全球最高非英語電影票房收入列表

下列為全球最高非英語電影票房收入列表，这是全球票房最高的主要语言不是英语的电影列表。

电影和语言
英语电影在票房最高的电影中占有很大比例。在票房排名前100的电影中，有97部完全是英语的。

高票房收入的电影大部分是北美電影公司制作的美国电影，由于美国主要是讲英语的国家，因此这些电影几乎都是英语电影。

英语电影的相对成功也可以从英语被广泛认为是一种通用语来解释--它是4亿人的母語，4亿人的第二語言，以及7亿人的外语。英语由此被全球15亿人所了解，几乎占世界人口的20％。汉语，尤其是官话，母语人数是英语的两倍，但以汉语为外语的人少得多，因此使其成为一种全球化程度较低的语言。

列表

+ 全球票房前50名的非英语电影 排名 电影中文片名 电影原始片名 语言 原產地 全球票房（美元） 年份 来源1《哪吒之魔童闹海》 官话 22億1569萬	 2025 2 《长津湖》  9億1300萬 2021 3 《戰狼2》  8億7032萬5439 2017 4 《你好，李焕英》  8億4167萬4419 2021 5 《哪吒之魔童降世》  7億4271萬8496 20196 《流浪地球》  6億9999萬25127 《唐人街探案3》  6億8625萬7563 20218 《鬼滅之刃劇場版 無限城篇 第一章 猗窩座再襲》   日語  6億7400萬 2025 9 《满江红》 官话中国大陆 6億7355萬2250 2023 10 《長津湖之水門橋》  6億2657萬1697 2022 11 《流浪地球2》  6億1502萬3132 2023 12 《耶穌受難記》 The Passion of the Christ   6億1205萬4506 2004 13 《红海行动》 中国大陆 5億7933萬426 2018 14 《美人魚》 官话 5億5381萬228 2016 15 《唐人街探案2》中国大陆 5億4418萬5156 2018 16 《孤注一掷》 5億4100萬1696 2023 17 《鬼滅之刃劇場版 無限列車篇》  日语  5億1270萬4063 2020 18 《唐探1900》   官话中国大陆 5億892萬2947 2025 19 《消失的她》   4億8871萬9815 2023 20 《热辣滚烫》   官话 4億7959萬7304	 2024 21 《抓娃娃》  4億6961萬2890	 2024 22 《飞驰人生2》   4億6890萬5664	 2024 23 《八佰》  4億6142萬1559 202024 《独行月球》  4億6030萬583 2022 25 《我不是药神》  4億5117萬6639 2018 26 《我和我的祖国》  4億5006萬4993 2019 27 《我和我的家乡》  4億3324萬1288 2020 28 《无法触碰》  法语  4億2658萬8510 2011 29 《中国机长》 官话中国大陆 4億1728萬2021 2019 30《这个杀手不太冷静》  4億1300萬 2022 31 《你的名字。》 日語日本 4億531萬2768 2016 32 《千与千寻》  3億9558萬 2001 33 《捉妖记》 官话 3億8705萬3506 2015 34 《南京照相馆》 中国大陆 3億8181萬8614 2025 35 《西虹市首富》  3億6696萬1907 2018 36 《捉妖记2》  3億6168萬2618 37 《第二十条》  3億3755萬4287	 2024 38 《羞羞的铁拳》  3億3453萬869 2017 39 《疯狂的外星人》  3億2759萬8891 2019 40 《鈴芽之旅》  日语 日本 3億2418萬5112 2022 41 《前任3：再见前任》  官话 中国大陆 3億759萬2427 2017 42 《蒼鷺與少年》   日語 日本 3億490萬 2023 43 《八角笼中》 官话中国大陆 3億428萬699 2023 44 《花木蘭》  3億400萬 2009 45 《我和我的冠軍女兒》  印地语  3億200萬 2016 46 《THE FIRST SLAM DUNK》  日语 日本 2億7975萬4405 2022 47 《巴霍巴利王：磅礴終章》  印度 2億7803萬 2017 48 《熊出没·逆转时空》 官话中国大陆 2億7710萬6954	 2024   49 《731》 731 2億7200萬 2025 50 《寻龙诀》  2億5900萬 2015 

参见
全球最高電影票房收入列表

注释

参考资料

Category:最高電影票房收入列表
Category:各語言電影作品列表