卡姆語

卡姆语()狭义上指汉藏语系马嘉尔语支下一支语言，分布在拉布蒂专区罗尔帕镇和鲁孔镇的高地，和道拉吉里专区巴格隆镇西端，以及卡姆马嘉尔部落西支的卡尔纳里地区，以上统称西部“卡姆语”。Randy LaPolla (2003)假定卡姆马嘉尔语和杜特马嘉尔语属于更大的“戎语支”。这两种假说都最终走向将卡姆语使用者视作一支独立民族。

地理分布
《民族语》给出下列卡姆语方言信息。

东帕巴特卡姆语分布在道拉吉里专区巴格隆。

西帕巴特卡姆语分布在下列地区。
拉布蒂专区鲁孔
拉布蒂专区罗尔帕
格尔纳利专区多尔帕

Taka-Shera被认为是西帕巴特卡姆语的中心。

加马尔卡姆语
拉布蒂专区罗尔帕
甘达基省巴格隆

加马尔卡姆语分布在Gam Khola西部的丘陵中。

Sheshi卡姆语：拉布蒂专区罗尔帕西部丘陵地区

方言
Watters (2002:12)的卡姆语分类如下。
原始卡姆语
Sheshi
Tapnangi
Jangkoti
加马尔
Tamali
Ghusbangi
帕巴特
东帕巴特
Nishel
Bhujel
西帕巴特
Maikoti
Takale
Lukumel
Thabangi
Wale

音系
辅音
西帕巴特卡姆语Taka方言有22个辅音，加马尔卡姆语有29至30个辅音。

唇音齿龈音边音硬颚音软腭音声门音模式音 唇齿音 鼻音清音   浊音     塞音  清音     浊音     送气    塞擦音  清音   浊音  送气  擦音 清音     浊音  R音  近音模式音唇化  浊音  

 以绿色着色的音素不在帕巴特卡姆语中出现。
 以浅肉色着色的音素出现在Ghusbang和Sheram方言中。其他音素出现在所有方言中。

 R音在韵尾实现为颤音，其余时候是闪音。

元音
西帕巴特卡姆语有25个元音。

   前元音 央元音 后元音 展唇 圆唇 展唇 圆唇 短 长 鼻化 短 长 短 长 鼻化 短 长 鼻化 短 长 鼻化 闭元音              中元音             半开元音        开元音       
 以浅肉色标记的元音出现在卡姆语所有方言中。
 气声元音
 双元音

声调
音区

文字

辅音
  1 2 3 4 5 6 7 8 天城文 转写zzhnhmhẏhlhwhẏ IPA

क   ख    ग    घ     ङ          च    छ   ज    झ     ञ           ट    ठ    ड    ढ    ण       त    थ    द   ध   न        प    फ    ब   भ      म              य  र  ल  व          श   ष    स   ह       क्ष  त्र    ज्ञ       

元音
 帕巴特卡姆语元音 天城文 罗马化 IPA   a  ə    ā  ɐ    i  i    ü  y    ī  iː    u  u    ï  ɯ    ū  uː    e  e, ɛ    ø  ø    ai  əj    o  o    au  əw    h, ḥ  V̤    ◌̃  ◌̃ː    ◌̃, ṅ, n, ṇ, ñ  ◌̃ː, ŋ, n  ,  , ,   '  ◌ː    ’  ʔ 

Gamale卡姆语元音
正字法अ आ इ/ई उ/ऊ ए ऐ ओ औ अं  अः अँ ॱअ罗马化a ā i/ī u/ū  e  ai o  au  aṃ  aḥ  ãa'IPA,  

祖语
原始卡姆语构拟方案有Watters (2002: 443-456)。

A. 身体部位
 *r-dzəŋ ~ *b-dzəŋ 背
 *yep 背上部
 *phuː 腹
 *dziːh 血
 *klaŋ 体
 *s-rus 骨
 *nun 胸
 *sək 呼吸
 *r-mehsiŋ 半边臀部
 *r-tso 颊
 *r-na 耳
 *(ba)r-zut 卵
 *mik 目
 *s-ŋa 脸
 *sot 脂
 *r-sin 指甲
 *kəŋ 脚
 *r-nihl 龈
 *r-ta 内脏
 *muhl 体毛
 *p-tsem 头发
 *kut 手
 *r-la 腋下、体侧
 *s-r-ŋat 头
 *s-yiŋ 心
 *b-rəhŋ 角
 *sya 动物
 *r-khap 颌骨
 *kəl 肾
 *p-sin 肝
 *yaːh 口
 *s-məŋ 胡子
 *r-dehŋ 脖
 *s-nat 鼻
 *r-dzihs 尿
 *s-nis 脓
 *b-rəhm 肋
 *p-s-til 唾液
 *kli 粪便
 *r-kək 被屠宰动物肠道里的粪便
 *s-pum 肩
 *r-sa 肌腱
 *l-kota 肤
 *r-nahp 鼻涕
 *r-meh 尾
 *r-pihl 泪
 *r-b-yah 大腿上部
 *p-s-le 舌
 *ha-p-sya 齿
 *wohs 吐
 *hwaŋ 腰
 *r-mil ~ *s-mil 气管
 *kər 翅膀
B. 代词、亲属、与人有关的名词
 *dahpa 学士
 *za 孩子
 *nan 朋友
 *b-re 丈夫
 *dahme 少女
 *r-min 名字
 *r-mi; *ruː 人
 *s-lepa 男人
 *miːma 女人 < *mi 人 + *ma 雌性
 *nana 姐
 *nam 妹
 *nəŋ 他们
 *dzya 妻子
C. 食物
 *bəhres 面包
 *tsip 咖喱
 *r-zəm 食物
 *s-ŋən 香草
 *raŋrəi 黍
 *r-mo 蘑菇
 *hek 干小麦
 *tuk 毒
 *(ya)kaŋ 饭
 *plima 麦子
D. 动物名称或动物产品
 *səhr 羚羊
 *nim 熊
 *r-pen 臭虫
 *b-zin 蜂
 *bwa 鸟
 *s-puŋ 雏鸡
 *gəl 野猪
 *b-s-rut 虫
 *s-raŋ 猫
 *har 牛
 *kaːh 狗
 *ŋah 鱼
 *tek 蛙
 *ra  羊
 *r-ta 马
 *r-pəti 水蛭
 *la 豹
 *syar 虱子
 *s-p-yu; *s-p-ya 猴
 *srəm 水獭
 *b-rəhŋ 雉
 *wə 猪
 *bi 鼠
 *luk 羊
 *guhl 蛇
 *daŋ 蟒
 *p-s-yap 飞鼠
 *s-kyar 啄木鸟
 *p-sən 羊毛
E. 自然物体或现象；无生命景观；植物与矿物
 *r-plah 灰
 *kər 树枝
 *r-pup 穴
 *la 一天
 *tshyam 特定的一天
 *b-rih 土
 *r-gəm 地
 *rihm 晚
 *ehŋ 野
 *baŋ 原野、谷地、草地
 *meh 火
 *p-set 果
 *tshi 草
 *kuŋ 洞
 *dzəhŋ 铁
 *s-la 叶
 *r-nahm 低地
 *p-s-ya + *hwot 月
 *goŋ 山
 *rik; *mun 夜
 *r-wa 雨
 *bəih 河
 *yem 路
 *s-rin 根
 *sa + *pik 盐
 *nup 日落
 *saŋ 影
 *nəm 天
 *mihkut 烟< *meːh 火 + *ku 烟
 *r-pom 雪
 *səro 星
 *r-dzuht 棍
 *luŋ 石
 *nəmi(y) 日
 *b-zu 刺
 *siŋ 树
 *riːh水
 *rihmun 开水 < *riːh 水 + *mun 暖
 *rəhm 种子
F. 人工制品和社会组织
 *r-wan 箭头
 *r-wa 斧头
 *r-beh(k) 篮
 *li 弓
 *tshəm 桥
 *pəsi(-s) 扫帚
 *kwa 衣服
 *yahm 门
 *b-rihŋ 鼓
 *'gor 圈
 *muhthap 炉膛 < *muh 烧 + *thap 炉膛
 *zihm 房子
 *r-bəŋ 房子的低层；牛棚
 *khor 刀
 *gur 负荷
 *tən 席子
 *b-lo 大竹席
 *tshum 臼
 *r-gəp 小针
 *r-khap 大针
 *b-zəhn 网
 *r-gum 枕头
 *gohr 犁
 *b-dza 锅
 *p-sip 鞘
 *tsihŋ 陷阱
 *gel 魂
 *naŋkhar; *nam 村
 *ehn 工作
 *kum 轭
G. 空间、方向
 *glahŋ 穿过
 *chin 在...后
 *khar 中心
 *me 下
 *s-ŋa 前
 *thək 垂直、竖直
 *a-sniŋ 年
 *rta-sniŋ 去年
 *pərniŋ 明年
H. 数词与量词
 *tə 1
 *nehs 2
 *sohm 3
 *b-zi 4
 *r-ŋa 5
I. 言语、身体位置或功能动词
 *sən; *so 醒来
 *klik 哭
 *eh 排便
 *si 死
 *b-yi 放屁
 *sas 笑
 *p-s-rat 玩
 *b-s-res 玩具
 *nah 歇
 *tsuŋ 坐
 *r-ŋəhl; *em; *ruk ~ *ru-t 睡
 *s-ip 使...睡觉
 *p-tshis 打喷嚏
 *s-paŋ 说
 *tsyahŋ 站
 *kəlet 痒
 *r-dzihs 排尿
 *woh-t 吐 < wohs “喷出”的使役态
 *gəhr 泣
J. 动作动词
 *kles 到
 *rə-t 带
 *plu-s 爬
 *huŋ 来
 *plu-s 出现
 *s-plu-t 使出现
 *te-s 掉
 *s-bur 飞
 *z-ba 去
 *b-la 擦伤
 *mohŋ 藏
 *zok 跑
K. 情感、认识、感知的动词
 *r-məŋ 梦
 *p-tshet 怕
 *s-meŋ 忘
 *that 听
 *thas 使...可被听到
 *sən 知道
 *r-ses 某物；；知道如何做
 *r-sək 骄傲
 *rəhŋ 看
 *p-tsyu 看
 *s-ŋər; *s-nəm 闻
 *b-ris 痛
L. 人类为受事的状态动词
 *məhŋ 醉
 *sot 胖
 *kre 饿
 *na 病
 *so 痒
 *tshaŋ 纯
 *tsos 渴
M. 受事不是人类的状态动词
 *pək 坏
 *li 存在
 *p-se 结果
 *s-ta-s 成为
 *ka 苦
 *pak 破、坏
 *mom 芽
 *p-set 芽
 *r-pu-s 爆炸
 *zihm; *gim 冷
 *s-ta 倒塌了的
 *s-kluŋ 拆卸
 *thəŋ 干
 *yək 满
 *p-tsa 好
 *s-len 油腻的
 *piŋ 绿
 *gis < *s-lis 重
 *s-gwaŋ 洞
 *b-rah 热
 *wyi渗漏
 *bom 亮
 *s-lo; *b-re 长
 *dzöhl 松动
 *mah 丢失
 *s-dem ~ *them 低
 *khət 瞄准
 *sahr 新
 *gyahm 红
 *mihn 熟
 *tsik 生
 *lum 圆
 *p-tsha 尖锐
 *tun 短
 *zim 小
 *b-sir 酸
 *tuk 辣
 *sli-s 变质
 *b-rehk 甜
 *ruhŋ 厚
 *plek 薄
 *wa （板）变薄
 *mun 暖
 *pal 白
 *plaŋ 亮、点亮
N. 施事是人类的动作动词
 *s-po 打败
 *ŋih 求
 *kəi 咬
 *s-mut 吹
 *phut 用风箱吹
 *r-lap 无聊
 *s-kle(t) 打破
 *hip 烧
 *r-duhp 臀
 *ləhŋ 买
 *b-lot 借给
 *b-los 借
 *guhr 扛
 *kloh 抓
 *kwa-t 穿衣
 *r-sat 梳头
 *phin 炒
 *mihn 炒到炒熟
 *tso 煮沸
 *kəp 盖
 *pəl 切
 *kri 切肉
 *p-syah 跳舞
 *goh 挖
 *gəp 汲睡
 *zya 吃
 *kəi 吃需要咀嚼的食物
 *hat 提取
 *z-dət 找
 *z-dup 集
 *ya 给
 *p-set 磨
 *r-guh 保卫
 *tup 锤子
 *tsho 动物群
 *phok 外皮
 *lut 插
 *tak 设置
 *r-then 踢
 *saht 杀
 *kek 长柄杓
 *b-rihm 铺设墙壁
 *lep 舔
 *dzət 做
 *pek 奶
 *z-bra-t 混合
 *pho-t 开
 *phok 付
 *tik 拾起
 *s-krəp 闭针
 *p-tsil 拧
 *p-sut 填
 *tek 压
 *dzəhk 放
 *nat 放下
 *ra-s 释
 *phit 从火上撤下
 *tsep 骑
 *s-ŋo 烤
 *b-zu 擦
 *p-sil 擦洗
 *s-lom 烫伤
 *sim 长柄杓
 *s-pik 刮擦
 *pur 刻录
 *s-nan 捉住
 *p-yet 卖
 *s-priŋ 送
 *ruhp 缝
 *p-yen 剃
 *gap 射
 *s-tən 展示
 *kok 皮肤
 *phyak 折断
 *tshim 浸
 *was 播种
 *khəl 织羊毛
 *p-si 劈柴
 *tser 挤压
 *ku 偷
 *rok 洗劫
 *r-wal 搅拌
 *on 停
 *sit 扫
 *p-sik ~ *p-sis 教
 *p-tsit 剥
 *khya 掷
 *s-ki 绑
 *s-to 交易
 *kil 扭
 *s-krup 展开
 *bohk 根除
 *tse 洗
 *r-za 洗头发
 *rəhk 织
 *rihn 加起织衣机
 *hul 磨

阅读更多
Wilde, Christopher P. 2017. A Phonological Comparison of Gamale, Sheram and Ghusbang – Three Kham Varieties. JSEALS Volume 10.1 (2017).

参考



外部链接
 加马尔卡姆语词表于维基词典

Category:尼泊尔语言
Category:马嘉尔语支