Jugglers

《Jugglers》（），為韓國KBS2於2017年12月4日起播出的月火連續劇，由《SPY》金正鉉導演與趙龍作家合作打造。此劇講述只懂得奉獻與順從的女人和全面拒絕人際關係的男人，以老闆和秘書的關係相遇時所發生的辦公室浪漫愛情故事。【韓劇】崔丹尼爾・白珍熙・姜惠貞・李源根確定主演KBS新劇《JUGGLER》，共譜輕鬆甜蜜的辦公室戀曲 ，Pinkupost，2017-10-25
台灣由愛奇藝台灣站、CHOCO TV每周二三上午10點更新，香港由TVB的myTV SUPER在播放後的8小時更新。

演員陣容

 主要人物 
 演員  角色 介紹 台灣配音  香港配音  崔丹尼爾  南致源 YB影像事業部常務，是一名自認不需要秘書、討厭秘書，對人不關心 、完全沒有親切與關懷，卻又微妙地獲得女性們好感的優越冷都男。後來因為左允利當了他的秘書，而對秘書這工作及允利改觀很多。愛上了允利，和允利在一起。宋克軍麥皓豐 白珍熙  左允利 溫柔、自由、柔軟、親切的女人，她熟悉處世之道、很會配合別人，作為在上司旁邊好好照顧、輔助的卓越秘書，被職員們暱稱為「從天而降的配合型支援者」。愛上了致源，和致源在一起。詹雅菁凌晞 姜惠貞  王靜愛 第15年的主婦兼運動事業部理事的秘書，是溫室中長大的花草，單純到被稱為「國寶級笨寶、傻瓜」。魏晶琦曾秀清 李源根  皇甫律 YB 運動事業部理事，是含著金湯匙出生的男人，以「一年內趕走100名秘書」為目標，充滿反抗心、有著游走於天才與傻瓜間的反轉魅力。張立昂陳灝瑋

 影像事業部 
 演員  角色 介紹 香港配音    孔劉 影像事業部製作部長。葉振聲 鄭秀英  文順英 影像事業部管理團隊代理。梁少霞 金基邦  朴治秀 影像事業部代理。劉奕希 宋智浩  高明錫 影像事業部社員。林筠翔 閔鎮雄  右昌樹 擁有資深經驗的影像事業部新社員，允利大學時的男友。張方正 金羅熙  沈慧珍 影像事業部社員。何寶珊

 運動事業部 
 演員  角色 介紹 香港配音  車順裴  朴順裴 運動事業部部長。陳永信 朴慶惠  具啟英 運動事業部代理。吳羡婷 申敏慶  高志婉 運動事業部主任。陳皓宜 金世蘭  周判美 運動事業部總務。成瑤孆→羅孔柔   蒲公英 運動事業部實習生。

 其他人物 
 演員  角色 介紹 香港配音  車珠英  馬寶拉 允利的朋友，趙尚武專務的秘書。何璐怡 鄭惠仁  朴慶莉 允利的朋友，YB廣告大樓內的咖啡店經理。陳琴雲 印喬鎮  趙尚武 YB廣告企劃部專務。雷霆 金昌完  都泰均 YB廣告副社長，南致原的前岳父，也是南致原舅舅的朋友。朱子聰   都道熙 南致原的前妻，YB廣告副社長的女兒。劉惠雲 洪慶  左泰利 允利的弟弟。陳成港 李智荷  姜順德 允利和泰利的媽媽。伍秀霞 崔大哲  奉章宇  YB總部專務，允利前上司。是一個出軌男。潘文柏 鄭英珠  朴幸子  YB總部專務奉長宇的太太，專門緊盯她老公的行程。許盈 鄭俊元  朴乾宇第十三集中出現之漢字靜愛的兒子。鄧港文 金秀妍  王美愛 靜愛妹妹。廖杏茵

 特別出演 
 演員  角色 介紹 香港配音  成勛  李京俊 允利的前男友。鄧志堅 黃勝妍 姜秘書 皇甫律前秘書，因皇甫律諸多無理的要求而辭職。 阿尔贝托·蒙迪  Henry 和奉長宇有合作關係的人。 崔汝珍  秘書長  黃玉娟 劉智泰  崔康予  太陽生命保險調查組組長，懷疑靜愛丈夫詐騙保險。陳欣 全錫浩  朴俊表第十三集中出現之漢字 靜愛丈夫。蕭徽勇

 原聲帶 
Part.1（發行日期：2017年12月5日）

Part.2（發行日期：2017年12月12日）

Part.3（發行日期：2017年12月19日）

Part.4（發行日期：2017年12月26日）

Part.5（發行日期：2018年1月2日）

Part.6（發行日期：2018年1月9日）

Part.7（發行日期：2018年1月16日）

Part.8（發行日期：2018年1月23日）

 收視率 
集數播出日期標題 AGB收視率TNmS收視率大韓民國（全國）首爾（首都圈）大韓民國（全國）首爾（首都圈）12017/12/04無論何時何地 只要上司有事就隨時出現… Jugglers5.4%5.9%22017/12/05鞋子少了一只本該扔掉…7.0%6.9%6.5%6.4%32017/12/11因為太生動 不能當作沒發生過6.8%7.6%42017/12/12人生依然8.0%7.8%7.8%8.3%52017/12/18無論你想要甚麼 我都不能滿足你6.4%7.2%6.1%6.9%62017/12/19孽緣的莫比烏斯9.1%9.3%7.3%7.4%72017/12/25甚麼叫信賴…甚麼叫理解7.7%7.4%7.0%6.8%82017/12/26心不隨人願...8.3%8.7%92018/01/01石頭和甲順 假裝若無其事8.1%8.2%7.3%7.4%102018/01/02那個是秘密9.4%9.4%112018/01/08過去真的沒有任何力量嗎?7.0%7.7%6.7%7.4%122018/01/09不能掉以輕心 因為沒有永遠的秘密8.5%8.8%7.6%7.9%132018/01/15想要靠近 就更近一些 想要遠去 就更遠一些…7.1%7.1%6.3%6.4%142018/01/16若只是一時的想念 8.6%8.3%7.0%7.5%152018/01/22即使你離開 留下的位置永遠是你的8.2%7.8%8.1%8.5%162018/01/23無論我們想要甚麼 都能得到9.1%9.0%9.0%9.2%平均收視率
收視最低的集數以表示，收視最高的集數以表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

 同時段競爭作品 
MBC 月火連續劇：《Two Cops》、《白色巨塔》（重播）
SBS 月火連續劇：《疑問的一勝》
tvN 月火連續劇：《沒禮貌的英愛小姐16》

 獎項 
 年份  頒獎典禮  獎項  得獎者  結果 2018 KBS演技大賞 迷你電視劇部門 男子優秀演技賞 崔丹尼爾  迷你電視劇部門 女子優秀演技賞 白珍熙  男子配角賞 印喬鎮  女子新人賞 車珠英  最佳情侶賞 崔丹尼爾、白珍熙 

 註釋 

 參考資料 

 外部連結 
韓國KBS官方網站
-DAUM
-NAVER
Jugglers-BLOG 
香港無綫電視官方網站 

Category:2017年韓國電視劇集
Category:職場題材電視劇
Category:無綫電視外購劇集
Category:東森電視外購韓劇