粵語注音符號

粵語注音符號是爲廣東話標音的拼音方案，用注音符號拼寫廣東話發音，1930年代至1950年代發明。

 歷史 

民國政府時期
官話注音符號製訂後，全國各地拼寫當地漢語。爲此，廣東省注音符號推行委員會成立，其推行辦法草案第五項爲：「編輯方音注音符號傳習小冊及注音符號本地同音常用字彙，用本地話解釋，以利推行……」委員會成員包括趙雅庭，其先作「粵語注音橫推直看拼音一覽表」，該表在省立注音符號傳習所及中華國音快字研究會實驗過，演講不及一小時，全場參與者都能通曉。然後，他在1931年出版《民眾識字粵語拼音字彙》，即以注音符號標列廣州市粵音。爲了標示粵音，他新增粵語獨有的「14px」（[kʷ]）和「14px」（[kʷʰ]）符號，用來取代原本「ㄍㄨ」、「ㄎㄨ」的拼法，不過在書中並不統一，時而使用新符號，時而仍舊使用「ㄍㄨ、ㄎㄨ」。元音[œ]及[ɵ]也使用新增的「14px」號。[ts]、[tsʰ]、[s]用「ㄐ」、「ㄑ」、「ㄒ」來寫。至於粵語獨有的元音[ɐ]，趙雅庭沒特別設符號。他借「ㄟ」代表[ɐi]而非[ei]（[ei]改作「ㄝㄧ」）；借「ㄡ」代表[ɐu]而非[ou]（[ou]改作「ㄛㄨ」）；借「ㄣ」及「ㄥ」來表示[ɐn]及[ɐŋ]（本表示官話的/ən/和/əŋ/，但粵語無此音）；[ɐm]則以「ㄜㄇ」標示。換言之趙雅庭以「ㄜ」代表粵語的[ɐ]元音，但他盡可能用其他方法來表示，減少使用「ㄜ」。韻尾[m]、[n]、[ŋ]、[p]、[t]、[k]寫爲「ㄇ」、「ㄋ」、「ㄫ」、「ㄆ」、「ㄊ」、「ㄎ」，與聲母及元音一樣大小，其下方也沒有附點。音節鼻音使用「ㄇ」和「ㄫ」。

然而國語統一籌備委員會並沒怎麼採用或吸收趙雅庭的方案。其於1932年四月初版、由趙元任主編的注音符號總表中，有以注音符號為基礎修改而成的廣州閏號分表，採用的標示方法與趙雅庭使用的相差很遠。在國語注音符號的基礎上刪去了12符被刪去的12個注音符號為ㄐ、ㄑ、ㄒ、ㄓ、ㄗ、ㄘ、ㄙ、ㄔ、ㄕ、ㄖ、ㄜ、ㄦ。，並新增了「14px（[ts]）、14px（[tsʰ]）、14px（[s]）、14px（[ŋ]）、14px（[ɐ]）、14px（[œ]及[ɵ]）、14px（[am]）、14px（[ɔn]）、14px（[ɔŋ]）、14px（韻尾及音節鼻音[m]）、14px（音節鼻音[ŋ]）」11符；並將「10px（-p）、10px（-t）、10px（-k）」附於元音後來記入聲韻。方案包含15聲母符號以及24韻母符號（包括用於韻腹和韻尾的符號），共39符（聲母「ㄆ、ㄊ、ㄎ」與韻尾「ㄆ、ㄊ、ㄎ」分別計算）。本條目後列的民國政府方案，即國語統一籌備委員會方案，非趙雅庭方案。

人民政府時期
廣東省人民政府文教廳1950年代頒佈了新的粵語注音方案。與民國政府方案相比，多了粵語獨有的「14px（[kʷ]）」和「14px（[kʷʰ]）」符號，用來取代原本的「ㄍㄨ、ㄎㄨ」拼法。[ts]、[tsʰ]、[s]由「14px、14px、14px」改爲「ㄐ、ㄑ、ㄒ」。「ㄟ」代表的音從[ei]改爲[ɐi]（而[ei]改作「ㄝㄧ」）；「ㄡ」代表的音從[ou]改爲[ɐu]（而[ou]改作「ㄛㄨ」）；「ㄣ」及「ㄥ」改爲代表[ɐn]及[ɐŋ]——「ㄣ」和「ㄥ」在廣州閏號只作韻尾[n]及[ŋ]，與韻腹元音結合，不單獨使用。[œ]及[ɵ]的寫法改作「14px」；同時刪減了廣州閏號的[am]、[ɔn]、[ɔŋ]三符。韻尾[m]、[n]、[ŋ]的寫法由「ㆬ、ㄣ、ㄥ」改為「ㄇ、ㄋ、ㄫ」。音節鼻音改爲「ㄇ」和「ㄫ」，棄用「ㆬ」與「ㆭ」。「」也改作「ㄧㄨㄫ」，視爲屬於「」韻，棄用民國政府方案的「ㄩㄥ」。方案包含了17聲母符、16韻母符（並沒有計算用於韻尾的「ㄇ、ㄋ、ㄫ、ㄆ、ㄊ、ㄎ」），共33符。

綜合來說，人民政府方案主要建基於趙雅庭方案，不過從民國政府方案中吸收了「14px」來代表元音[ɐ]，不用「ㄜ」。同時，也統一以「14px」和「14px」來表示聲母[kʷ]和[kʷʰ]，不再混雜「ㄍㄨ、ㄎㄨ」的寫法。爲使韻尾清晰，人民政府方案在韻尾下加上附點（本條目因排版技術問題，無法加上附點，改以縮小字元顯示）。

近代
後來出現的各種粵語拉丁化方案受到更廣泛使用，目前於日常生活使用粵語注音符號的人已很少，只在少數粵語研究者或愛好者之間使用。WANG Hai QIN Yiou YIN Jing. Cross-cultural Communication Strategies and Translation Skills of Illustrations of Men and Things in Kwangtung Based on The Chinese Repository[J]. CJJC, 2016, 38(7): 41-58.

同時，統一碼並未收錄部分粵語注音符號，無法在電腦輸入；不過有民間愛好者借用統一碼已收錄的臺灣方音符號、日語片假名等符號，拼成完整的粵語注音。2020年3月推出的統一碼13.0版補足了人民政府方案的粵語注音符號，不必再找其他符號借代。

注音符號表
統一碼收錄不全，符號表以圖檔為準。若已收錄，則加於圖檔右旁；若還未收，則只顯示圖檔。
民國政府時期
聲母介音韻母輔音韻尾24px|link=ㄅㄅ24px|link=ㄉㄉ24px|link=ㄗ24px|link=ㄍㄍ24px|link=ㄧㄧ24px|link=ㄚㄚ24px|link=ㄞㄞ24px|link=ㆰ24px|link=ㆬㆬ24px|link=ㆬㆬ15px|link=ㄆ24px|link=ㄆㄆ24px|link=ㄊㄊ24px|link=ㄘ24px|link=ㄎㄎ24px|link=ㄨㄨ24px|link=ㄛㄛ24px|link=ㄟㄟ24px|link=ㄢㄢ24px|link=ㆭㆭ24px|link=ㄣㄣ15px|link=ㄊ24px|link=ㄇㄇ24px|link=ㄋㄋ24px|link=ㄙ24px|link=ㄫㄫ24px|link=ㄩㄩ24px|link=ㄝㄝ24px|link=ㄠㄠ24px|link=ㄤㄤ24px|link=ㄥㄥ15px|link=ㄎㆶ24px|link=ㄈㄈ24px|link=ㄌㄌ 24px|link=ㄏㄏ 24pxㆿ24px|link=ㄡㄡ24px|link=ㆱ   24px24px|link=ㆲ脣音舌尖中音舌面音舌根音半元音單音韻母複音韻母鼻音複音韻母輔音音節化鼻音韻尾入聲韻尾
「ㄧ」直書時寫作「16px」，橫書時寫作「16px」。

人民政府時期
聲母半元音韻母輔音韻尾24px|link=ㄅㄅ24px|link=ㄉㄉ24px|link=ㄐㄐ24px|link=ㄍㄍ24pxㆼ24px|link=ㄧㄧ24px|link=ㄚㄚ24px|link=ㄞㄞ24px|link=ㄢㄢ24px|link=ㆬㄇ18px|link=ㄇㄇ̣15px|link=ㄆㄆ̣24px|link=ㄆㄆ24px|link=ㄊㄊ24px|link=ㄑㄑ24px|link=ㄎㄎ24pxㆽ24px|link=ㄨㄨ24px|link=ㄛㄛ24px|link=ㄟㄟ24px|link=ㄣㄣ24px|link=ㆭㄫ18px|link=ㄋㄋ̣15px|link=ㄊㄊ̣24px|link=ㄇㄇ24px|link=ㄋㄋ24px|link=ㄒㄒ24px|link=ㄫㄫ 24px|link=ㄩㄩ24px|link=ㄝㄝ24px|link=ㄠㄠ24px|link=ㄤㄤ18px|link=ㄫㄫ̣15px|link=ㄎㄎ̣24px|link=ㄈㄈ24px|link=ㄌㄌ 24px|link=ㄏㄏ 24pxㆿ24px|link=ㄡㄡ24px|link=ㄥㄥ   24pxㆾ脣音舌尖中音舌面音舌根音圓脣音半元音單音韻母複音韻母鼻音複音韻母輔音音節化鼻音韻尾入聲韻尾
「ㄧ」直書時寫作「16px」，橫書時寫作「16px」。
韻尾嘅「ㄇ̣、ㄋ̣、ㄫ̣、ㄆ̣、ㄊ̣、ㄎ̣」爲正常大小的注音符號（ㄇ、ㄋ、ㄫ、ㄆ、ㄊ、ㄎ）下面加一點，標示韻尾。

 注音方案 
漢字的粵語注音由聲母、韻母、聲調三者組合而成，具體方案見下方三者的列表。
聲母表
聲類聲母國際音標例字注音脣ㄅ波ㄅㄛㄆ婆ㄆㄛㄇ摸ㄇㄛㄈ科ㄈㄛ舌ㄉ多ㄉㄛㄊ拖ㄊㄛㄋ挪ㄋㄛㄌ羅ㄌㄛ齒14x14像素（國）ㄐ（人）*支14x14像素ㄧ（國）ㄐㄧ（人）14x14像素（國）ㄑ（人）*雌14x14像素ㄧ（國）ㄑㄧ（人）14x14像素（國）ㄒ（人）*思14x14像素ㄧ（國）ㄒㄧ（人）牙ㄍ家ㄍㄚㄎ卡ㄎㄚㄫ牙ㄫㄚ合口ㄍㄨ（國）14x14像素（人）瓜ㄍㄨㄚ（國）14x14像素ㄚ（人）ㄎㄨ（國）14x14像素（人）夸ㄎㄨㄚ（國）14x14像素ㄚ（人）喉ㄏ哈ㄏㄚ半母音ㄧ也ㄧㄚㄨ蛙ㄨㄚ
 零聲母字不必補聲母符號；「ㄧ、ㄨ、ㄩ」行的韻母也同樣不用補。
 粵語現今有「～～」、「～～」、「～～」三隻噝音；每隻都有三種發音，是同一音位的自由變異，但在二百年前皆分爲「精莊組」和「知章組」，換言之有六隻噝音。

韻母表
末行爲國際音標，標於方括間。
單元音韻ㄧ尾韻	ㄨ尾韻ㄇ尾韻ㄋ尾韻ㄫ尾韻ㄆ尾韻ㄊ尾韻ㄎ尾韻ㄚㄞㄠ國：16px人：ㄚㄇㄢㄤㄚㄆㄚㄊㄚㄎ 國：16pxㄧ人：ㄟ國：16pxㄨ人：ㄡ國：16pxㆬ人：16pxㄇ國：16pxㄣ人：ㄣ國：16pxㄥ人：ㄥ16pxㄆ16pxㄊ16pxㄎㄝ國：ㄟ人：ㄝㄧㄝㄨ*國：ㄝㆬ*人：ㄝㄇ*國：ㄝㄣ*人：ㄝㄋ*國：ㄝㄥ人：ㄝㄫㄝㄆ*ㄝㄊ*ㄝㄎ國：16px人：16px國：16pxㄧ人：16pxㄧ  國：16pxㄣ人：16pxㄋ國：16pxㄥ人：16pxㄫ 國：16pxㄊ人：16pxㄊ國：16pxㄎ人：16pxㄎㄛㄛㄧ國：ㄡ人：ㄛㄨ 國：16px人：ㄛㄋ國：16px人：ㄛㄫ ㄛㄊㄛㄎㄧ ㄧㄨ國：ㄧㆬ人：ㄧㄇ國：ㄧㄣ人：ㄧㄋ國：ㄧㄥ人：ㄧㄫㄧㄆㄧㄊㄧㄎㄩ   國：ㄩㄣ人：ㄩㄋ  ㄩㄊㄨㄨㄧ  國：ㄨㄣ人：ㄨㄋ國：ㄨㄥ人：ㄨㄫ ㄨㄊㄨㄎ   國：ㆬ人：ㄇ 國：ㆭ人：ㄫ  
 [ɛːu]、 [ɛːm]、 [ɛːn]、 [ɛːp̚]、 [ɛːt̚]是口語音或白讀音而非傳統讀書音。原方案無此音，今按其體系類推。
 [jʊŋ]爲[j]聲母跟[ʊŋ]韻母的組合，但在國民政府時期寫作「ㄩㄥ」而非「ㄧㄨㄥ」。

聲調表
《注音符號總表》指，聲調可不標，如必須標注時可用下列方法，標於末尾符號的右上角。

小号的輔音韻尾按标准的注音符号方式排版。横排时，小号輔音韻尾标于韻母右方的左下角；竖排时，小号輔音韻尾标于韻母下方的右上角。臺灣方音符號因为注式过长而在竖排时把輔音韻尾放置在韻母右方，并不是正常的注音符号排版方式。

名稱陰平陰上陰去陽平陽上陽去上陰入下陰入陽入調值55／53353311／212322532國際音標˥／˥˧˧˥˧˩／˨˩˨˧˨˥˧˨符號ˉ通常不標ˇˋˊ˘ˆ˙不標ʻ橫向例子30px30px8px通常不標30px30px8px30px30px8px30px30px8px30px30px8px30px30px8px30px30px17px8px30px30px17px30px30px17px8px豎向例子30px8px30px8px通常不標30px8px30px8px30px8px30px8px30px8px30px8px30px8px30px8px30px8px30px8px30px8px30px8px13px17px8px30px30px13px17px30px8px30px8px13px17px8px

 範例 
1932年注音符號總表廣州閏號分表範例語句
。。，，。

（註：爲排版之便，「16px、16px、16px、16px」借用形似的「￥、ㄗ、ㄘ、ㄙ」表示。）

1950年代廣東省人民政府文教廳粵語注音方案
。。，，。

 電腦支援 
目前統一碼支援下列注音符號：
500px|thumb|right|統一碼已收錄的注音符號

 字型支援 
目前有開源字型一點明體、全字庫注音符號修訂支援所有統一碼已收錄的粵語注音符號字元。

 早期字元替代 
起初統一碼並未收錄部份粵語注音符號，只有官話用的注音符號。1999年9月，3.0版增加了台灣方音符號；2010年10月，增收了注音字母苗文，卻仍缺乏對粵語的支援。直至2019年4月，在陳永聰（Eiso Chan）與內木一郎等人倡議，並獲恆今基金會（Long Now Foundation）PanLex計劃的Ben Yang和議後，統一碼在2020年3月推出的13.0版終於補足了人民政府完整的粵語注音符號，此時才有上表中排最末那數個字元「ㆻ、16px、16px、16px、16px」。而國民政府方案的「16px、16px、16px、16px」，目前還未收錄。

在統一碼13.0版前，用戶一直無法用電腦輸入完整粵語注音；不過有民間硏究者借用統一碼已收錄的臺灣方音符號、日語片假名甚至其他符號，來拼成完整的粵語注音。有些甚至改動了原方案的一部份。其中一些做法如：
「16px」借用形似的日語片假名「ハ」表示。現在統一碼已增收「ㆿ　U+31BF」，可以直接標示，不必以其他符號借代。
「16px」或「16px」借用形似的貨幣符號「￥」、西里爾字母「Ұ」、數學符號「⩝」、日語片假名「サ」甚至漢字「廿」來表示，或假借粵語不使用的「ㄜ」。有些方案還會區分[œ]和[ɵ]，例如以「サ」來表示前者，以「￥」或「廿」來表示後者。現在統一碼已增收「ㆾ　U+31BE」，後者可以直接標示，不必以其他符號借代。
「16px、16px、16px」借用「ㄗ、ㄘ、ㄙ」表示。
「16px」借用同音的臺灣方音符號「ㆰ」表示。
「16px」借用漢字「干」來表示。
「16px」借用同音的臺灣方音符號「ㆲ」、垂直符號「⊥」，甚至漢字「丄」來表示。
入聲韻尾不論「ㄅ、ㄉ、ㄍ」還是「ㄆ、ㄊ、ㄎ」皆借用「ㆴ、ㆵ、ㆶ」表示。這三碼位的原意是收錄前者，但統一碼作業錯誤，令初時本來要給「ㄍ」的碼位變了「ㄎ」的形狀。統一碼現已增收「ㄍ　U+31BB」，可用「ㆴ、ㆵ、ㆻ」來表示。
「16px」回退到民國政府時期寫法「ㄍㄨ」，或假借粵語不用的「ㄓ」，甚至漢字「-{广}-」或「巛」來表示。統一碼現已增收「ㆼ　U+31BC」，可直接標示，不必以其他符號借代。
「16px」回退到民國政府時期寫法「ㄎㄨ」，或假借粵語不用的「ㄔ」，甚至漢字「-{亏}-」來表示。統一碼現已增收「ㆽ　U+31BD」，可直接標示，不必以其他符號借代。

 部分適應電腦方案對照 
這對照表列出一部分適應統一碼的方案，並附上國民及人民政府時期原方案、國際音標、粵拼作對照。
 聲母 
聲類國際音標 聲母國民人民馮氏陳氏圖略方擴一腦脣幫ㄅㄅㄅㄅㄅㄅㄅ滂ㄆㄆㄆㄆㄆㄆㄆ明ㄇㄇㄇㄇㄇㄇㄇ非ㄈㄈㄈㄈㄈㄈㄈ舌端ㄉㄉㄉㄉㄉㄉㄉ透ㄊㄊㄊㄊㄊㄊㄊ泥ㄋㄋㄋㄋㄋㄋㄋ來ㄌㄌㄌㄌㄌㄌㄌ齒、精ㄗㄐㄐㄗㄗㄓㄗ、清ㄘㄑㄑㄘㄘㄔㄘ、心ㄙㄒㄒㄙㄙㄕㄙ牙見ㄍㄍㄍㄍㄍㄍㄍ溪ㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎ我ㄫㄫㄫㄫㄫㄫㄫ合口古ㄍㄨ16px16pxㄬㄓㄍㄨ巛困ㄎㄨ16px16px-{亏}-ㄔㄎㄨ-{亏}-喉曉ㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏ半母音以ㄧㄧㄧㄧㄖㄧㄧ -{云}-ㄨㄨㄨㄨㄪㄨㄨ

 韻母 
元音國際音標 韻母例字國民人民馮氏陳氏圖略方擴一腦ㄚ呀ㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚ挨ㄞㄞㄚㄧㄞㄚㄧㄞㄞ拗ㄠㄠㄚㄛㄠㄚㄨㄠㄠ岩16pxㄚㄇㄚㄇㆰㄚㆬㆰㄚㆬ晏ㄢㄢㄚㄋㄢㄚㄯㄢㄚㄣ罌ㄤㄤㄚㄫㄤㄚㆭㄤㄚㄥ鴨ㄚㄆㄚㄆㄚㄅㄚㄆㄚㄆㄚㄆㄚㄅ壓ㄚㄊㄚㄊㄚㄉㄚㄊㄚㄊㄚㄊㄚㄉ鈪ㄚㄎㄚㄎㄚㄍㄚㄎㄚㄎㄚㄎㄚㄍハ矮16pxㄧㄟㄚㄝㆤㄟハㄧㆤㄧハㄧ歐16pxㄨㄡㄚㄨㆤㄡハㄨㆤㄨハㄨ暗16pxㆬ16pxㄇハㄇㆤㆬハㆬㆤㆬハㆬ銀16pxㄣㄣハㄋㆤㄣハㄯㆤㄣハㄣ鶯16pxㄥㄥハㄫㆤㄥハㆭㆤㄥハㄥ粒16pxㄆハㄆハㄅㆤㄆハㄆㆤㄆハㄅ不16pxㄊハㄊハㄉㆤㄊハㄊㆤㄊハㄉ北16pxㄎハㄎハㄍㆤㄎハㄎㆤㄎハㄍㄝ些ㄝㄝㄝㄝㄝㄝㄝ欺ㄟㄝㄧㄟㄟㄝㄧㄟㄟ調*ㄝㄨㄝㄨㄝㄨㄝㄡㄝㄨㄝㄨㄝㄨ舔*ㄝㆬㄝㄇㄝㄇㄝㆬㄝㆬㄝㆬㄝㆬ円*ㄝㄣㄝㄋㄝㄋㄝㄣㄝㄯㄝㄣㄝㄣ鏡ㄝㄥㄝㄫㄝㄫㄝㄥㄝㆭㄝㄥㄝㄥ夾*ㄝㄆㄝㄆㄝㄅㄝㄆㄝㄆㄝㄆㄝㄅ坺*ㄝㄊㄝㄊㄝㄉㄝㄊㄝㄊㄝㄊㄝㄉ吃ㄝㄎㄝㄎㄝㄍㄝㄎㄝㄎㄝㄎㄝㄍ－衣ㄧㄧㄧㄧㄧㄧㄧ要ㄧㄨㄧㄨㄧㄨㄧㄡㄧㄨㄧㄨㄧㄨ淹ㄧㆬㄧㄇㄧㄇㄧㆬㄧㆬㄧㆬㄧㆬ煙ㄧㄣㄧㄋㄧㄋㄧㄣㄧㄯㄧㄣㄧㄣ英ㄧㄥㄧㄫㄧㄫㄧㄥㄧㆭㄧㄥㄧㄥ葉ㄧㄆㄧㄆㄧㄅㄧㄆㄧㄆㄧㄆㄧㄅ熱ㄧㄊㄧㄊㄧㄉㄧㄊㄧㄊㄧㄊㄧㄉ益ㄧㄎㄧㄎㄧㄍㄧㄎㄧㄎㄧㄎㄧㄍㄛ柯ㄛㄛㄛㄛㄛㆦㄛ哀ㄛㄧㄛㄧㄛㄧㄛㄟㄛㄧㆦㄧㄛㄧ奧ㄡㄛㄨㄛㄨㄡㄛㄨㄡㄡ安干ㄛㄋㄛㄋㄛㄣㄛㄯㆦㄣㄛㄣ康丄ㄛㄫㄛㄫㄛㄥㄛㆭㆲㄛㄥ喝ㄛㄊㄛㄊㄛㄉㄛㄊㄛㄊㆦㄊㄛㄉ惡ㄛㄎㄛㄎㄛㄍㄛㄎㄛㄎㆦㄎㄛㄍ16px／16px靴16px16pxサㄜサ￥サ香16pxㄥ16pxㄫサㄫㄜㄥサㆭ￥ㄥサㄥ約16pxㄎ16pxㄎサㄍㄜㄎサㄎ￥ㄎサㄍ驅16pxㄧ16pxㄧサㄩㄜㄟ廿ㄩ￥ㄩ￥ㄧ敦16pxㄣ16pxㄋサㄋㄜㄣ廿ㄯ￥ㄣ￥ㄣ出16pxㄊ16pxㄊサㄉㄜㄊ廿ㄊ￥ㄊ￥ㄉㄨ烏ㄨㄨㄨㄨㄨㄨㄨ回ㄨㄧㄨㄧㄨㄧㄨㄟㄨㄧㄨㄧㄨㄧ碗ㄨㄣㄨㄋㄨㄋㄨㄣㄨㄯㄨㄣㄨㄣ甕ㄨㄥㄨㄫㄨㄫㄨㄥㄨㆭㄨㄥㄨㄥ活ㄨㄊㄨㄊㄨㄉㄨㄊㄨㄊㄨㄊㄨㄉ屋ㄨㄎㄨㄎㄨㄍㄨㄎㄨㄎㄨㄎㄨㄍㄩ於ㄩㄩㄩㄩㄩㄩㄩ淵ㄩㄣㄩㄋㄩㄋㄩㄣㄩㄯㄩㄣㄩㄣ月ㄩㄊㄩㄊㄩㄉㄩㄊㄩㄊㄩㄊㄩㄉ(零韻母)唔ㆬㄇㄇㆬㄇㆬㆬㆬ吳ㆭㄫㄫㄥㄫㆭㆭㆭ

 聲調 
調名國際音標 例字國民人民馮氏陳氏圖略方擴一腦陰平˥／˥˧丁ˉ無無ˋˉ／¹無ˉ陰上˧˥頂ˇ無無ˊˇ／²ˋˊ陰去˧椗ˋ無無無ˋ／³˪ˋ陽平˩／˨˩停ˊ無無˚ˍ／⁴ˊˍ陽上˩˧／˨˧挺˘無無ˇˬ／⁵ˇˏ陽去˨定ˆ無無〝ˎ／⁶˫ˎ上陰入˥的˙無無ˋ˙／⁷無ˉ下陰入˧踢無無無無˚／⁸無ˋ陽入˨敵ʻ無無〝.／⁹˙ˎ

 參見 
注音符號
馬祖閩東（福州）話注音符號
臺灣方音符號
粵語拼音對照表
粵語國際音標（寬式）
香港語言學學會粵語拼音方案

 參考資料 
趙雅庭：《民眾識字粵語拼音字彙》，廣州：廣州神州國光社，1931年。
國語統一籌備委員會：《注音符號總表》，北平：國語統一籌備委員會，1932年4月。
廣東省人民政府文敎廳：《廣州音農民速成識字課本》，廣州：華南人民出版社，1952年8月。
廣東省人民政府文敎廳：《廣州音職工速成識字課本》，廣州：華南人民出版社，1952年11月。
中國文字改革研究委員會秘書處拼音方案工作組：《全國主要方言區方音對照表》，北京：中華書局，1954年12月。
馮田獵：《粵語同音字典》，香港：東聯學供社，1974年。

 註釋 

Category:粵语
Category:注音符號系統