如果种子不死

《如果麥子不死》（Si le grain ne meurt）是法国作家安德烈·纪德的自传，出版于1924年。该书从纪德从小在巴黎的生活讲起，一直写到1895年与表姐玛德莱娜·隆多订婚。

这本书分为两部分。第一部分，作者讲述了他的童年记忆：他的私人家庭教师、在阿尔萨斯学校读书的时光、他的家人，与皮埃尔·卢斯（Pierre Louÿs）的友谊，以及他在写作方面的首次努力。Andregide.org , Les Relations Conjugales d'André Gide Rapportees Dans Son Journal Intime – Et Nunc Manet in Te 书的标题《如果麥子不死》，取自于《约翰福音》12章24–25节Gidiana.net , Si le grain ne meurt

第二部分短得多，讲述了他在阿尔及利亚之旅中，发现自己是同性恋的经历，其中一部分是与爱尔兰作家奥斯卡·王尔德在一起。在本书出版之时，该书的某些部分对同性恋的描述，以及对纪德放荡的详细描述，震惊了公众: pages 237 - 310; with a particular emphasis after page 256.  Gide, Andre, and Dorothy Bussy. If It Die .. an Autobiography;. New York: Random House, 1935. Print。

1938年妻子去世后不久，纪德在另一本自传《遣悲怀》（Et nunc manet in te）中叙述了与玛德莱娜的婚姻生活的全部失败。该传记于1951年出版。

参考

André Gide: Si le grain ne meurt. Collection Folio. Paris: Gallimard, 1972.
Jean-Michel Wittmann: Si le grain ne meurt d'André Gide. Essai et dossier. Collection Foliothèque. Paris: Gallimard, 2005.

Category:安德烈·纪德作品
Category:法国自传
Category:1924年作品