也是用了这个旋律。

千叶县行德小学应援歌也使用了此旋律。

 征俄歌（乌拉尔的那一边） 
1904年（明治37年）2月11日，日俄刚刚开战後在一高举办的紀元節庆祝集会上公开了《征俄歌》。《征俄歌》不是像《黑龙江的流血》一样为纪念活动而做成的歌曲，而应当看作为学生面对日俄开战时战意昂扬而作出的歌。

在後面三个月举行的纪念活动（一高第十四回纪念祭）中，创作出了大量的「征讨俄罗斯之歌」。

词作者是青木得三。

曲调与《黑龙江的流血》相同。

 注释 

 相关项目 

 第一高等学校 (旧制)
 第一高等学校 (旧制)の寮歌

 外部链接 

 [ 小楠公]
Category:俄羅斯歷史題材作品
Category:黑龍江水系
Category:日本軍歌
Category:1901年歌曲