廣東語假名

廣東語假名（）為臺灣日治時期時的一種以日語假名拼讀臺灣客家語的系統，基礎音系兼有四縣腔和海陸腔的特點張屏生（2010）。廣東語假名主要用於詞典和教材的客家話標音，類似日文的振假名或中文的注音符號，其通行範圍並不廣泛。

現代日語的「」一般指粵語。臺灣客家人在日治時期被稱為廣東人（），語言也被稱為廣東語，但並不代表日本人認為它與粵語相同田上智宜（2007）。

方案

五十音圖
五十音圖中的假名是廣東語假名的基礎，其中行不使用這一個假名羅濟立（2011）。
 ア段イ段ウ段エ段オ段ア行     カ行     サ行     タ行     ナ行     ハ行     マ行     ヤ行   ラ行     ワ行    

特殊聲韻表示法

 符號字 
符號字即本體系中的新造假名，前六個符號字表示 和聲母开頭的某些音節。

僅能書於三個假名之後，用於表示臺灣客家話的央元音。廣東語假名的不能與任何韻尾組合，此特徵和海陸腔一致羅濟立（2011）。
符號字IPA白話字客語拼音chazachezechozotidituduvuvuii

 颚龈音及硬顎音聲母 
廣東語假名可以表示颚龈音聲母，而颚龈音聲母的存在為海陸腔的特點。
 ア段イ段ウ段エ段オ段シャ行     チャ行   　　　　 ニャ行     

唇齒擦音聲母
唇齒擦音聲母和开頭的音節分別用假名和添加相應的小寫あ行假名表示。
 ア段イ段ウ段エ段オ段ファ行     ヴァ行     

 唇化音聲母 
可以唇化的聲母有和兩個，使用小型行假名表示羅濟立（2011）。
 ア段イ段ウ段エ段オ段クヮ行    

送氣音聲母

表示聲母為送氣音的符號是假名下方的小點。
ア段イ段ウ段エ段オ段パ行     パ̣行     タ行     タ̣行     サ行     サ̣行     チャ行   　　　　 チ̣ャ行　　　　カ行     カ̣行     

 軟顎鼻音聲母及成音節鼻音 
軟顎鼻音借用ガ行表示，成音節鼻音沒有特殊標記，同普通假名羅濟立（2011）。
 ア段イ段ウ段エ段オ段ガ行 　　　　 　　　　 
IPA假名白話字客語拼音mngmng
 韻尾 

廣東語假名以六個假名表示四縣腔和海陸腔的六個韻尾。鼻音韻尾皆為大寫假名，入聲韻尾則皆為小寫假名。
鼻音韻尾入声韻尾假名 IPA白話字 -m -n -ng -p -t -k客語拼音 -m -n -ng -b -d -g

 聲調符號 
聲調符號書寫於假名的右側。

廣東語假名可以表示六個聲調，其中只有一個去聲，具有四縣腔的特點張屏生（2010）。
序號調類普通鼻音《廣東語辭典》聲調解說譯文吳守禮（1997）推測調值羅濟立（2011）白話字客語拼音例字1上平30px30px近似廈門音之下平而音頭稍高ˊ蜂2下平30px30px與廈門音下去相同ˇ蓬3上聲30px30px始中調、緩低、尾微弱ˋ捧4去聲30px30px與廈門音之上聲同縫5上入30px30px與廈門音之上入同ˋ伏6下入30px30px與廈門音之下入同僕
廣東語假名的聲調符號共有12個，數量少於臺灣語假名，且對應調類不同。

四縣腔和海陸腔沒有鼻化韻，但是  三個鼻音聲母開頭的音節需要使用臺灣語假名中表示鼻化的聲調符號。

音節表
廣東語假名的音節表如下張屏生（2010）羅濟立（2011）：
∅ 见组 见组    ∅
两个聲化韻和未列入本表。
和，和是互补分布的。
下表列出一些音节較少且未列入上表的的韻母（不包括聲化韻）：



 用例 

假名：張屏生（2010）漢字寫法：賣鮭人說鮭香國際音標：白話字：客語拼音：釋義：王婆买瓜，自賣自夸

相關條目
台灣語假名
腳註
注釋

引用

參考資料

原始資料

相关研究
書籍

論文

Category:台灣客家語
Category:假名 (文字)