財閥家的小兒子

《財閥家的小兒子》（，），為韓國JTBC於2022年11月18日起播出的金土日連續劇，改編自山景的同名網路小說，並採100%事前製作模式。由《她很漂亮》、《W－兩個世界》的導演鄭大胤與《成均館緋聞》、《60天，指定倖存者》的編劇金泰姬合作製作。此劇講述被誣陷私吞資金而被財閥家謀殺的尹炫優（宋仲基飾），重生後成為殺害自己的財閥家的小兒子陳導俊，為了侵吞整個財閥家族，一步步成長並報仇的故事。

 演員陣容 
 主要人物 
演員角色介紹粵語配音台灣配音 宋仲基 尹炫優 顺洋集团企划调整本部下属的未来资产管理组组长 家中的长子，對家裡來說是有一份賺錢又體面的工作。但實際上是只要是老板一家的指示，就不会拒绝，也不会提问，也不会做出判断的顺洋家忠诚的奴僕。这样的他随着将隐藏在海外的资产归顺洋的特殊命令下，晋升为财务组长。怀着对以后生活的期待和希望完成任务后转身离去的他，最后等来的是绑架与殺害。时时刻刻的尽忠职守，但其实只是随时都可以代替的长工。被檢察官徐旻渶救回的他，在醫院昏迷一周後醒來。昏迷期間以陳導俊的身份生活17年，這中間的記憶與經歷似夢似真，但切切實實用另一角度瞭解了世間情理與善惡。自己崇拜的前會長陳養喆作為商人的殘酷及作為爺爺的慈愛、被自己嫌惡的工人父親曾經的無助與痛苦、曾經是心靈支柱的徐旻渶與順洋的孽緣因自己而起，直到現在仍與順洋對抗並試圖找出當年導俊身亡的真相、曾經的好夥伴吳世炫心中仍有叱吒商場、改變世襲的一番熱血、導俊最忠誠的助手河仁錫依舊對那場車禍內疚苦痛。最後同時身為尹炫優及陳導俊，決心贖罪並兌現承諾，將順洋家族教唆殺人的事情公諸於世，並且順洋陳家從此放棄順洋集團的經營權。郭俊廷（童年：羅婉楓）李世揚（童年: 林慕青）陳導俊 陳養喆的小孙子、奇蹟投資公司營運長兼大股東  尹炫優重傷昏迷的一周中，似乎重生至1987年8歲的陳導俊，帶著炫優的靈魂及復仇的心試圖毀壞順洋家穩固的繼承設定。明面上是陳養喆會長的小孫子4-2，有着聪明的头脑、执着的求胜心、非凡的洞察力，似乎对未来了如指掌。潛伏野心，在背後指揮夥伴吳世炫及奇蹟投資破壞順洋的商業佈局，之後直接面對順洋家的針對與攻擊，仍舊完美展現商業才能及與會長陳養喆思維投合的一面。2004年準備就任顺洋集团新會長卻遭遇車禍不幸身亡。 李星民  陳養喆 顺洋集团会长  洞察对方的眼神和一丝不苟的耿直。和年龄不相符的壮实的体格，从碾米厂开始，让顺洋集团登上了财界第一的位置。他有三心，野心，疑心，变心。现在他需要能很好地领导顺洋往前走的接班人。他一眼就看出最小的孙子導俊和自己最像，胜负欲、决断力、毫不留情的冷酷。2002年足球世界盃韓國踢進四強後，因病進醫院治療的他在病床上聽完孫子導俊報告這件事後便撒手人寰。何偉誠符爽 申鉉彬  徐旻渶 首尔地方检察厅反腐败调查部副部長  家中世世代代都毕业于法律名门之家最高学府的才女。执着地追踪顺洋集团内幕的阴间使者。因穿一身黑衣，故被人们称为阴间使者。二十多岁的时候，对和其他财阀三世不同的導俊产生好感，但未能表明自己的心意。毕业后，作为检察官和举报者重逢的两人终于发展成了恋人。面對在继承斗争中不择手段地的導俊感到很畏懼。王綺婷林慕青

 順洋家族 
演員角色介紹粵語配音台灣配音   李必玉  陳養喆的妻子  一絲不苟的盤髮、筆挺的韓服、輕聲細語、溫柔的微笑、端莊的步伐，是順洋集團名副其實的女主人，賢明的妻子和慈祥的母親，陳養喆可靠的戰友，順洋帝國不可替代的開國功臣，深信順洋接班人將會是她生的兒子。姜麗儀馮友薇 尹帝文  陳榮基 陳養喆的長男，順洋集團副會長  很遺憾沒有繼承陳養喆敏銳的商業嗅覺，不敢違背養喆的意願行事代替父親坐牢，甚至按照父親的意願結婚卻仍然是不被信任的長子。想讓兒子代替不足的自己，進入陳養喆的視線，但養喆的視線卻投向導俊。他不能原諒任何妨礙他的人，哪怕是血親。高翰文宋克軍 金正蘭  孫貞來  陳榮基的妻子  大戶人家、明洞高利貸業者孫浩天的獨生女。華麗的外表加上奢侈品愛好者。彷彿受婆婆的影響對等級制度非常敏感，講究出身和法度。對於榮基雖然是順洋家的長子，卻沒有得到養喆的認可感到很難過；但她還有順洋家族的長孫星俊將繼承順洋。黃鳳兒林慕青 金南喜  陳星俊  陳養喆的長孫，陳榮基的長男  出生的時候，爺爺就是順洋集團會長，目中無人，傲慢放肆，理所當然地認為順洋最終將屬於身為長孫的自己。但陳養喆看著陳導俊的眼神卻有些不同。終於出現了嗎？他人生難纏的對手...對於沒有憐憫和道德性的他來說，只有一個想法：順洋從一開始就屬於我，我不會讓任何人搶走我的東西，尤其是陳導俊......柯偉聰黃天佑 朴智賢  毛賢敏  陳星俊的配偶，賢誠日報社長的長女  冷酷而理智的氛圍，有教養，出身名門，品行端正，但具有挑釁的語氣和毫不猶豫的唐突行為，有著誰也不能拒絕自己的自信。一開始，星俊打著順洋集團接班人的身份跟她對親家，她私下調查過後對星俊自身的才智看不上眼，但礙於家族地位，於是想要星俊幫忙出面推翻婚事。她喜歡上的是順洋老么孫兒導俊。雖然導俊年紀最小卻是受到養喆寵愛的孫子。認為只要有她家的賢誠日報的幫助，導俊就能成為接班人。卻遭到導俊的拒絕，這是她第一次被人拒絕。羅婉楓李昀晴 趙漢哲  陳動基  陳養喆的次子，順洋火災保險公司社長，後兼任集團副會長  他是一位計算快、冷酷的辨別事理的勝負師，繼承了陳養喆的企業家思維和李必玉的機智頭腦，認為自己不是長子而是次子的身分，是順洋家的不幸，虎視眈眈的渴望登上順洋集團的王位。何家裕康殿宏 徐在熙  柳智娜  陳動基的妻子  毕業於某女子大學的May Queen，習慣用英語寫一些瑣碎的單詞，對教養和禮儀敏感。她是前任經濟部長官的小女兒，出身於不遜於順洋的名門望族，以自己的美貌和智慧而自豪，一生從未有過自卑感的高傲擁有者。雖然對高利貸女兒的大嫂(陳星俊母親)、演藝界出身的四弟妹(陳導俊母親)，因級別不符而明目張膽地無視，但內心深處卻存在無法生下兒子的自卑感。梁珮瑤林慕青 曹慧朱  陳叡俊  陳養喆的長孫女，陳動基的獨女，順洋分公司SY服裝CEO  美國名媛帕麗斯·希爾頓。見到陳叡俊會三驚，驚其美貌，驚其豪門，驚其精算。她善於計算、理財和理解利害得失，幫助陳動基瞄准順洋的寶座。黎皓宜林慕青 金新綠  陳華榮  陳養喆唯一的女儿，順洋百貨代表，後為順洋物流集團代表  與貧窮的考試生崔昌帝結婚的平岡公主，反復無常，傲慢自大。然而，對於父親陳養喆來說，她是一個和藹可親、乖巧玲瓏、撒嬌滿分的可愛高明女兒。就因為她是女兒身，就不能成為順洋的接班人，這有意義嗎？她認為自己比起無能又不被認可的哥哥更有可能成為受人愛戴的接班人。為了得到父親的認可，她甚至還得到導俊的幫助——卻沒想到這就是將她引向深淵的道路......姜嘉蕾馮友薇 金徒賢  崔昌帝  陳華榮的丈夫，檢察官出身的首爾市長，後為法務部長官  陳家女婿。出身於鄉下的貧寒家庭，少時到順洋家當家教賺補習費。耐心和溫柔的舉止，親和力出眾的好感型精英。沒有順洋家族囂張的氣燄，對妻子陳華榮像侍奉VIP顧客一樣，在檢察廳被稱為養喆的女婿，而不是檢察官。與別人羨慕的不同，他實質只是順洋家的服務生。在陳導俊的幫助下，這樣的他將有機會成為市長...雖然違抗陳養喆的意志，但這是他在沒有順洋家幫助的情況下，可以自立門戶的機會。郭湛深宋克軍 金榮在  陳潤基  養喆的幼子，導俊的父親，電影製作和進口公司代表  順洋帝國的庶子。如果說其他兄弟是動物性的話，那他就是植物性草食男，總是表情溫和的暖男，對他人關懷備至的體貼男。作為私生子，陳潤基早就意識到自己是絕對無法繼承順洋，因此對順洋一點也不在乎。但是導俊的事業感和膽量很像養喆，再加上受到養喆會長的寵愛，他心裡埋藏很久的慾望似乎正在甦醒......周倚天黃天佑 鄭惠英  李海仁  潤基的妻子，導俊的母親  順洋帝國的異類。與順洋家格格不入的純真靈魂。雖然曾經一度是華麗的頂級明星，但意識到與那個世界不相符，於是與陳潤基相遇組建家庭。在順洋家也一樣不適合。但是，她並沒有氣餒，也沒有看臉色，因為不想討好，也不想得到什麼。但是兒子導俊卻不同，母親擔心兒子導俊在繼承鬥爭中受傷。黎皓宜李昀晴 姜基棟  陳亨俊  陳潤基的長男，陳導俊的哥哥，演藝、唱片企划公司代表  自由人，沈迷於唱歌和跳舞，卻沒有成為藝人的才華。流行時尚都要跟著穿才會甘心，在嚴肅的場合會莫名其妙地模仿流行語的魅力所有者。雖然讚嘆陳導俊與眾不同的商業頭腦，但是他是對賺錢和繼承鬥爭都不感興趣的貧窮財閥三世。竺諺鴻宋克軍(成年)馮友薇(童年)

 順洋集團 
演員角色介紹粵語配音台灣配音 鄭熙泰  李-{恒}-材  順洋集團常務理事，秘書長，企划協調部部長  所有工薪階層的夢想。他是以普通職員的身份進入公司，僅憑實力成為高管，而且是財閥總裁陳養喆的家臣和心腹。懂得侍奉上級和對待下級的禮儀大師。他深深敬重陳會長，明白會長的急躁、孤僻的性格也是最高經營者的孤獨，是陳養喆獨一無二的知音和同伴。但是，就算是這樣，對於陳氏兄弟來說，他也只是順洋的職員。與陳養喆會長一起壯大順洋的是李-{恒}-材本人，而不是陳氏兄弟。鄧燦陽康殿宏 許正道  金周聯  順洋集團副會長隨行秘書  從來沒有夢想成為第一人的萬年老二。行動快、頭腦更快、眼力更快。對權力關係敏感，知道利用誰，向誰低頭。秘書室長李-{恒}-材是金周聯的榜樣。 但是，對於陳養喆來說，只要李-{恒}-材一人就足夠了。對於決心輔佐陳榮基的金周聯來說，當陳養喆的時代過去，陳榮基的時代將到來時，意味著李-{恒}-材的時代也將過去，而金周聯的時代即將到來。馮瀚輝黃天佑

 陳導俊周邊人物 
演員角色介紹粵語配音台灣配音 朴赫權  吳世炫 陳導俊的搭檔，奇蹟投資公司CEO  投資奇才，交易達人，對世界和人有著敏銳洞察力，認為金錢是理解世界和人類的方法。在他眼裡，導俊不像小孩的洞察力和遠見，像來自未來的人；不像大企業的孫子，還具備對貧窮的洞察力。他想和陳導俊一起好好玩一玩，不是以華爾街而是以順洋為對象。李家傑 黃天佑  Tiffany  瑞秋  陳導俊的助手，奇蹟投資公司分析師→財務總監  吳世炫的左膀右臂，美國僑胞出身，喜歡把世界上所有事情看作投資對象，設定價值和價格。以冷靜的判斷力成為真相暴力的第一人，用無可辯駁的事實打擊對手。成樂怡李昀晴   河仁錫  陳導俊的司機  被指派到陳導俊身邊担任司機的順洋基層員工。一開始受陳動基指使於暗中監視陳導俊的一舉一動，然而當發現陳導俊早已知情卻並無報復嚴懲之意後心懷感念，之後成了陳導俊的得力手下。曾在車禍事故中犧牲自己救下陳導俊祖孫，也曾見証第二次刺殺陳導俊的現場。於陳導俊去世後酗酒消沉，但卻是唯一一個能在尹炫優身上找到陳導俊氣息的人。黃文軒 黃天佑

 其他人物 
演員角色介紹粵語配音台灣配音 李圭會  尹東洙  尹炫優的父亲，亞真汽車員工。李家傑宋克軍 李炳俊  朱榮逸  大營集團會長，陳養喆亦敵亦友的宿敵。馮志輝宋克軍   任明淑  陳華榮的助手，順洋百貨的常務理事，負責財務部門。黎皓宜林慕青   宋基浩  首爾中央地方檢察廳金融稅務調查科徐旻渶辦公室股長。周倚天康殿宏 姜吉宇  白東民  陳動基忠誠的參謀，順洋證券的常務理事。竺諺鴻符爽   禹兵埈  陳導俊忠實的保鏢，有著冷酷的形象，能妥善處理問題。黃天佑

 特別出演 
演員角色介紹登場集數粵語配音台灣配音 朴珍榮  申庚敏   順洋集團未來資產管理組代理。  1 嚴鎮華 黃天佑    尹炫民   尹炫優的弟弟。  1、14、16黃文軒黃天佑 徐正妍  韓京喜  尹炫優的母親。  2-3、5-6黃鳳兒馮友薇 李晃儀  毛英裴  賢誠日報社長，牟賢珉的父親。  5、8、12鄧燦陽康殿宏

 播映平台 
 播映地區  播映平台  播映日期  播映時間  備註韓國TVING2022年11月18日－12月25日星期五、六、日Disney+Netflix2022年11月19日－12月26日星期六、日、一臺灣friDay影音2022年11月18日－12月25日星期五、六、日香港、新加坡、泰國、印尼、中東、南非、菲律賓Viu新加坡、馬來西亞、汶萊、印尼ONE TV ASIA2022年12月20日－2023年2月8日星期二、三20:10香港Viu頻道2023年4月26日－5月21日每日 22:00ViuTV2023年9月1日－10月6日星期一至五20:30新加坡  U频道 2024年1月17日－2月21日 星期一至五22:00MeWATCH  

 原聲帶 
Part.1（發行日期：2022年11月26日）

Part.2（發行日期：2022年11月28日）

Part.3（發行日期：2022年12月3日）

Part.4（發行日期：2022年12月10日）

Part.5（發行日期：2022年12月13日）

Part.6（發行日期：2022年12月17日）

Part.7（發行日期：2022年12月22日）

 收視率 
《財閥家的小兒子》第一集以收視率6.1%順利開播，播出僅3集收視率突破10%。第8集以19.4%超越ENA《非常律師禹英禑》，成為2022年度迷你劇最高收視率電視劇，列入歷代第7。第11集收視率突破20%大關，以21.1%超越tvN《請回答1988》(2016) 成為歷代第四。之後上升勢頭並沒有停止，第13集以22.5%超越tvN《愛的迫降》(2020)。第14集收視率為24.9%，超過了《Sky Castle》(2019) 的最高收視率(23.8%)，成為JTBC歷代電視劇收視率第二位。儘管《財閥家的小兒子》在韓國國內與TVING、Netflix、Disney Plus等多家OTT平台同步播出，播出時間也與世界杯、平安夜和聖誕夜相撞，但憑借強大人氣，收視率穩健上升，大結局更以26.9%的收視率刷新自身最高紀錄，成為有線台和綜編台歷代最高收視率電視劇第二位，惜敗《夫妻的世界》（2020，最高收視率28.4%）。

集數播出日期尼爾森收視率備註 大韓民國（全國）首爾（首都圈）每分鐘最高20-49歲12022/11/1822022/11/198.845%9.824%12.4%4.2%32022/11/2010.826%11.713%13.2%5.0%42022/11/2511.800%13.153%15.5%5.1%52022/11/2614.758%16.195%18.4%6.6%62022/11/2714.880%16.507%18.4%7.9%72022/12/0316.102%18.026%20.6%7.3%82022/12/0419.449%21.766%23.7%9.3%92022/12/0916.995%19.512%rowspan=5102022/12/1018.337%20.515%8.3%112022/12/1121.137%23.858%9.7%122022/12/1619.817%22.178%7.7%132022/12/1722.456%24.370%9.4%142022/12/1824.936%26.949%29.4%11.5%152022/12/2425.032%28.164%10.3%162022/12/25平均收視率  colspan=3
收視最低的集數以表示，收視最高的集數以表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

 台灣東森戲劇台 

|-
|1－5
|1
|2023年6月5日-2023年6月9日
|0.73
|
|-
|6－10
|2
|2023年6月12日-2023年6月16日
|0.69
|
|-
|11－15
|3
|2023年6月19日-2023年6月23日
|0.77
|
|-
|16－20
|4
|2023年6月26日-2023年6月30日
|0.91
|
|-
|21－25
|5
|2023年7月3日-2023年7月7日
|0.90
|
|-
|26
|6
|2023年7月10日
|1.07
|最終回
|-
!colspan="3"|平均收視率 ||  ||

收視最低的集數以表示，收視最高的集數以表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

 其他回響 
在蓋洛普韓國公佈的2022年12月「韓國人最喜歡的電視節目」排名中，該劇以16.6%的喜愛度排名第一。這是蓋洛普韓國公司自2013年1月公佈調查結果以來，韓國10年間所有頻道和電視節目類型的最高記錄。

 韓國話題性排行 

日期 電視劇部分出演者部分備注 佔有率 排名宋仲基李星民申鉉彬金南喜朴智贤金信禄鄭熙泰 11月第3週 31.73% 1 1  8 -  11月第4週 44.07% 3  8  9 -  12月第1週 43.09%  -  7  5  9  -  12月第2週 48.73%2  5  8  7  4  -  12月第3週 44.69% 10  7  8  -  9  12月第4週 44.02% 4  9  8 -  

 韓國熱搜排行 

日期 電視劇部分出演者部分備注佔有率 排名宋仲基李星民申鉉彬11月第3週 31.12%1 1 3 2  11月第4週 46.91%  12月第1週 44.77%  4  12月第2週 48.56% 2  7  3  12月第3週 45.46% 1  5  4  12月第4週 38.01% 8 -  

 韓國RACOI网络反应排行 

日期 電視綜合排名出演者部分備注宋仲基李星民申鉉彬金南喜朴智贤金信禄 排名 提及量排名 提及量排名 提及量排名 提及量排名 提及量排名 提及量排名 提及量11月第2週 20  10  101 - - - - - - 11月第3週1 1  783 3  195  6  109 - - - -  11月第4週 759  187  7  89 - - - -  12月第1週 707 2  252  6  109  13  74  4  152 - -  12月第2週 916  333  4  233  10  123  7  216  5  224 -  12月第3週 1728  1502  5  378  10  190  4  460 -  8  210  12月第4週 854   377  11  125 -  6  159 - -  

 韓國内容影响力指数（CPI）排行 

日期 指數電視綜合排名備注11月第3週 340.0 1  11月第4週 406.9  12月第1週 414.9  12月第2週 447.8 12月第3週 448.0  12月第4週 410.6  

 製作 
 2018年7月23日，製作公司來夢來人與人氣網絡小說《財閥家的小兒子》（作家山景）簽訂版權合約，以2019年編制播出為目標，進行戲劇製作的全面規劃和開發。
 2020年10月8日，電視劇《財閥家的小兒子》確定在JTBC編制播出，由《她很漂亮》、《W》的導演鄭大胤負責執導，《60天，指定幸存者》、《成均館緋聞》的編劇金泰姬負責劇本。
 2021年5月21日，據報導宋仲基接到提案，有望飾演男主角尹炫優。6月2日，據報導申鉉彬接到提案，有望飾演女主角徐旻渶。6月29日，據報導少女時代成員Tiffany接到提案，有望出演劇集。7月20日，宋仲基和李聖旻確認加入演員陣容。8月2日，申鉉彬確認加入演員陣容。
2022年7月末，主演宋仲基、李聖旻、申鉉彬完成拍攝。8月，全劇組正式殺青。
2022年10月12日，制作组首次发布预告版海报，预示着顺洋家族为继承权将展开激烈的争夺，并宣布破格编成以「金土日連續劇」每周三集于周五、周六、周日晚间播出。10月18日，发布首张主海报。11月7日，公开宋仲基、李聖旻、申鉉彬角色海报和第二版预告视频。随着剧情的推进，第二幕的继承战也即将展开，制作组于12月8日发布，以财阀三世陈导俊和检察官徐旻渶为主题的特别海报。
該劇打破了OTT平台的壟斷模式，在韓國國內與多家OTT平台（TVING、Netflix和Disney Plus）同步播出。而獨家購得電視劇海外播放權的，除了在自有的亞洲和中東地區平台播放之外，也通過向日本、美洲、歐洲、亞太、亞洲、印度等國家的當地公司和合作夥伴（）合作轉售，在全球170多個國家地區播放。

 獎項榮譽 
 年度  頒獎典禮  獎項  入圍者  結果  2023年 第35屆電視部門作品賞  第59屆百想藝術大獎 TV部門 男子最優秀演技賞 李星民  TV部門 男子配角賞 金度賢  TV部門 女子配角賞 金信祿 第18屆首爾國際電視節國際競爭部門 迷你劇作品賞  韓流電視劇部門 演員賞 李星民 第14届韓國電視劇節KDF獎郑熙泰 第51届国际艾美奖 最佳电视电影或迷你剧  第9届APAN Star Awards 最佳作品奖  最佳导演奖  鄭大胤 中篇电视剧 男子最优秀演技奖 宋仲基 中篇电视剧 男子最优秀演技奖 李星民 中篇电视剧 男子优秀演技奖 赵汉哲 男子演技奖 郑熙泰 女子演技奖 朴智贤 

 註釋 

 參考資料 

 外部連結 

Category:2022年韓國電視劇集
Category:土耳其取景電視劇
Category:韓國網絡小說改編電視劇
Category:韓國時間旅行題材電視劇
Category:韓國奇幻劇
Category:首爾特別市背景電視劇
Category:JTBC周末連續劇
Category:報復題材電視劇
Category:轉生題材電視劇
Category:東森電視外購韓劇
Category:Now寬頻電視外購劇集
Category:香港電視娛樂外購劇集
Category:韩语电视剧