Ubi panis ibi patria

Ubi panis ibi patria为拉丁语，意为“哪里有面包，哪里就是我的国家（或家、祖国）”。据法国作家michel guillaume jean de Crèvecœur在其著作《什么是美国人》（他的系列作品《letters from an american farmer》中的第三部）中的说法，这句话是所有移民到美国的欧洲人的共同的座右铭。但这句话究竟是起源于Crèvecœur的著作还是源于他人之手，目前尚无从得知。

另外，这句话有可能源于另一句座右铭“Ubi bene ibi patria”（字面翻译為“在哪里日子过得好，哪里就是祖国”）。而这句话又与罗马悲剧诗人帕库维乌斯所写的一句诗（曾被西塞罗引用）相近：patria est ubicumque est bene（节选自图斯库卢姆辩论tusculanae disputationes，公元前45年）  Latin, M. TVLLI CICERONIS TVSCVLANARVM DISPVTATIONVM LIBER QVINTVS,108  Commentary by J. B. Bamborough with Martin Dodsworth, in The Anatomy of Melancholy, Oxford University Press, 1989, vol. V, p. 242  (commentary on 2174:27-8).。法国哲学家让-雅克·卢梭也曾在写于1772年的《论波兰政府》（considerations on the government of poland）中间接提到了这句话。

参考文献

Category:拉丁语格言