夜色温柔

《夜色温柔》（）是美国作家弗朗西斯·斯科特·菲茨杰拉德的第四部也是最后一部長篇小說。这部1934年出版的小说以爵士時代的没落期为背景，故事发生在法国蔚藍海岸，记述了一位前途光明的年轻精神科醫師迪克·戴弗及其身为他病人的妻子妮可的兴衰历程。故事映照了作者及其妻子泽尔达·菲茨杰拉德的生平事件，描绘了迪克开始沉溺于酗酒而妮可则与精神疾病抗争的过程。

菲茨杰拉德在其第三部小说《了不起的盖茨比》出版后，于1925年开始创作这部小说。 在漫长的写作过程中，他妻子的心理健康状况急剧恶化， 并因其自杀与凶杀的倾向需要长期住院治疗。 在妻子于马里兰州巴爾的摩住院后，作者租下了陶森郊区的"拉佩克斯"庄园以便靠近妻子，并继续他的手稿创作。

在写书期间，菲茨杰拉德饱受财务困境并酗酒。他向他的编辑麥克斯威爾·柏金斯和代理人借钱，同时为商业杂志撰写短篇小说来维持生计。菲茨杰拉德于1933年秋季完成该作品，《》在1934年1月至4月期间分四期连载了这部小说，之后于1934年4月12日出版成书。 尽管艺术家为连载版绘制了插图，但他并未设计书籍的护封。 护封由一位匿名艺术家设计，菲茨杰拉德并不喜欢它。书名取自约翰·济慈的诗歌《夜莺颂》（Ode to a Nightingale）。

目前有两个版本的小说在印。 第一个版本出版于1934年，使用了倒叙手法；第二个修订版由菲茨杰拉德的朋友兼评论家马尔科姆·考利根据菲茨杰拉德留下的修订笔记整理，按时间顺序排列，于1948年作者逝世后首次出版。 评论家认为，考利的修订是由于第一个版本的时间结构受到负面评论而进行的。

菲茨杰拉德认为这部小说是他的杰作。 尽管小说在发行之初反响平平，但多年来赞誉日益增长，如今已被视为菲茨杰拉德最优秀的作品之一。 1998年，将该小说列在其20世紀百大英文小說榜单的第28位。

 情节概要 
迪克和妮可·戴弗是一对光彩照人的夫妇，他们在法國南部租了一栋别墅，身边围绕着一群美国侨民。罗斯玛丽·霍伊特，一位17岁的女演员，和她的母亲住在附近的一个度假地。罗斯玛丽迷恋上了迪克，并与妮可变得亲近。

罗斯玛丽感觉到这对夫妇有些不对劲，当派对上的另一位客人维奥莱特·麦基斯科报告目睹妮可在浴室里精神崩溃，怀疑得到了证实。另一位客人汤米·巴班为妮可辩护，并坚称维奥莱特在撒谎。维奥莱特的丈夫阿尔伯特被这一指控激怒，在海滩上与巴班进行了决斗，但两人都未射中对方。此后，迪克、妮可、罗斯玛丽等人离开了法国里维埃拉。

不久后，罗斯玛丽在巴黎成了迪克和妮可的常伴。她试图在自己的酒店房间里引诱迪克，尽管他承认自己爱她，但迪克拒绝了她的示好。很久以后，一个名叫朱尔斯·彼得森的黑人被发现死在罗斯玛丽酒店的床上，这桩潜在的丑闻可能会毁掉罗斯玛丽的事业。迪克将血迹斑斑的尸体移出房间，以掩盖罗斯玛丽与彼得森之间任何暗示性的性关系。

叙事中发生了一段闪回叙述法。1917年春天，迪克·戴弗——一位有前途的年轻医生——在瑞士苏黎世拜访精神病理學家弗朗茨·格雷戈罗维斯。在拜访弗朗茨期间，他遇到了一位名叫妮可·沃伦的病人，一位富有的年轻女性，她因遭受父亲的性虐待而导致了神经症。 在一段时间里，他们互通书信。在认为迪克的友谊有益于妮可健康的弗朗茨的许可下，他们开始见面。随着妮可治疗的进展，她迷恋上了迪克，而迪克则发展出了。他决定与妮可结婚，以为她提供持久的情感稳定。

弗朗茨提议让迪克成为一家瑞士精神病诊所的合伙人，妮可则用她的财力资助了这项事业。在父亲去世后，迪克前往美国参加葬礼，然后前往罗马希望能见到罗斯玛丽。他们开始了一段短暂的恋情，但这段恋情唐突而痛苦地结束了。心碎的迪克卷入了与意大利警察的争执并遭到殴打。妮可的姐姐帮助他出狱。在这次公开的羞辱之后，他初露端倪的酗酒问题加剧了。当他的酗酒威胁到他的医疗执业时，迪克在诊所的股份根据弗朗茨的建议被美国投资者收购。

迪克和妮可的婚姻逐渐瓦解，因为他思念着已成为好莱坞明星的罗斯玛丽。妮可开始疏远迪克，因为他曾经的自信和友善变成了对每个人的讽刺和粗鲁。他对自己本可能成为的人持续感到不快乐，这加剧了他的酗酒问题，迪克在社交和家庭场合中变得令人难堪。孤独的妮可与汤米·巴班发生了婚外情。 她后来与迪克离婚并嫁给了她的情人。

 主要人物 

 理查德·"迪克"·戴弗年轻有为的精神病学家，耶鲁大学耶鲁校友，他娶了自己的病人妮可·戴弗，最终沦为酗酒者。
 妮可·戴弗（原姓沃伦）富有的精神病人，乱伦的受害者，后嫁给迪克·戴弗。 人物形象基于泽尔达·菲茨杰拉德。
 罗斯玛丽·霍伊特18岁的好莱坞女演员，爱上了迪克·戴弗。 人物形象基于青少年女星。
 汤米·巴班法裔美籍的僱傭兵，妮可·戴弗与之有染。人物形象基于法国飞行员爱德华·若藏，以及意裔美籍钢琴家、作曲家。: "Oddly enough, the character of Tommy, or rather some of the mannerisms of Tommy, were taken from Mario Braggiotti, the brother of Stiano."
 弗朗茨·格雷戈罗维斯多姆勒诊所的一位瑞士精神病理學家，他将年轻的迪克·戴弗介绍给了他的病人妮可·沃伦。
 贝丝·"贝比"·沃伦未婚的大龄女性，妮可的姐姐，不赞成妮可嫁给迪克·戴弗。
 艾贝·诺斯酗酒的作曲家，后来在纽约的一家地下酒吧被谋杀。 人物形象基于和。
 玛丽·诺斯艾贝·诺斯活泼的妻子，与他离婚后改嫁，成为富有的明格蒂伯爵夫人。
 阿尔伯特·麦基斯科美国小說家，在与汤米·巴班的决斗中获胜。 人物形象基于小说家。
 维奥莱特·麦基斯科阿尔伯特·麦基斯科喜好搬弄是非的妻子，她发现了妮可的精神失常并试图诋毁她的名誉。
 朱尔斯·彼得森一位来自斯堪的纳维亚的黑人，他曾帮助过艾贝·诺斯，后来死在罗斯玛丽·霍伊特的酒店套房里。

注释

 参考文献 



































外部链接



Category:悲劇
Category:法国背景小说
Category:外遇題材小說
Category:近親性交題材作品
Category:改編成電影的美國小說
Category:改编成电视剧的美国小说
Category:菲茨杰拉德小说