波恩大全

《拜占庭历史文献大全》（拉丁语：Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae，CSHB），或称《波恩大全》是一部重要的拜占庭史一次文献集，共有50卷，1828-1897年在德国波恩陆续出版。其中的每一卷都包含拜占庭历史文本的希腊文批评版本，并有相应的拉丁文翻译。这一项目由德国历史学家巴特霍尔德·格奥尔格·尼布尔倡导，旨在修订并拓展原有的《拜占庭历史大全》（Corpus Byzantinae Historiae）或称《巴黎大全》The Life and Letters of Barthold George Niebuhr，由K. J. Bunsen， with J. Brandis and J. W. Lorbell编辑 （New York： Harper， 1854） p. 483， and letter 364 （pp. 501-502）， addressed to Savigny， dated 29 April 1827： "“您会听说我负责监督拜占庭历史作品的编辑版制作。我很高兴能借此为我们的文学作品注入一些活力、为年轻的语言学家提供就业机会、为印刷术提供扩展、活动和完善、为增加普遍繁荣贡献我的一点点力量……”；后者共有24卷，1648-1711年间由在耶稣会学者等人的直接指导下在巴黎出版H. Omont， "La collection byzantine de Labbe et le projet de J. M. Suarès" ， Revue des études grecques 17 （1904）， p. 18。这一新系列最初以波恩大学为出版基地，但1831年尼布尔去世后，这一项目由他在普鲁士科学院的合作者接手D. R. Reinsch "The History of Editing Byzantine Historiographical Texts" ， in The Byzantine World，由P. Stephenson （New York： Routledge， 2010）， p. 441。

这一系列的第一卷因其对待文本细节“细致入微、小心注意”的态度而收获了赞美"Niebuhr's Edition of the Byzantine Historians"  The Foreign Review 1 （1828）， p. 575. 也有匿名批评者批评尼布尔按古典时代的路线标准化拜占庭正字法。，但后期由贝克尔主持的部分因众多的印刷错误、粗枝大叶的判断、普遍的不可靠而身名狼藉Reinsch， op. cit.，报道，慕尼黑拜占庭文学教授奥古斯特·海森堡（August Heisenberg）曾对贝克尔说，他“一定是躺在沙发上，嘴里叼着雪茄修改文字。” 伯里的评价更加严厉，称CSHB是“德国著名学者为世界提供的作品中最可悲最微弱的一部。”，见："Introduction"， to Edward Gibbon， The History of the Decline and Fall of the Roman Empire，第一部分，由Bury编辑（London： Methuen， 1897）， p. xlix.。鉴于这些缺点，国际拜占庭学研究会（AIEB）于1966年开始了《拜占庭史料大全》（拉丁语：Corpus Fontium Historiae Byzantinae）的编撰工作，以重新编辑许多以包含在波恩大全中的文本。

 各卷内容 

 参见 

 拜占庭文学
 《拜占庭史料大全》（拉丁语：Corpus Fontium Historiae Byzantinae）

注释

 来源 

 延伸阅读 




 外部链接 

 《天主教文件总集》（documenta catholica omnia）上的《波恩大全》电子版  
 福坦莫大学总结的拜占庭文献翻译版本   

Category:拜占庭文学与文献
Category:拜占庭学
Category:丛书
Category:语料库
Category:19世纪历史书籍