中華殉道聖人 (東正教)

缩略图|纪念碑碑文：有福的是被主挑选的纪念二百二十二位中国教众因合利斯托斯于一千九百年六月十日致命受难于此
1900年6月1日（教历使徒月十日，农历庚子年五月十七）晚上，俄罗斯传教团的住址遭到义和团纵火焚烧，此後，陸續有二百二十二位殉道者就義。俄罗斯称事件为“圣巴多罗买日屠杀”。俄罗斯正教会主教公会曾经于一九零二年四月二十二日做出决定，为包括北京东正教神父米特罗梵在内的二百二十二名义和团运动受难者封圣，以及确立每年西历六月二十四日为他们的纪念日。每年中國的東正教教信徒都在6月24日隆重紀念中華殉道聖人。

東正教中华殉道诸圣名单

序号英文译名汉语音译年龄殉道日期备注1Priest MITROPHAN Cháng Yángjí祭司弥特若梵常杨吉46岁1900年6月10日中国人2Matushka TATIANA塔提亚纳44岁1900年6月11日3elder son Isaiah伊撒依亚不详1900年6月7日塔提亚纳的长子43rd son Ioann约安7岁1900年6月11日塔提亚纳的三子5MARIA, bride of Isaiah & sister of Chorister Afanasy Yu玛丽亚19岁1900年6月10日伊撒依亚的未婚妻6Catechist PAVEL (Paul) Wang Wenheng传教士帕弗罗·王文恒36岁1900年6月10日7mother Ekaterina叶卡杰林娜62岁1900年6月10日帕弗罗之母8wife Sarrah撒拉37岁1900年6月10日帕弗罗之妻9son Ioann约安11岁1900年6月11日帕弗罗之子10nephew JOACHIM约阿季穆19岁1900年6月4日帕弗罗之侄11INNOKENTY (Innocent) Fang Zhi-hai英诺肯提·方志海49岁1900年6月11日12wife Elena Shi叶连娜·石49岁1900年6月10日英诺肯提之妻13son Evmeny艾弗麦尼17岁不详英诺肯提之长子14brother Ivan约安不详不详英诺肯提之次子15daughter Sophia索非亚9岁1900年6月10日英诺肯提之长女16daughter Nadezhda (Hope)娜杰日塔9岁1900年6月11日英诺肯提之次女17sacristan KLIMENT (Clement) Kui Ling教堂司事克里门特（奎龄）36岁1900年6月11日阿尔巴津人18wife Barbara Zhong瓦尔瓦拉·钟35岁1900年6月11日克里门特之妻19daughter Maria玛丽亚14岁1900年6月11日克里门特之女20daughter Olga奥利卡11岁1900年6月11日克里门特之女21daughter Ia伊亚9岁1900年6月11日克里门特之女22daughter Irina伊林娜4岁1900年6月11日克里门特之女23mother, school teacher Ia伊亚56岁1900年6月10日克里门特之母，传教团女子学校的教师24assistant to sacristan MATFEI (Matthew) Hai Qun教堂司事助理马特费伊·海群31岁1900年6月11日25wife Matrona Rui马特罗娜·芮32岁1900年6月11日马特费伊之妻26child Agafia阿加菲5岁1900年6月11日马特费伊之子27brother VITT Hai维特·海29岁1900年6月11日马特费伊之弟28Marfa, wife of Vitt马尔法不详不详维特之妻29Nikifor Hai, 2nd brother of Matfei尼基弗尔·海27岁1900年6月11日马特费伊之次弟30sister Vassa Zhong瓦萨·钟25岁1900年6月11日马特费伊之妹31sister Elena Zhong叶连娜·钟19岁1900年6月11日马特费伊之妹32brother Kirill Hai基里尔·海15岁1900年6月11日马特费伊之三弟33mother Ekaterina Zhong叶卡捷林娜·钟55岁1900年6月11日马特费伊之母，守寡34grandmother Nadezhda Chang娜杰日塔·常81岁1900年6月11日马特费伊之祖母35uncle Alexei Ming阿列克谢·明51岁1900年6月11日马特费伊之叔36cousin Vonifati翁尼法季25岁1900年6月11日马特费伊之堂弟37Taisii, son of Vonifati塔伊撒不详1900年6月11日翁尼法季之子38Stefan, brother of Vonifati斯捷梵19岁1900年6月11日翁尼法季之弟39Albazinian prosfora baker SIMEON Xi Lin'a教堂司事和敲钟人西蒙·奚林阿50岁1900年6月10日阿尔巴津人40EKATERINA, Albazinian daughter of Alexander Ai叶卡捷林娜24岁1900年6月10日阿尔巴津人亚历山大·艾之女，未婚41MUZA (Muse)穆扎17岁1900年6月10日阿尔巴津人亚历山大·艾之女，未婚42school teacher, MARINA Xu马林娜·徐44岁1900年6月11日传教团女子学校的教师，守寡43ANNA, wife of Mark Rui，Albazinian安娜·芮57岁1900年6月10日阿尔巴津人，守寡44eldest married daughter of Anna Rui安娜的已出嫁长女不详不详45second married daughter of Anna Rui安娜的已出嫁次女不详不详46Chorister PYOTR (Peter) Li Yongan气象观测员裴特若·李永安27岁1900年6月10日47wife Evfimia耶夫菲米娅22岁1900年6月10日裴特若之妻48daughter Artemia阿尔焦米娅4岁1900年6月10日裴特若之女49Maria, wife of Peter's elder brother Matfei Li玛丽亚37岁1900年6月11日裴特若之兄马特非·李的妻子50daughter Anisia阿尼西亚14岁1900年6月10日玛丽亚之女51daughter Melania梅拉尼亚3岁1900年6月10日玛丽亚之女52ALEXANDRA Li, Albazinian sister of Catechist Paul亚力山德拉·李32岁1900年6月10日传教士帕弗罗之妹，阿尔巴津人，守寡53daughter Artemia阿尔捷米亚15岁1900年6月10日亚力山德拉之女54daughter Evdokia耶夫多季亚12岁1900年6月10日亚力山德拉之女55Albazinian Chorister ALEXEY In阿列克谢·殷27岁晚于1900年6月10日阿尔巴津人，唱诗班成员56mother Susanna A苏萨娜·阿59岁1900年6月11日阿列克谢之母，守寡57brother David戴维37岁1900年6月11日阿列克谢之长兄58brother Evfilii叶菲米35岁1900年6月11日阿列克谢之次兄，残疾59Chorister AFANASY (Athanasius) Yu阿法纳西·余21岁1900年6月10日唱诗班成员60grandmother Olga A奥利卡·阿75岁1900年6月10日阿法纳西之祖母61aunt Agafia He, daughter of Olga阿克菲娅·何50岁1900年6月10日阿法纳西之姑母、奥利卡之女62father Sergy Shuan, son of Olga谢尔盖·玄47岁1900年6月10日阿法纳西之父、奥利卡之子63mother Anna安娜40岁1900年6月10日阿法纳西之母64brother Pavel帕弗罗17岁1900年6月10日阿法纳西之弟65brother Evgeny耶夫盖尼8岁1900年6月10日阿法纳西之弟66brother Kir吉尔4岁1900年6月10日阿法纳西之弟67AFANASY Ah, Albazinian阿法纳西·阿58至59岁之间1900年6月11日阿尔巴津人，残疾68wife Varvara瓦尔瓦拉45岁1900年6月11日阿法纳西之妻69daughter Pelagia贝拉季亚17岁1900年6月11日阿法纳西之女70daughter Maria玛丽亚9岁1900年6月11日阿法纳西之女71child Savva萨瓦6岁1900年6月11日阿法纳西的孩子72MYRON Rui, Albazinian米隆·芮49岁1900年6月11日阿尔巴津人73wife Maria玛丽亚43岁1900年6月10日米隆之妻74daughter Martha马尔法21岁1900年6月10日米隆之女75daughter Anastasia阿纳斯塔西亚19岁1900年6月10日米隆之女76daughter Eudoxia耶夫多季亚16岁1900年6月10日米隆之女77son Innokenty英诺肯提14岁1900年6月10日米隆之子78child Savva萨瓦12岁1900年6月10日米隆的孩子79child Nil尼尔10岁1900年6月10日米隆的孩子80daughter Maria玛丽亚7岁1900年6月10日米隆之女81daughter Elena叶连娜4岁1900年6月10日米隆之女82school teacher LYUBOV Chang柳波芙·常22岁1900年6月10日传教团教师，未婚83brother Iosaph (Joseph)约瑟不详不详柳波芙的兄弟84niece Sira, daughter of Iosaph西拉6岁不详柳波芙之姪，约瑟之女85Anna Xie安娜·谢67岁1900年6月10日86Maria Chang玛丽亚·常65岁1900年6月10日柳波芙之母87DOROTHEA, wife of Tikhon Wu多罗菲娅43岁1900年6月10日吉洪·吴之妻88son Mina明纳12岁1900年6月10日多罗菲娅之子89mother Anastasia Li阿纳斯塔西亚63岁1900年6月10日多罗菲娅之母90Chorister KAPITON Ying-yuan卡比东·应元43岁1900年6月10日唱诗班成员，抄谱事工91wife Paraskeva帕拉斯凯娃40岁1900年6月10日卡比东之妻92VICTOR Fu维克多·傅48岁1900年6月10日传教团男子学校堂役93wife Marina马林娜29岁1900年6月10日维克多之妻，教会女子学校教师94son Herman格尔曼10岁1900年6月10日维克多之子95daughter Faith薇拉8岁1900年6月10日维克多之女96son Mathew马特菲3岁1900年6月10日维克多之子97adopted daughter Hope娜杰日塔16岁1900年6月10日维克多养女98PETER Wang裴特若·王51岁1900年6月11日99wife Anisia阿尼西亚44岁1900年6月11日裴特若之妻100son John Song约安·宋14岁1900年6月11日阿尼西亚之子101Aquilina, wife of Peter's deceased brother阿吉林33岁1900年6月11日裴特若亡兄之妻102son Sergiy谢尔盖13岁1900年6月11日阿吉林之子103child Anania阿纳尼亚11岁1900年6月11日阿吉林的孩子104daughter Pelagia贝拉季亚5岁1900年6月11日阿吉林之女105daughter of 1st wife, Elena叶连娜20岁1900年6月11日裴特若与前妻之女106PHILLIP Antoniev Li Ruixing菲利普·安东尼耶夫·李瑞星45岁不详107wife Anna安娜37岁不详菲利普之妻108son Thomas佛马7岁不详菲利普之子109ALEXEY Hang Wenheng阿列克谢·韩文恒42岁1900年6月11日110wife Thecla菲克拉34岁1900年6月11日阿列克谢之妻111child Theoktist菲欧特季斯特14岁1900年6月11日阿列克谢的孩子112daughter Anna安娜12岁1900年6月11日阿列克谢之女113daughter Iulita尤里塔7岁1900年6月11日阿列克谢之女114child Sofonia索丰尼亚5岁1900年6月11日阿列克谢的孩子115son Nicholas尼古拉1岁1900年6月11日阿列克谢之子116THEODORE Yue费得尔·岳60岁1900年6月10日117wife Elizabeth叶利扎维塔51岁1900年6月10日费得尔之妻118ELIAS Quan以利亚· 权32岁1900年6月11日119wife Elena叶连娜26岁1900年6月11日以利亚之妻120son John约安2岁1900年6月11日以利亚之子121MINODORA Wang米诺多拉·王59岁1900年6月10日122Andrew, son of Minodora安德烈35岁1900年6月10日米诺多拉之子123wife Anna安娜29岁1900年6月10日安德烈之妻124daughter Sophia索非亚5岁1900年6月10日安德烈之女125John, son of Minodora约安33岁1900年6月10日米诺多拉之子126wife Daria达丽亚22岁1900年6月10日约安之妻127son TheodosiusTheodosius5岁1900年6月10日约安之子128Maria, wife of Minodora's third son David玛丽亚23岁1900年6月10日米诺多拉三子戴维之妻129son Mark马克3岁1900年6月10日玛丽亚之子130Chorister SERGIY Filippov Zhang谢尔盖·费利波夫·张49岁1900年6月10日131son John约安19岁1900年6月10日谢尔盖之子132ALEXANDER Heng Gui, Albazinian son of merchant Gordian Xiu亚历山大·恒贵33岁1900年6月6日阿尔巴金人商贩格罗季的儿子133LEV Hai Ling列夫·海龄39岁不详134father Savva Tsin萨瓦·金61岁不详列夫之父135son John约安14岁不详列夫之子136SAMPSON Nikolaev Pan萨普松·尼古拉·潘36岁1900年6月15日137wife Anna安娜32岁1900年6月15日萨普松之妻138son Evdokim耶夫多季穆7岁1900年6月15日萨普松之子139PAUL Sang, Albazinian brother of Monk Papiy帕弗罗·桑60岁不详阿尔巴金人修士巴尼的兄弟140NICHOLAS Hang尼古拉·杭45岁1900年6月11日141JOSEPH Fu约瑟夫·傅66岁1900年6月19日阿尔巴金人班长142wife Elena叶连娜55岁1900年6月19日约瑟夫之妻143DANIEL De丹尼尔·德30岁不详144father Trofim Gong特洛菲姆·龚53岁不详丹尼尔之父145mother Ekaterina叶卡捷林娜52岁不详丹尼尔之母146GEORGE Lian Xi格奥尔基·连西42岁1900年6月11日147ANNA Lin安娜·林81岁1900年6月4日守寡148MATRONA Lian马特罗娜·连46岁1900年6月10日149husband Mina Lian明纳·连不详不详马特罗娜之夫150younger daughter Mavra马弗拉10岁1900年6月10日马特罗娜之幼女151EVFIMY Pan耶菲米·潘42岁1900年6月11日152wife Fevronia耶菲米亚·费弗罗尼亚36岁1900年6月11日耶菲米之妻153AKILINA Shuang阿吉林娜·双25岁不详154mother-in-law Anna Chang安娜·常61岁不详阿吉林娜岳母，守寡155husband Paul Konstantinov Shuang帕弗罗·康斯坦京诺维奇·双39岁不详阿吉林娜之夫156son Ioann约安10岁不详阿吉林娜之长子157daughter Makrina马克林娜4岁不详阿吉林娜之女158son Ioann约安2岁不详阿吉林娜之幼子159IRINA Gui Ruishi伊林娜·桂瑞氏54岁不详160husband Ionah Gui约安·桂61岁不详伊林娜之夫161Albazinian, IRINA Fu, wife of Ivan Fu伊林娜·傅35岁1900年6月11日阿尔巴津人，伊万·傅之妻162daughter Anna安娜17岁1900年6月11日伊林娜之女163daughter Athanasia阿法纳西10岁1900年6月11日伊林娜之女164daughter Evpraksiya叶普拉客西亚8岁1900年6月11日伊林娜之女165child Prokhor普罗霍尔6岁1900年6月11日伊林娜的孩子166daughter Natria纳特丽亚3岁1900年6月11日伊林娜之女167daughter-in-law Pelagia贝拉季亚44岁1900年6月11日伊林娜之媳168ANNA Bai安娜·白62岁不详守寡169ZOYA Shuang卓娅·双约45岁不详170daughter Alexandra亚力山德拉11岁不详卓娅之女171son Andrei安德烈7岁不详卓娅之子172Albazinian, KAPITOLINA Huai卡比多林娜·槐62岁不详阿尔巴津人，守寡173Albazinian, AGAFIYA Rui阿克菲娅·芮55岁不详阿尔巴津人，守寡174AKILINA Guang阿吉林娜·光47岁1900年6月10日守寡175daughter Evstolia耶夫斯托尼亚14岁1900年6月10日阿吉林娜之女176daughter Kifa季法11岁1900年6月10日阿吉林娜之女177EVGENI Vasilevich Ji, Manchurian soldier耶夫盖尼·瓦西里耶维奇·季47岁1900年6月7日满洲士兵178EVFIMIA, daughter of Albazinian Paul Un耶费米亚12岁1900年6月10日阿尔巴津人帕弗罗·雍之女179Albazinian, FEODOT Gordiev Rui费奥多特·格尔基耶夫·芮60岁1900年6月10日阿尔巴津人180MIKHAIL, son of Luke Quan米哈伊尔不详不详卢基·权之子181daughter Elena叶连娜6岁不详米哈伊尔之女182Alexander Chen亚历山德拉·陈不详不详183daughter Maria玛丽亚3岁不详亚历山德拉之女184Ivan Zhong伊万·钟不详不详185daughter Maria玛丽亚5岁不详伊万之女186daughter Nina尼娜8岁不详伊万之女187son Vasily瓦西里3岁不详伊万之子188ELENA Huo叶连娜·霍73岁1900年6月10日守寡189Olimpiada Jin奥林匹亚塔·金61岁1900年6月10日守寡190daughter Olga奥利卡19岁1900年6月10日奥林匹亚塔之女191FEVRONIA Fu费弗罗尼亚·傅72岁1900年6月1日192ANNA Li, widow安娜·李58岁不详守寡193NIKON Huo尼康·霍23岁不详194ANDREI Zhu Ling安德烈·朱陵54岁1900年6月10日195PETR Chang裴特若·常57岁1900年6月11日196IONA, adopted son of Alexei Hang Wenheng约拿19岁不详阿列克谢·王文恒之养子197DARIA De, mother of Gerasim Fu达丽亚·德54岁1900年6月11日格拉希姆·傅之母，守寡198Agafia, daughter of Gerasim Fu阿卡菲娅3岁1900年6月11日格拉希姆·傅之女199Albazinian, PAVEL Nikolaevich Dong帕弗罗·尼古拉耶维奇·董48岁1900年6月20日阿尔巴津人200wife Evgenia Mihailovna耶夫根尼亚·米哈伊洛夫娜38岁1900年6月20日帕弗罗·尼古拉耶维奇之妻201daughter Iuliania尤里安尼亚13岁1900年6月20日帕弗罗·尼古拉耶维奇之女202daughter Lukia卢基亚9岁1900年6月20日帕弗罗·尼古拉耶维奇之女203son Stefan斯捷梵7岁1900年6月20日帕弗罗·尼古拉耶维奇之子204DARIA, sister of Nikolai Ji达丽亚33岁1900年6月23日尼古拉·季之妹205Manchurian ISAIAH Se伊撒依亚·瑟62岁1900年6月22日满洲人206ANNA, wife of Albazinian, Georgy Ah安娜56岁不详阿尔巴津人格奥尔基之妻207daughter Anna卢基亚36岁不详格奥尔基之女208Albazinian, NIKOLAI, nephew of Nikon Quan尼古拉22岁不详阿尔巴津人，尼康·权之侄209Alexei Danilov Zhang Furong阿列克谢·张福荣48岁1900年5月25日丹尼尔之子210wife Evfimia耶夫菲米亚44岁1900年5月25日阿列克谢之妻211daughter Evdokia耶夫多季亚13岁1900年5月25日阿列克谢之女212son Nikita尼基塔10岁1900年5月25日阿列克谢之子213son Michael米哈伊尔9岁1900年5月25日阿列克谢之子214younger daughter Maria玛丽亚3岁1900年5月25日阿列克谢之幼女215STEFAN Wang Yuguang斯捷梵·王裕光61岁1900年5月25日216Cyrus Zhang Fucheng基尔·张福成60岁1900年5月25日217grandson Herman格尔曼5岁1900年5月25日基尔之孙218unbaptized wife of Basil, baptized by fire瓦西里未领洗的妻子不详不详领受血洗2191st unbaptized child, baptized by fire瓦西里未领洗的孩子其一不详不详领受血洗2202nd unbaptized child, baptized by fire瓦西里未领洗的孩子其二不详不详领受血洗2213rd unbaptized child, baptized by fire瓦西里未领洗的孩子其三不详不详领受血洗222IRINA, stepmother of Paul Zhang Yongxiang伊林娜56岁1900年5月25日帕弗罗·张永祥之继母

 参见 
 东正教北京传道团、中华东正教会

参考文献

外部連結
東正教《北京聖人》


Category:東正教殉道聖人
Category:中国基督教殉道者
Category:清朝基督教殉道者
Category:俄羅斯東正教聖人