卢莱–比莱拉语系

两种卢莱–比莱拉语系语言位于阿根廷北部，亲缘关系很远。考夫曼发现了可能的亲缘关系和它们与南美洲语言间的一些普遍共性。在1996–2006提供了些其他证据。但Zamponi (2008)认为卢莱语和比莱拉语均为孤立语，相似是因为接触。Zamponi, Raoul. 2008. Sulla fonologia e la rappresentazione ortografica del lule. Arte y vocabulario de la lengua Lule y Tonocoté, ed. by Antonio Maccioni, xxi–lviii. Cagliari: Centro di Studi Filogici Sardi.

内部分类
卢莱–比莱拉语系的内部分类由约翰·阿登·梅森(1950)作出：

卢莱–比莱拉语系
卢莱语
大卢莱
小卢莱
Isistiné
Tokistiné
Oristiné
比莱拉语
Atalalá
Chunupí
Yooc
Ocolé
Yecoanita
Pasain
Omoampa
Vacaa
Vilela
Ipa
Takete
Yoconoampa
Wamalca
(Malbalá？)

未分类语言有托诺科特、Matará和Guacará。

词汇
泽曼·劳科特卡(1968)列举了下列卢莱语、比莱拉语和Chunupí语基础词。

{| class="wikitable sortable"
! 词义 !! 卢莱语 !! 比莱拉语 !! Chunupí
|-
! 1
| alapea ||  || 
|-
! 2
| tamop ||  || 
|-
! 3
| tamlip ||  || 
|-
! 头
| tokó || niskún || niskan
|-
! 齿
| l'ú || lupé || 
|-
! 水
| to || má || maá
|-
! 火
| ikue || nié || nié
|-
! 日
| ini || oló || oló
|-
! 月
|  || kopi || kokpi
|-
! 星
|  || tókxo || 
|-
! 树
| é ||  || 
|-
! 玉米
| pilis ||  || 
|-
! 鸟
| peás ||  || 
|-
! 狗
|  || huan-okol || 
|-
! 豹
|  || ikém || ikempé
|-
! 黑
|  || kirimit || 
|}

祖语

原始卢莱-比莱拉语的构拟工作主要由Viegas Barros (2006)作出。Viegas Barros, J. Pedro (2006). Proto-Lule-Vilela: Una Reconstrucción Fonológica Preliminar . Comisión “Lenguas Chaqueñas” del 52 Congreso Internacional de Americanistas. Sevilla (España): Universidad de Sevilla. de julio de 2006.

参考





外部链接
Alain Fabre. 2005. Diccionario etnolingüístico y guía bibliográfica de los pueblos indígenas sudamericanos. 'Lule–Vilela' 

Category:阿根廷语言
Category:语系