英國國家劇院現場

英國國家劇院現場（，簡稱）是一個由英國皇家國家劇院主辦的項目。它通過衛星向英國及世界其他地區的電影院和藝術場館轉播舞台劇實況（實況轉播與重播兼有），早期劇目大多由該劇院出品，但後期其他劇院的作品也逐漸增多。

 概況 

2006年，美國大都會歌劇院開始在影院對歌劇表演進行實況轉播；英國國家劇院受其啟發，在2009年推出了「英國國家劇院現場」，成為了全球首家提供實況轉播的舞台劇院。該項目於2009年6月開始了首季放映，轉播的首部作品是法國舞台劇《》；國家劇院出品的這一版本由海倫·米蘭主演，全世界19個國家的280間影院（包括英國的73間）對其進行了實時轉播或錄影重播，共有約五萬名觀眾在影院觀看了這齣舞台劇。截至2019年，轉播英國國家劇院現場劇目的場館超過2500間，覆蓋65個國家。

英國國家劇院現場的絕大多數表演場次設於倫敦當地時間的星期四晚上（見下節列表）。通常情況下，英國和歐洲其他地區（除俄羅斯外）的放映場地對各場演出均進行實況轉播；美國和加拿大的多數場地也在表演當日進行放映，但會按照時差推後幾小時；而北美洲、南美洲、亞洲、非洲、大洋洲的其他放映場地則在表演日幾天或幾週後才進行放映。實況轉播與延時重播所放映的版本完全相同，國家劇院不在重播時對轉播錄影進行任何刪減。此外，個別受歡迎的劇目會被安排在影院重映。

據國家劇院統計，截至2019年，觀看過英國國家劇院現場放映的觀眾接近900萬人。由班奈狄克·康柏拜區主演的2015年版《哈姆雷特》是該項目中迄今為止觀看人數最多的劇目，觀看實況轉播（包括同日內的延時轉播）的觀眾人數超過22萬5千人，計入延時重播和影院重映後的總觀眾人數則達到90萬人。

 劇目 
除特別註明，列表中的首次放映日期均為星期四。
 第一季（2009–10）
序號劇名作者首次放映日期劇院參考本季總計 1 1  讓·拉辛 2009-06-25 國家劇院  2 2 終成眷屬 威廉·莎士比亞 2009-10-01 國家劇院  3 3 國家 -{zh-cn:特里·普拉切特; zh-hant:泰瑞·普萊契;}- 2010-01-30 國家劇院  4 4  阿倫·班尼特 2010-04-22 國家劇院  5 5   2010-06-28 國家劇院 

 第二季（2010–11）
序號劇名作者首次放映日期劇院參考本季總計 1 6   2010-10-14   2 7 哈姆雷特 威廉·莎士比亞 2010-12-09 國家劇院  3 8  吉姆·路易斯 2011-01-13 國家劇院  4 9 李爾王 威廉·莎士比亞 2011-02-03   5 10  玛丽·雪莱 2011-03-172011-03-24 國家劇院  6 11 櫻桃園 安东·契訶夫 2011-06-30 國家劇院 

 第三季（2011–12）
序號劇名作者首次放映日期劇院參考本季總計 1 12  卡洛·哥爾多尼 2011-09-15 國家劇院  2 13   2011-10-06 國家劇院  3 14   2011-12-01 國家劇院  4 15 行走的光影  2012-02-09 國家劇院  5 16 錯誤的喜劇 威廉·莎士比亞 2012-03-01 國家劇院  6 17  奧利弗·高士密 2012-03-29 國家劇院 

 第四季（2012–13）
序號劇名作者首次放映日期劇院參考本季總計 1 18   2012-09-06 國家劇院  2 19 最後的霍斯曼  2012-10-11 國家劇院  3 20 雅典的泰門 威廉·莎士比亞 2012-11-01 國家劇院  4 21   2013-01-13 國家劇院  5 22  阿倫·班尼特 2013-03-21 國家劇院  6 23   2013-05-16 國家劇院  7 24  彼得·摩根 2013-06-13 吉爾古德劇院  8 25 馬克白 威廉·莎士比亞 2013-07-20 聖彼得教堂 

 第五季（2013–14）
序號劇名作者首次放映日期劇院參考本季總計 1 26 奥賽羅 威廉·莎士比亞 2013-09-26 國家劇院  2 27 科利奧蘭納斯 威廉·莎士比亞 2014-01-30   3 28   2014-02-27 國家劇院新倫敦劇院  4 29 李爾王 威廉·莎士比亞 2014-05-01 國家劇院  5 30   2014-06-12 國家劇院  6 31   2014-07-17 溫德姆劇院 

 第六季（2014–15）
序號劇名作者首次放映日期劇院參考本季總計 1 32 美狄亞 歐里庇得斯本·鮑爾 2014-09-04 國家劇院  2 33 -{zh-hans:欲望号街车;zh-tw:慾望街車;zh-hk:慾海奇女子;}- 田納西·威廉斯 2014-09-16   3 34 人鼠之間 約翰·斯坦貝克 2014-11-06 （美國紐約）  4 35 約翰  2014-12-09 國家劇院   5 36 金銀島 羅伯特·路易斯·史蒂文森 2015-01-22 國家劇院  6 37 美好永遠的背後  2015-03-12 國家劇院  7 38  亞瑟·米勒 2015-03-26 溫德姆劇院  8 39  湯姆·斯托帕德 2015-04-16 國家劇院  9 40  蕭伯纳 2015-05-14 國家劇院  10 41  佚名-{zh-hans:卡罗尔·安·达菲; zh-hant:卡洛·安·杜菲;}- 2015-07-16 國家劇院 

 第七季（2015–16）
序號劇名作者首次放映日期劇院參考本季總計 1 42   2015-09-03 國家劇院  2 43 哈姆雷特 威廉·莎士比亞 2015-10-15 出品巴比肯藝術中心  3 44 簡·愛 -{zh-cn:夏洛特·勃朗特; zh-tw:夏綠蒂·勃朗特; zh-hk:夏綠蒂·勃朗特;}-劇團 2015-12-08 國家劇院、國家劇院   4 45  皮埃爾·肖代洛·德拉克洛克里斯多夫·漢普頓 2016-01-28   5 46 皆大歡喜 威廉·莎士比亞 2016-02-25 國家劇院  6 47  馬丁·麥多納 2016-03-03 溫德姆劇院 

 第八季（2016–17）
序號劇名作者首次放映日期劇院參考本季總計 1 48   2016-09-01 國家劇院  2 49 三分錢歌劇 貝托爾特·布萊希特、寇特·威爾、 2016-09-22 國家劇院  3 50  哈羅德·品特 2016-12-15 溫德姆劇院  4 51  彼得·謝弗 2017-02-02 國家劇院  5 52  蕭伯纳 2016-02-16   6 53 海達·高布樂 亨里克·易卜生 2017-03-09 國家劇院  7 54 第十二夜 威廉·莎士比亞 2017-04-06 國家劇院  8 55  湯姆·斯托帕德 2017-04-20 舊維克劇院  9 56 -{zh-hk:驚情; zh-tw:沉淪; zh-cn:惊情;}- 盧契諾·維斯康堤揚·彼得·格里茨 2017-05-11 巴比肯藝術中心  10 57 -{zh-hk:誰怕吳爾芙; zh-tw:誰怕吳爾芙; zh-cn:谁害怕弗吉尼亚·伍尔芙;}-？ 愛德華·阿爾比 2017-05-18 出品、圖欽/巴特納出品哈羅德·品特劇院  11 58 彼得潘 J·M·巴里劇團 2017-06-10 國家劇院、國家劇院   12 59 莎樂美 故事源自聖經 2017-06-22 國家劇院  13 60 天使在美國 -{zh-tw:東尼·庫許納;zh-hk:東尼·庫什納;zh-cn:托尼·库什纳;}- 2017-07-20 國家劇院  14 61 美國天使 2017-07-27 15 62  -{zh-tw:佛多里柯·賈西亞·羅卡;zh-cn:费德里戈·加西亚·洛尔卡;}- 2017-08-31  

 第九季（2017–18）
序號劇名作者首次放映日期劇院參考本季總計 1 63  史蒂芬·桑坦、 2017-11-16 國家劇院  2 64  、 2017-12-07 國家劇院  3 65 朱門巧婦 田納西·威廉斯 2018-02-22 阿波羅劇院  4 66 凱撒大帝 威廉·莎士比亞 2018-03-22   5 67 馬克白 威廉·莎士比亞 2018-05-10 國家劇院 

 第十季（2018–19）
序號劇名作者首次放映日期劇院參考本季總計 1 68  奧古斯特·-{zh-tw:史特林堡; zh-cn:斯特林堡;}- 2018-09-06 國家劇院  2 69 李爾王 威廉·莎士比亞 2018-09-27 約克公爵劇院  3 70  阿倫·班尼特 2018-11-01   4 71  阿倫·班尼特 2018-11-20   5 72 安東尼與克麗奧佩托拉 威廉·莎士比亞 2018-12-06 國家劇院  6 73 理查二世的悲劇 威廉·莎士比亞 2019-01-15   7 74 -{zh-cn:我相信的事;zh-tw:給我一個參選的理由;}-  2019-01-31 國家劇院  8 75 彗星美人 约瑟夫·L·曼凯维奇 2019-04-11 出品、福斯戲劇諾埃爾·科沃德劇院  9 76 吾子吾弟 亞瑟·米勒 2019-05-14 舊維克劇院、舊維克劇院  10 77 小島  2019-06-27 國家劇院  11 78  本·鮑爾 2019-07-25 國家劇院、尼爾街製作皮卡迪利劇院  

 第十一季（2019–20）
序號劇名作者首次放映日期劇院參考本季總計 1 79 倫敦生活 菲比·沃勒-布里奇 2019-09-12 DryWrite、、Annapurna戲劇溫德姆劇院   2 80 仲夏夜之夢 威廉·莎士比亞 2019-10-17   3 81 議會議事錄 西蒙·伍茲 2019-11-07 國家劇院  4 82  諾爾·寇威爾 2019-11-28 舊維克劇院  5 83  埃德蒙·羅斯丹 2020-02-20 劇團劇場劇院  

 疫情期間取消劇目 
2019冠狀病毒病疫情爆發初期，英國政府在2020年3月20日要求全國的電影院和劇院即日停業。受此影響，英國國家劇院現場2019–20演出季餘下的放映計畫全部取消，其時已有五部劇目被列入該季餘下的放映計畫，其中三部已經確定放映日期。以下為被取消的劇目；這五部劇原定的戲院現場演出也均因疫情被取消。

序号劇名作者原計劃放映日期原計劃劇院參考 1 蒼穹  2020-05-21 國家劇院  2  湯姆·斯托帕德 2020-06-25 出品溫德姆劇院  3  理查德·布林斯利·谢立丹、奧利佛·克里斯 2020-07-23 國家劇院  4 羅密歐與茱麗葉 威廉·莎士比亞 未定 國家劇院  5 費德拉 <br/ >改編自歐里庇得斯《希波呂托斯》、塞內卡《》和讓·拉辛《》 未定 國家劇院 

電影版《羅密歐與茱麗葉》
原定於2020年8月在國家劇院上演、並於同年通過英國國家劇院現場放映的《羅密歐與茱麗葉》因疫情取消後，國家劇院集結該劇創作團隊，將其拍攝成為了一部時長100分鐘的電視電影，於2021年4月分別於英國的和美國的公共廣播電視公司播放。不同於通常的英國國家劇院現場錄影，該片並非對於舞台劇現場表演的簡單錄製，而是使用了電影拍攝手法、專為屏幕觀賞而製作的作品，拍攝共耗時17天。不過，本片後來採用了與其他英國國家劇院現場劇目相似的戲院發行模式，於2021年9月28日在英國和愛爾蘭的戲院進行放映。

 居家英國國家劇院 
在放映日程中斷期間，國家劇院推出了「居家國家劇院」（）計畫，從2020年4月2日起的每個週四通過YouTube免費播放英國國家劇院現場或國家劇院檔案館曾錄製的劇目，每部劇目在上線後的一週內都可以觀看。國家劇院藉此計畫向觀眾募捐，以幫助其因疫情而被迫暫停演出期間度過難關。居家國家劇院的放映到7月23日結束，共放映了16部作品，它們分別是：

序号劇名線上放映日期英國國家劇院現場首映日期 1  2020-04-02 2011-09-15 2 簡·愛 2020-04-09 2015-12-08 3 金銀島 2020-04-16 2015-01-22 4 第十二夜 2020-04-23 2017-04-06 5  2020-04-30、2020-05-01 2011-03-17、2011-03-24 6 安東尼與克麗奧佩托拉 2020-05-07 2018-12-06 7 理髮店編年史 2020-05-14 未曾放映國家劇院2017年出品 8 -{zh-hans:欲望号街车;zh-tw:慾望街車;zh-hk:慾海奇女子;}- 2020-05-21 2014-09-16 9  2020-05-28 2013-05-16 10 科利奧蘭納斯 2020-06-04 2014-01-30 11  2020-06-11 2018-11-20 12 小島 2020-06-18 2019-06-27 13 仲夏夜之夢 2020-06-25 2019-10-17 14  2020-07-02 未曾放映國家劇院2016年出品 15  2020-07-09 2016-09-01 16  2020-07-16 2017-02-02

2020年12月1日，英國國家劇院正式推出了居家國家劇院線上觀看服務，以訂閱和租賃兩種方式向觀眾提供舞台劇放映。正如此前的免費放映，這一付費平台上可供觀看的錄製劇目有些來自國家劇院現場，有些來自國家劇院檔案館且此前未曾公開。

 第十二季（2021–22）
序號劇名作者首次放映日期劇院參考本季總計 1 84  湯姆·斯托帕德 2022-01-27 出品溫德姆劇院  2 85 塵之書：野美人號 菲利普·普尔曼 2022-02-17   3 86 亨利五世 威廉·莎士比亞 2022-04-21   4 87   2022-05-26   5 88   2022-07-21 哈羅德·品特劇院 

 第十三季（2022–23）
序號劇名作者首次放映日期劇院參考本季總計 1 89 無事生非 威廉·莎士比亞 2022-09-08 國家劇院  2 90  理查德·布林斯利·谢立丹、奧利佛·克里斯 2022-10-06 國家劇院  3 91  安东·帕夫洛维奇·契訶夫 2022-11-03 劇團哈羅德·品特劇院  4 92 -{zh-cn:萨勒姆的女巫;zh-hk:靈欲劫;zh-tw:激情年代;}- 亞瑟·米勒 2023-01-26 國家劇院  5 93 奧賽羅 威廉·莎士比亞 2023-02-23 國家劇院  6 94  楊·馬泰爾 2023-03-30 Simon Friend娛樂溫德姆劇院   7 95   2023-04-20 Fictionhouse、Playful製作哈羅德·品特劇院  8 96   2023-05-18 Second Half製作、Eleanor Lloyd製作、威克塞斯綠地、、諾埃爾·科沃德劇院  

 第十四季（2023–24）
序號劇名作者首次放映日期劇院參考本季總計 1 97   2024-01-25 國家劇院   2 98  安东·契訶夫 2024-02-22 威克塞斯綠地、Gavin Kalin製作、約克公爵劇院   3 99   2024-03-21 國家劇院、尼爾街製作國家劇院  

 計劃未來放映劇目 

 參見 
皇家國家劇院
大都會歌劇院高清直播：美國紐約大都會歌劇院的類似轉播項目，2006年創辦。
皇家莎士比亞劇團：自2013年起創辦了類似轉播項目。

 外部連結 
官方網站 

 註釋 

 參考資料 

Category:英國戲劇